Pentru multe dintre personajele emblematice ale Marvel, trecerea de la pagină la ecran a fost fenomenal precisă. Universul cinematografic Marvel a fost bine primit pentru manipularea personajelor dragi. Deși unii ar putea susține că în filme sunt luate prea multe libertăți, ceea ce se reduce cu adevărat la personaje. Ceea ce pare a fi cel mai important pentru Marvel Studios este că personajele rămân așa cum i-au imaginat fanii.
Totuși, uneori, scriitorii vor face ușoare modificări pentru a se potrivi poveștii, cum ar fi plasarea cuiva într-o perioadă de timp diferită, asocierea lor cu oameni diferiți sau oferirea unei ocupații care este nou pentru personaj. De exemplu, Marvel Studios a făcut unele modificări la povestea căpitanului America, dar nimic din ceea ce au făcut nu a schimbat persoana care este. În fond, el este în continuare acela care a lovit-o pe Hitler pe coperta frontală a căpitanului America Comics # 1.
Am putea continua și despre cât de bine au fost înfățișate personajele Marvel în MCU, dar în schimb, vom arunca o privire asupra personajelor Marvel care nu s-au dovedit chiar așa cum ne așteptam. Unele personaje au primit revizuiri atât de importante încât personalitățile lor nu mai corespundeau personajelor din benzi desenate. Cu acestea spuse, iată 15 personaje MCU care nu acționează nimic ca contrapartidele lor de benzi desenate.
15 Hawkeye
The Mightiest Marksman a fost un membru-cheie al The Avengers de când s-a alăturat echipei în 1965. În primele zile ale lui Hawkeye ca un Răzbunător, el a fost gândit de colegii săi de echipă ca un zgomot arogant, care făcea în mod constant cu Căpitanul America în timp ce se lupta - și nu reușea - pentru a câștiga afecțiunile lui Scarlet Witch.
Ani mai târziu, Hawkeye a suferit o cantitate uimitoare de creștere a caracterelor. Hawkeye și-a atenuat comportamentul de a vorbi în spatele său și de a nu fi prea sigur, păstrând totuși trăsăturile care l-au făcut popular. Hawkeye este o persoană cu care publicul se poate conecta pentru că este o persoană normală, fără super-puteri. El nu are puterea lui Hulk sau a IQ-ului de pe Iron Man. Este o persoană care reușește să-și păstreze simțul umorului și să rămână calm, chiar și atunci când este înconjurat de personaje care îl întrec.
Versiunea personajului care apare în The Avengers este un agent SHIELD. Viața lui este despre misiuni, protocol și următoarele ordine. Nu am reușit să vedem mare parte din personalitatea sa în primul film, dar alte filme au arătat că personajul posedă o cantitate mică din înțepenirea omologului său, dar nu destul.
14 Mantis
După vizionarea Guardians of the Galaxy Vol. 2, fostul scriitor Marvel Comics, Steve Englehart, a recunoscut că nu era nemulțumit de portretizarea lui Mantis, personaj pe care l-a creat în paginile The Avengers. Englehart a considerat că personajul prezentat în film nu are nicio asemănare cu versiunea de benzi desenate.
Când Englehart scria „Răzbunătorii”, Mantis a fost introdus ca un artist marțial, crescut de preoți străini pentru a fi mama Mesiei cerești. Mantis a vorbit întotdeauna în persoana a treia și s-a referit la ea însăși ca „aceasta”. Acest aspect al personalității sale a fost abandonat pentru film, împreună cu aerul său de încredere, care a fost întărit de abilitățile sale superioare de arte marțiale.
Mantisul filmului a avut alte noi trăsături de personaj, cum ar fi incomoditatea ei socială. Aspectul ei fizic și puterile empatice par să fie singurele două lucruri pe care le are în comun cu personajul pe care s-a bazat.
13 Bucky Barnes
În epoca de aur a benzilor desenate, Bucky Barnes era binecunoscut drept colegul fidel al căpitanului America. Această mascotă a armatei adolescente a devenit un erou costumat după ce a descoperit adevărata identitate a căpitanului. Chiar și după „moartea lui Bucky”, el a continuat să apară în flashback-uri ca un tânăr nevinovat. El a fost Robin to the Batman's Captain, până când a fost reimaginat în filme, în timp ce rusul spălat pe creier a soldatului iernii soldat.
Portretul lui Sebastian Stan al ostașului de iarnă a fost vizibil, dar nu se poate spune același lucru pentru personajul său „Bucky Barnes”, prezentat în Căpitanul America: Primul Răzbunător. Acest Bucky a acționat mai mult ca un frate mai mare al lui Steve Rogers decât al unui coleg, mai ales în primul act al filmului. Versiunea MCU a lui Bucky este în mod clar o figură mai matură, cu rol de model, decât cea a adolescentului pe care se așteptau fanii benzilor desenate.
12 Starhawk
În Guardians of the Galaxy Vol. 2, Yondu întâlnește un asociat vechi pe nume Stakar, care îl alungă furios pe Yondu de la Ravagers. Deși Stakar s-a opus extrem de mult practicării traficului de copii, în calitate de lider al Ravagerilor, nu pare să aibă o problemă cu alte activități infracționale.
Versiunea de benzi desenate a lui Stakar, numită Starhawk, nu este un lider în niciun sens al cuvântului. Acest fost membru al Păzitorilor originali ai galaxiei abia a fost tolerat de colegii săi din cauza secretelor pe care le-a păstrat din grup. De fapt, Yondu nu a fost alungat niciodată din echipa inițială; însuși Starhawk a fost expulzat din grup datorită deciziilor sale discutabile.
Unul dintre lucrurile care i-au frustrat întotdeauna pe coechipierii săi a fost că el s-a numit întotdeauna „Cel care știe”. Pe măsură ce o persoană care a fost trimisă înapoi în corpul sinelui său copil să-și retrăiască viața din nou și din nou, știe cum se termină ciclul său. Acest aspect al personajului îi oferă un anumit element de înțelepciune. Atunci când interacționează cu colegii săi gardieni, această înțelepciune l-ar face adesea să pară similar cu Viziunea.
11 Madame Hydra
Pe agenții SHIELD, Coulson și echipa sa au fost încărcați într-o lume virtuală numită The Framework. Să trăiești în cadru alături de ei este dușmanul lor, androidul cunoscut sub numele de AIDA - deși în The Framework este cunoscută sub numele de Madame Hydra.
Intenția doamnei Hydra a fost să-și construiască un corp pentru ea însăși în lumea reală, astfel încât să poată avea în sfârșit libertatea unei ființe umane căreia i se refuzase întotdeauna. În urmărirea acestui obiectiv, ea s-a angajat în numeroase fapte rele, în timp ce se străduia să controleze oamenii din jurul ei. Madame Hydra l-a manipulat și pe agentul Fitz pentru a avea o relație cu ea. În această lume virtuală, Fitz părea să fie singurul lucru de care avea grijă.
În benzile desenate, Madame Hydra a câștigat un loc de prim rang în galeria căpitanului Captain America ca nihilist și terorist. Obsesia ei pentru moarte o determină să ucidă fără să aibă nevoie de un motiv. Dorința ei nesăbuită de a aduce durere și suferință i-a uimit pe eroi și răufăcători. Chiar și Craniul Roșu a fost dezgustat de ea. Acest lucru o pune pe Madame Hydra pe un nivel cu totul nou de rău și se separă de omologul ei mai blând pe ecran.
10 Rhomann Dey
Personajul lui John C. Reilly în Guardians of the Galaxy este Rhomann Dey, membru al New Corps în serviciul Nova Prime Irani Rael. El a fost înfățișat ca un om de familie cu un palmares de război distins, care lucrează la organizația galactică de păstrare a păcii. Cel mai memorabil aspect al personajului a fost liniile sale pline de umor folosite pentru a oferi comedie în ceea ce altfel ar fi fost momente serioase.
Importanța lui pentru film nu se poate compara cu impactul său în benzi desenate. Războinicul eroic Rhomann Dey a fost Nova Prime care a venit pe Pământ într-o misiune de a învinge un extraterestru rău numit Warlord Zorr. Rhomann Dey a fost rănit fatal în luptă, forțându-l să-și aleagă succesorul înainte de moartea sa. În alegerea lui Richard Rider pentru a deveni Nova Prime, Dey a jucat un rol important în crearea unuia dintre cei mai populari eroi cosmici ai Marvel.
9 Dealul Maria
În cărțile de benzi desenate, Maria Hill este un agent SHIELD de carte, care în cele din urmă devine directorul agenției. Devoțiunea ei față de protocol a făcut-o un ghimpe în partea a zeci de eroi. În Războiul Civil, a încercat să-l aresteze pe căpitanul America pentru că a refuzat să coopereze cu Legea înregistrării la supereroi.
MCU o prezintă pe Maria Hill într-o lumină nouă. Această versiune a personajului este o persoană probabilă, care este loială lui SHIELD, dar nu într-un mod care distorsionează busola ei morală. Ea a fost un mare ajutor pentru eroii din căpitanul America: Winter Soldier, când HYDRA a încercat să-l dea jos pe SHIELD. Pare a fi mult mai rezonabil și mai prietenos decât omologul ei comic contondent, capricios, căruia nu-i pasă ce cred ceilalți despre ea.
8 Ronan Acuzatorul
Ticălosul Guardians of the Galaxy a fost un războinic Kree cunoscut sub numele de Ronan The Accuser. Ca un aliat al lui Thanos, el a susținut genocidul rasei Xandarian și a folosit una dintre Pietrele Infinității pentru a obține puterea supremă. Ronan a fost ucis la sfârșitul filmului, păstrându-și astfel personajul să se dezvolte mult mai departe de atât.
Versiunea de benzi desenate a lui Ronan este de câteva decenii, ceea ce i-a oferit mult timp pentru a se dezvolta și a deveni un personaj mai stratificat. Ronan este un erou pentru Kree, care își pune mereu oamenii pe primul loc. Loialitatea lui față de Kree l-a făcut să fie un ticălos. Când interesele lui Kree se aliniază cu cele ale Pământului, Ronan poate fi chiar un aliat sau un anti-erou.
De asemenea, Ronan a avut suficiente calități bune pentru a câștiga dragostea și respectul soției sale inumane, Crystal.
7 Wong
Wong a fost introdus în Strange Tales # 110 în 1963, ca un artist marțial chinez trimis de Antichul pentru a fi servitorul doctorului Strange. Wong a fost adesea văzut salutându-i pe oaspeții doctorului Strange și îndeplinind alte sarcini pentru maestrul său. În calitate de majordom pentru un supererou, Wong era foarte asemănător cu Jarvis - dacă Jarvis știa kung fu.
Unii critici au catalogat-o pe Wong drept stereotip rasial datorită faptului că este un manservant chinez care cunoaște artele marțiale. Noul film Doctor Strange a lucrat pentru a evita această critică prin modernizarea personajului.
La un moment dat din film, îl putem vedea pe Wong ascultând pe Beyoncé pe iPod-ul său. Cu toate acestea, filmul Wong nu pare să cunoască arte marțiale și are o relație mai adversă cu Doctor Strange decât omologul său de benzi desenate. Suntem siguri că versiunea de film a lui Wong ar jigni că a fost numită manservant.
6 Aldrich Killian
Personajul de benzi desenate Aldrich Killian era un om de știință care suferea de depresie. El a ajutat la dezvoltarea unei noi tehnologii puternice numite Extremis. Killian a vândut Extremis teroriștilor, dar a fost consumat de vinovăție când și-a dat seama ce a dezlănțuit lumea. Incapabil să trăiască cu acțiunile sale, s-a sinucis.
Versiunea MCU a personajului a împărtășit un fundal similar, dar a parcurs un drum cu totul diferit pentru a deveni principalul antagonist al Iron Man 3. În film, Killian a fost un om de știință cu handicap ale cărui idei au fost respinse de omul pe care l-a idolizat cel mai mult: Tony Stark.
Killian a fondat organizația teroristă AIM și a dezvoltat tehnologia Extremis pentru a crea o armată de super-soldați. După ce a luptat să-și depășească dizabilitățile cu ajutorul științei, Killian a decis să se răzbune pe Stark. Devotamentul său pentru obiectivul său l-a transformat într-un ucigaș fără inimă.
5 Batroc cel mai slab
Primele cincisprezece minute de căpitan America: Soldatul de iarnă au prezentat o scenă plină de acțiune a căpitanului care a sărit dintr-un avion și a bătut niște băieți răi pe o navă. Toate acestea au dus la o confruntare cu un mercenar de kickboxing fără sens, numit Georges Batroc. Batroc i-a dat căpitanului o luptă bună, până când i-a sugerat că căpitanul nu era nimic fără scutul său, moment în care căpitanul a decis să-l pună pe Batroc în locul său.
Filmul ne-a oferit primul nostru film live Batroc, dar fără flerul dramatic al personajelor de benzi desenate - de unde și numele „Batroc the Leaper”. Lui MCU Batroc îi lipsea, de asemenea, mustața și ghiozdanul cu un ridicol.
Comic Batroc este un personaj care se încadrează în povești care sunt menite să fie mai distractive decât întuneric. Credea continuu că îl poate învinge pe căpitan, în ciuda faptului că de câte ori fusese dovedit greșit. Un lucru pe care îl putem spune despre comicul Batroc: a avut o ofertă eternă de încredere.
4 Mandarina
Iron Man s-a confruntat cu Iron Monger și Whiplash în primele sale două filme, dar niciuna dintre acestea nu a fost considerată cel mai mare ticălos al său. Acest titlu aparține Mandarinei: un vrăjitor chinez care folosește magie din cele zece inele pe care le poartă. Este un personaj care fanii erau nerăbdători să vadă debutul pe marele ecran.
Așteptările erau mari atunci când Ben Kingsley a fost distribuit pentru a interpreta rolul foarte așteptat în Iron Man 3. Filmul a prezentat o învârtire majoră, care a dezvăluit că mandarina era doar un actor angajat să poarte ca terorist. Treaba lui era să distragă atenția de la activitățile criminale ale lui Aldrich Killian. Această răsucire nu a fost prea bună cu o mulțime de fani.
Marvel a reușit să liniștească ușor unele dintre critici odată cu lansarea lui All Hail the King, un Marvel One-Shot care a explicat că există, de fapt, un adevărat mandarin care pândește undeva în MCU.
3 Baronul Mordo
Unul dintre cei mai importanți răufăcători din lumea doctorului Strange este, fără doar și poate, Baronul Mordo. În film, Mordo era un discipol al Celui Antic și am asistat doar la începutul coborârii sale în rău în scena postcredite.
În calitate de elev loial de-a lungul majorității filmului, Mordo a crezut în Unul Antic și în tot ceea ce a reprezentat. Doar revelația că își încălca propriile reguli prin scurgerea puterii din Dimensiunea Întunecată care a zguduit credința în ea. Deziluzionat de folosirea greșită a magiei de către propriul său mentor, Mordo a decis că va ucide toți vrăjitorii care sfidează legile naturii.
Versiunea baronului Mordo prezentată în benzi desenate a avut un motiv mult mai simplu de a deveni rău. El dorea putere. De fapt, Mordo și-a dorit atât de mult, încât a fost dispus să-l caute însuși Dread Dormannu, un act care l-ar fi făcut dezgustat pe Mordo al MCU.
2 Baronul Zemo
Conflictul dintre căpitanul America și omul de fier din căpitanul american: războiul civil a fost instigat de un singur bărbat: Helmut Zemo. Zemo era un ofițer de informații și un om de familie, a cărui viață a fost distrusă de bătălia cu Ultron din Sokovia. Zdrobit de pierderea familiei sale, Zemo a renunțat la ura sa și s-a dedicat distrugerii Răzbunătorilor, întorcându-i împotriva unei alte antere.
Singura asemănare între versiunea comică a lui Helmut Zemo și versiunea de film a personajului este că ambii sunt conduși de ură.
În benzi desenate, baronul Zemo a ținut o ură profundă pentru căpitanul America - omul pe care l-a învinovățit pentru moartea tatălui său - deși aceasta nu a fost singura lui motivație pentru a deveni un supervilin. Moștenirea tatălui său a fost o inspirație constantă pentru el, deoarece a luat mare mândrie în numele Zemo. Zemo era, de asemenea, un personaj care era deja unapologetically rău și, prin urmare, nu era cineva care avea nevoie de un fundal tragic pentru a-și explica nevoia de răzbunare.
