Filmele au fost adaptate din romane încă din zorii cinematografiei și a devenit un drum deosebit de bine călătorit pentru scenariști. Multe cărți s-au văzut transformate pentru ecran, de multe ori de mai multe ori (Jane Austen ar putea folosi probabil o odihnă), în diferite grade de succes. Adaptările clasicilor se bazează pe nostalgia noastră de a crea un public încorporat, întrucât cele mai multe dintre acele cărți sunt cele cu care am crescut sau am auzit de atâția ani, încât odată ce le citim mai târziu în viață, conexiunea noastră cu ei este și mai puternică..
Cu toate acestea, nu orice carte grozavă a făcut călătoria de la pagină la ecran. Unele sunt considerate prea greu de adaptat. Unele sunt prea obscure și nu au o recunoaștere a numelui cu publicul larg. Însă mai sunt și alții care nu au lăsat niciodată să înlăture golul fără niciun motiv ușor de înțeles și pare surprinzător că pur și simplu nu s-a întâmplat niciodată.
Iată 10 cărți clasice care ar face filme grozave.
11 Fântâna singurătății, sala Radclyffe
Publicat pentru prima dată în 1928, The Well of Singeliness este un roman de reper care urmărește o engleză pe nume Stephen Gordon (părinții ei se așteptau că va fi băiat, așa că au păstrat doar numele planificat), care se îndrăgostește de mai multe femei de-a lungul povestea. A fost unul dintre primele romane care a tratat atât de simplu homosexualitatea și a procedat într-o manieră simpatică, nu condamnatoare. Autorul Radclyffe Hall își risca reputația de a publica o lucrare de genul (și romanul s-a confruntat cu acuzații de obscenitate), dar a fost mai motivată de binele potențial pe care cartea l-ar putea face oferind vizibilitate altor oameni gay.
Deși romanul precedă lucrări precum The Price of Salt (acum filmul Carol), al lui Patricia Highsmith, nu împărtășește finalul fericit al cărții, ceea ce ar putea face să se simtă ca un pas înapoi în ceea ce privește reprezentarea cinematografică, unde uneori se poate simți ca fiecare persoană gay trebuie să se termine tragic. Însă finalurile pot fi modificate cu ușurință (nu ar fi prima oară când traducerea ecranului a pierdut o parte din original) și ar face o onoare pentru o (la vremea respectivă) lucrare de pământ.
10 The Beautiful and the Damned, F. Scott Fitzgerald
Cel de-al doilea roman al lui Scott Fitzgerald, The Beautiful and the Damned, este adesea considerat a fi autobiografic, deși multe dintre romanele lui Fitzgerald au revizuit teme similare și s-au inspirat din propria sa viață. Protagonistul, Anthony Patch, așteaptă să moștenească impresionanta avere a bunicului său și, între timp, se căsătorește cu vivace și emoționantă Gloria Gilbert - o alta într-o linie de eroine inspirată de adevărata soție a lui Fitzgerald, Zelda Sayre. Romanul tratează, de asemenea, descendența lui Anthony în alcoolism, o altă reflectare a vieții lui Fitzgerald.
Romanul este la fel de incitant în epoca decadentă a jazzului ca The Great Gatsby, deși este poate și mai satiric. Cu două personaje mai mari decât viața ca Anthony și Gloria, se putea imagina costumele strălucitoare și filmul uimitor care ar rezulta din el. Căsătoria lor tulburată întemeiază povestea, aducând profunzime scânteii, iar aluziile la Fitzgeralds ar aduce o margine interesantă a realității. Romanul tratează, de asemenea, celebritățile și, mai exact, oameni ca Anthony și Gloria care erau faimoși pentru nimic, cu excepția cât de fabuloase erau, ceea ce îl leagă frumos de propria epocă modernă.
A fost adaptat într-un film mut în anul lansării sale (1922), dar ulterior a fost pierdut. Nu există copii cunoscute.
9 The Lost Girl, DH Lawrence
Fata pierdută este poate unul dintre romanele mai puțin cunoscute ale DH Lawrence, care ar putea fi responsabil pentru faptul că nu a fost niciodată realizat într-un film - puțini oameni chiar își aduc aminte de asta. Povestea povestea unei tinere care încearcă să preia controlul asupra vieții sale în timp ce lucrează la teatrul tatălui său, unde întâlnește un actor italian cu care ulterior fuge. Tratează multe dintre temele repetate ale lui Lawrence: cătușele unei societăți excesiv de civilizate și nevoia de a reveni la un stil de viață mai natural, și în special modul în care se raportează la clasă și sex.
Deși piesele de epocă despre tinerele care se regăsesc au pierdut din vogă încă din anii 90 (poate din cauza faptului că Winona Ryder a îmbătrânit pentru a putea juca literalmente toate), povestea ar face un vehicul grozav pentru ca o nouă actriță să-și facă semnul.. Sau ar putea doar să-l determine pe Carey Mulligan să o facă.
8 Metamorfoza, Franz Kafka
Metamorfoza lui Franz Kafka este adesea considerată una dintre cele mai importante piese din literatura modernă. Romanul scurt îl urmărește pe Gregor Samsa, care, într-o zi, se trezește pentru a afla că s-a transformat într-o gigantică, respingătoare, asemănătoare unei insecte. Nu este dat niciun motiv pentru transformare și el nu se schimbă niciodată; în schimb, nuvela profunde în adaptarea lui Gregor la noua sa viață și relația cu familia sa, pentru care a devenit o povară.
Un obstacol în adaptarea unei povești precum aceasta este reprezentarea vizuală a creaturii în sine. În cercurile literare au existat multe dezbateri cu privire la aspectul exact al lui Gregor odată ce își schimbă forma și Kafka însuși s-a opus să înfățișeze vreodată creatura chiar și pe copertele cărții. Cu toate acestea, datorită progreselor înregistrate în CGI și animației, acum ar putea fi foarte posibil să se creeze o imagine credibilă a lui Gregor. Se putea vedea cu ușurință o poveste de genul acesta ca un alt film bizar și încântător cu Tim Burton, atât capricios, cât și grotesc.
7 Maggie Cassidy, Jack Kerouac
În ciuda producției prolifice a lui Jack Kerouac și a impactului asupra literaturii americane, au fost surprinzător de puține filme bazate pe cărțile sale. Poate pentru că cărțile sale sunt practic doar memorii cu numele schimbate, au existat mai multe reprezentări ale omului însuși pe ecran decât scrisul său. Cu toate acestea, în urmă cu câțiva ani, au existat adaptări atât pe On the Road (2012), cât și pe Big Sur (2013), care demonstrează că cărțile lui Kerouac ar putea funcționa la fel de bine ca și la filme.
Maggie Cassidy îl elimină pe Kerouac ca autor și personaj din medii mai cunoscute. Nu spune povestea lui The Beats, a contemporanilor sau a prietenilor săi și nu-și urmărește călătoriile prin toate Statele Unite. În schimb, Maggie Cassidy este despre personajul asemănător cu Kerouac, Jack Duluoz, care a crescut în Massachusetts și s-a îndrăgostit pentru prima dată. Un roman pentru adolescenți de Kerouac pare cu siguranță împotriva tipului, care face parte din apelul său; îl vizitează pe bărbat înaintea legendei, când era doar un alt copil care încerca să-și găsească drumul în lume.
6 The Glimpses of the Moon, Edith Wharton
Edith Wharton este una dintre cele mai mari contribuitoare la literatura americană, deși cărțile ei au căzut foarte mult din sfera publicității. Glimpses of the Moon a fost unul dintre romanele ei mai moderne și mult mai ușor decât tariful obișnuit; s-ar putea să fie unul dintre singurele ei romane care să nu aibă un final incredibil de deprimant. Povestea urmărește doi prieteni, Nick și Susy, care se căsătoresc cu planuri de a-și trăi cunoștințele bogate atât timp cât pot - cu acordul că, dacă va veni un partener mai social și fiscal, va divorța pe cale amiabilă.
Desigur, viața căsătorită se dovedește mai complicată decât cea prevăzută, iar problemele legate de clasă și bani îi despart înainte de a putea admite că sunt cu adevărat îndrăgostiți. O versiune cinematografică ar putea să ne amintească de marile romanțe cu șuruburi din decenii trecute; cu siguranță nimic nu iubește Hollywood-ul decât o oda către momentele minunate din propria sa istorie.
5 Parada de Paște, Richard Yates
Cel mai cunoscut roman al lui Richard Yates a devenit și un film la fel de celebru și de renume: 2008’s Revolutionary Road. Prin urmare, este de rațiune că fulgerul ar putea lovi cu ușurință de două ori cu una din celelalte opere mult prea iubite ale sale, Parada Paștilor. Producătorul Caroline Kaplan (cu succes Boyhood and Boys Don't Cry) a dobândit drepturile în urmă cu aproape un deceniu, dar până acum nu s-a materializat niciun film.
Parada de Paște urmărește viața Emily Grimes, o femeie singură în timpul unei epoci în care femeile abia începeau să-și găsească independența și modul în care viața ei contrastează cu cea a surorii ei Sarah, a cărei căsătorie tânără a devenit rapid abuzivă. Deși surorile au vieți foarte diferite, sunt la fel de nefericite. Este o poveste melancolică, dar realistă, care spune povestea femeilor într-un moment de cotitură din istoria lor, atunci când învață, nu trebuie să se potrivească cu societatea îngustă prevăzută pentru ele, dar, de asemenea, nu sunt încă siguri cum să se desprindă. aceasta.
4 Ada, sau Ardor: O cronică de familie, Vladimir Nabokov
Romanele lui Vladimir Nabokov au fost considerate notoriu dificil de adaptat de ani de zile; atât de mult, încât marcajul pentru prima versiune de film a lui Lolita în 1962 a fost: „Cum au făcut vreodată un film cu Lolita?” Cu toate acestea, pentru toată fanfara, au existat într-adevăr două filme relativ reușite bazate pe roman, așa că s-ar putea realiza. Ada sau Ardor sunt la fel de complexe și se ocupă de o mulțime de teme incomode, dar asta nu înseamnă că nici nu se poate termina pe ecranul mare.
Romanul spune povestea unui bărbat pe nume Van Veen, care are o aventură cu sora sa Ada, care durează atât pentru viața lor. La prima întâlnire, s-au gândit că sunt verișori (care se presupune că ar fi mai buni, cumva) și au pornit într-o aventură, ulterior aflând că sunt mult mai strâns legați. Există, de asemenea, un element de science-fiction, povestea având loc pe o versiune alternativă a Pământului numită „Antiterra”. Dacă nu este un film, s-ar putea vedea cu siguranță ca o miniserie declanșată de zeci de ani, apreciată critic pe cablul premium.
3 Am trăit întotdeauna în Castel, Shirley Jackson
Romanul final al lui Shirley Jackson We have always live at the Castle este la fel de mult dintr-o călătorie psihologică întortocheată ca oricare dintre cărțile care au precedat-o. Povestește povestea familiei Blackwood prin punctul de vedere al Merricat, în vârstă de optsprezece ani. Locuiește cu sora și unchiul ei într-o casă mare, izolată de restul orașului. Devine clar că se întâmplă mai mult decât se întâlnesc cu ochiul; cu șase ani înainte, întreaga familie Blackwood a fost otrăvită și a murit, doar trei supraviețuitori au rămas în urmă. Toți din oraș cred că sora lui Merricat este criminalul, dar, așa cum este de obicei distribuția cu Jackson, nu totul este așa cum pare.
Misterul crimelor împinge povestea de-a lungul, dar romanul este cunoscut și pentru atmosfera sa intens de răcoritoare, precum și pentru firul său de comedie neagră. Ar fi o linie bună să mergi pe film, dar, dacă se realizează, ar fi teribil de răsplătitor; uită-te la ceva de genul Gone Girl al lui David Fincher.
2 Catcher în secară, JD Salinger
Un favorit al adolescenților supărați peste tot în ultimii șaizeci de ani, The Catcher in the Rye nu a surprins-o niciodată din pagină pe ecran. Faimos pentru utilizarea puternică a punctului de vedere al primei persoane, pentru limbajul și argoul său distinct, și pentru eroul său Holden Caulfield, romanul a fost unul dintre cele mai timpurii care a adus cu adevărat în mizeria și mizeria experienței adolescentei. Holden trebuie să se ocupe de moartea fratelui său, expulzarea de la școală, confuzia cu privire la sex și sexualitate și boli mintale. Este o adevărată venire a vârstei, negi și toate.
JD Salinger era cunoscut pentru tendințele sale recluzive și, de asemenea, a rezistat numeroase încercări de a transforma romanul într-un film, temându-se că nu va fi făcut corect. Chiar și în cadrul romanului, Holden disprețuiește filmele în general, referindu-le la acestea drept „fals”. Falseness este un subiect la care cartea revine din nou și din nou (adolescenții sunt foarte obsedați de autenticitate), așa că un film ar putea merge foarte bine împotriva chiar spiritului romanului. Chiar și așa, este o carte care a însemnat foarte mult pentru mulți oameni și ar fi interesant să o vedeți în sfârșit.
1 bonus: The Bell Jar, Sylvia Plath
The Bell Jar este singurul roman al poetei Sylvia Plath. Adesea este considerat un omolog feminin de genul The Catcher in Rye, datorită asemănărilor lor comune: o povestitoare de prima persoană, o poveste care vine de vârstă în New York și o explorare a bolilor mintale și a sentimentelor de înstrăinare. Totuși, acestea sunt simple comparații de suprafață; Bell Jar este conceput atât pentru legăturile sale puternice cu viața lui Plath, cât și pentru stilul său distinct.
În roman, tânăra studentă Esther Greenwood urmează un stagiu de revistă peste vară în Manhattan. Totuși, vara se dovedește a fi mai puțin interesantă și mult mai copleșitoare decât o anticipează Esther, iar ea își încheie călătoria nefericită. Pe măsură ce cartea continuă, ea se aruncă mai adânc în depresie și este în cele din urmă internată în spital după o tentativă de suicid. De-a lungul anilor au fost numeroase încercări de a obține o adaptare a filmului de pe teren. Unul a reușit în 1979, dar a fost înregistrat pentru a fi neadevărat materialul sursă și, cu siguranță, nu a rămas în memoria nimănui. Romanul i se datorează cu siguranță o altă adaptare, una care de fapt face dreptate.
-
Aveți vreun roman clasic care ne-a lipsit? Spuneți-ne în comentarii!
