Înainte de căpitanul Marvel și Wonder Woman făceau filme blockbuster, un supererou numit Sailor Moon se lupta cu răul pe micul ecran. Usagi Tsukino și prietenii ei au făcut parte din invazia populară a Magical Girl din anii 90, care a inclus și figuri precum Cardcaptor Sakura și Magic Knight Rayearth.
Sailor Moon a fost cel mai popular dintre toate, nu numai din cauza personajelor și poveștilor convingătoare, ci pentru că a fost înainte de timpul său. Iată zece lucruri pe care le-a făcut Sailor Moon pe care desenele animate nu le făcuseră niciodată. Veți recunoaște că o mare parte din aceasta este acum o problemă standard în emisiunile de televiziune animate și live. O mare parte din ceea ce vedeți pe această listă a fost lăsat în afara dublu-ului englezesc original, produs în 1995 de Optimum Productions, deoarece a fost considerat prea controversat sau „matur” pentru publicul mai tânăr.
10 TV pentru adulți tineri
Sailor Moon este o poveste care include aventuri, personaje autentice și mize reale. Conflictele emoționale dintre Sailor Moon și Sailor Mars sunt reale, la fel și tensiunea din jurul planului de bază. În acest moment, Naruto și Bleach sunt încă ani distanți, iar lucruri de acțiune live precum Power Rangers au fost doar pentru copii în 1995.
Filme precum Akira și Ghost in Shell au ajuns la nivel de stat, dar erau limitate la publicul adult. Sailor Moon a fost unul dintre primele emisiuni animate serializate pentru a satisface publicul tinerilor adulți, chiar și după ce primul dublu în limba engleză le-a redus la spectacole pentru copii și o mulțime de acestea încă străluceau.
9 Răul umanizat
Spectacolele lui Kid se tem adesea să arate orice nuanță atunci când vine vorba de răufăcători. Ele sunt pur și simplu forțe malefice dincolo de răscumpărare. În Sailor Moon, chiar și personajele minore aveau un fel de poveste sau temă care era atrăgătoare și făceau publicul să simpatizeze cu ele. Mulți dintre ei erau copii pierduți sau uitați, alții făcuseră sacrificii mari și fuseseră pierduți sau părăsiți. Compasiunea lui Sailor Moon față de dușmanii ei strălucea mereu și își păstra optimismul chiar și atunci când prietenii ei și-au pierdut ai lor, o trăsătură a adevăratului eroism.
8 Relații LGBTQ
Privind înapoi în anii 90, nu eram atât de progresivi cum credeam. Relațiile de același sex au reprezentat o noutate în televiziunea de noapte și punerea personajelor în mod deschis într-un desen animat destinat copiilor și adolescenților a fost în afara problemei. În cultura japoneză, relațiile LGBTQ sunt prezentate în mod obișnuit, cu exemple de personaje din anime și manga pentru toate vârstele.
Sailors Neptun și Uranus sunt cuplul care este faimos pentru blocarea dublu-englez al lui Sailor Moon S. Distribuitorii au fost nevoiți să-și dea seama cum să-i ascundă, făcându-i în cele din urmă legate, ceea ce, evident, nu a funcționat pe măsură ce spectacolul și relația lor au progresat.. Unii dubi au făcut ca Uranus să fie bărbat, care a avut unele grave probleme de costumare. În manga, cei doi erau căsătoriți, cu inele și toate. Chiar înaintea lor, existau Zoisitul și Malachitul. Nu știai asta pentru că era ușor de remediat. Actorul vocal pentru Zoisite a fost înlocuit cu unul feminin din dublu original englez, ceea ce face ca relația să fie heterosexuală și, prin urmare, „să fie sigură pentru copii”.
7 Fluiditatea de gen
Îți amintești ochiul de pește din Circul Lunii Moarte? Similar cu Zoisite, dubul englez și-a schimbat vocea. Un sezon mai târziu, Starlights au fost introduse. Neptun și Uranus au impus dubul original, dar Sailor Starlights l-au oprit complet. Au fost trei bărbați androgini care au interpretat muzică îmbrăcați ca femeile și, ca punct principal al complotului, le-a fost imposibil să se ascundă cu trucuri simple precum schimbarea actorilor vocali.
La fel ca homosexualitatea sau o romantism în adolescență, ceva normal în cultura japoneză ar fi îngrozit un public nord-american. Într-un exemplu de sincronizare convenabilă, drepturile de difuzare au expirat și în acest timp și pur și simplu nu au fost reînnoite, lăsând sezonul 5 complet. Fanii vorbitori de limba engleză ai lui Sailor Moon nu vor vedea Sailor Stars decât după ce au fost produse fanduburi și emisiuni subtitrate.
6 Global Reach
Sailor Moon ar putea avea o acoperire globală mai largă decât orice alt supererou înaintea ei. Atât animeul, cât și manga au fost traduse în mai multe limbi și are milioane de fani în toată lumea. Acest lucru a fost de mare beneficiu pentru fanii de limbă engleză ai emisiunii din anii 90, deoarece versiunile europene ale emisiunii erau în cea mai mare parte neașteptate, așa că cel puțin au fost posibile de găsit. Versiunea germană nu a fost doar uncut, dar a inclus câteva remixuri tehnologice industriale pentru melodii tematice, așa cum a fost stilul la acea vreme. Alte limbi pe care le vei auzi vorbind de Sailor Moon includ tagalog, rusă și chineză.
5 Romance adolescente
Bella a furat întregul plan de joc al lui Sailor Moon și a făcut o treabă mult mai proastă. În Sailor Moon, suntem introduși în personajul principal ca cineva care a încurcat mereu. Este toate cele mai rele stereotipuri ale adolescentului tău tipic. Ciudat, stângace, ușor distras și băiat nebun. Pe măsură ce spectacolul progresează, Sailor Moon ne surprinde din nou cu vitejia ei, nu doar ca super-erou, ci doar ca o persoană normală. S-ar putea să vă enervați cu ea la început, dar când a fost dezvăluit că este Mesia din sezonul 4, v-a oferit deja o perspectivă cu totul nouă a ceea ce înseamnă adevărata putere.
4 comploturi episodice
Povestile continue au fost pentru telenovele, sechelele de film sau o miniserie înainte ca Sailor Moon să apară. Emisiile de televiziune din America de Nord au constat în episoade de sine stătătoare, cu unele excepții date pentru ocazii speciale, puncte de complot importante sau finale de sezon. Sailor Moon a fost un spectacol interesant, deoarece a avut o poveste unică, coerentă, care a culminat cu dezvăluiri, rambursări și o evazie pentru următoarea aventură captivantă. Cine nu voia să afle cine era cu adevărat masca Tuxedo? Ce avea să se întâmple cu Sailor Saturn? Cine este Sailor Galaxia? Reglați data viitoare pentru a afla, cu excepția cazului în care rețeaua a modificat din nou programul.
3 Supereroi feminine
Anii’90 a fost o perioadă activă pentru femeile din mass-media. În muzică existau Spice Girls, Lara Croft a condus jocuri video, iar Sarah Connor nu mai era tocmai o simplă server de cafea. Din 1995, soldații marinari, sau cercetașii cum sunt numiți în engleză, au fost cele mai populare fete ale televiziunii de zi.
Încarnarea japoneză a unui supererou a fost ușor diferită de ceea ce am văzut în personaje precum Superman sau Batman, dar designul de bază și poveștile aveau un fir comun; au puteri de altă lume și luptă-te cu răul într-un costum minunat.
2 Mesia
Înțelepciunea „Celui” a fost mare în anii’90. Am avut personaje precum Neo în The Matrix și Star Wars prequels aveam o profeție despre „Cel care va aduce echilibru”. Sailor Moon a avut o învârtire interesantă pe această poveste, determinând spectatorii să creadă că Sailor Saturn a fost Mesia Tăcerii când adevăratul Mesia a fost dezvăluit a fi Sailor Moon. Narațiunea mai comună în America de Nord este aceea că „Mesia” este bărbătească, asociată cu o conotație religioasă comună, iar o figură feminină în acest rol pur și simplu nu a mai fost făcută până acum. Și Sailor Moon a avut două!
