Regizorul egiptean, Amr Salama, merge mai departe cu planurile de a produce Iraqi Sniper, un film care privește povestea American Sniper din punct de vedere irakian. Actualul film Sheikh Jackson al lui Salama, o dramă despre un cleric care suferă o criză de credință când află despre moartea lui Michael Jackson, se îndreaptă spre Festivalul Internațional de Film de la Toronto de luna viitoare.
Filmul american Sniper din 2014 al lui Clint Eastwood a spus povestea lunetistului Navy SEAL, Chris Kyle (Bradley Cooper), care a devenit un erou pentru a ridica un număr uimitor de ucigași în timp ce slujea în Irak, dar s-a luptat să se regleze la viața reală după ce s-a întors acasă la familia lui. Filmul lui Eastwood a însumat 350 de milioane de dolari pe plan intern și a continuat să fie nominalizat la 6 Oscaruri, inclusiv Best Picture, dar a primit critici pentru faptul că a fost flagrant pro-război și pentru că nu a prezentat punctul de vedere irakian. Filmul include un personaj pe nume Mustafa, un lunetist misterios din partea irakiană interpretat de actorul egiptean Sammy Sheik, care terorizează soldații americani înainte de a fi în cele din urmă ucis de Kyle.
Regizorul Amr Salama spune că acum produce răspunsul său la lunetistul american Clint Eastwood care fluturează steagul, care se află sub titlul de lucru „Sniper irakian”, cu Sammy Sheik însuși atașat. Salama a vorbit despre furia care l-a inspirat să-și dezvolte propriul film cu lunetistul irakian din centru (prin THR):
„El este eroul din filmul meu. L-am urât. Aceasta a fost inspirația mea - am urât-o atât de mult încât am vrut să lucrez la o altă versiune a poveștii respective. Încerc însă să fac un film anti-război. În timp ce lunetistul american era pro-război."
Personajul central al lunetistului irakian se bazează pe un bărbat din viața reală pe nume Juba, care a devenit o figură aproape mitică datorită videoclipurilor uciderii sale, cu zvonuri care circulă că ar fi fost un atlet olimpic. În prezent, filmul este în scenă cu producătorul egiptean Mohamed Hefzy și regizorul palestinian Hany Abu-Assad (Muntele dintre noi).
În lunetistul american al lui Clint Eastwood, Mustafa nu oferă decât un adversar pentru Chris Kyle pentru a-și face mai mult duelul, dar a avut un punct în dezvoltarea timpurie a filmului, când Steven Spielberg era încă implicat în care Mustafa era încărcat ca personaj și a venit să ofere mai mult a unui contrapunct legitim pentru Kyle. În cele din urmă, Spielberg a renunțat, iar versiunea filmului realizat de Eastwood a redus rolul lui Mustafa. Această reducere a lui Mustafa la simplul antagonist l-a învrednicit pe Amr Salama și l-a inspirat să re-viziteze personajul în speranța de a-l arăta nu ca o simplă folie într-o poveste de eroism american, ci ca un erou în sine.
Va fi interesant să vedem cum tratează versiunea lui Salama a poveștii personajului lui Chris Kyle, dacă alege să includă deloc o versiune a lunetistului american. Producătorul Mohamed Hefzy spune că crede că lunetistul irakian va avea „un apel internațional”, la fel ca și Sniperul american.
