În luna mai trecută, Screen Rant a călătorit în platoul Anchorman 2: The Legend Continuates în una din ultimele zile de filmare și a discutat cu regizorul Adam McKay și cu vedeta Will Ferrell. Lună mai târziu, în timpul post-producției, am avut șansa să vizităm editura și să discutăm din nou cu McKay, împreună cu editorul Brent White în timp ce urmărim scene selecte (citiți despre ele aici) din continuarea comediei.
Mai jos este o transcriere a sesiunii noastre de întrebări și răspunsuri în care Don Kaye, în numele Screen Rant și un grup de jurnaliști discută cu McKay și White cele două filme Anchorman, filmând continuarea și păstrând-o amuzant și adecvat, cu noi glume și personaje care se întorc.
-
Odată cu primul film, aveai atât de mult material rămas încât ai făcut un al doilea lungmetraj, Wake Up Ron Burgundy. Cât a fost prima tăiere din acesta?
Adam McKay: Prima tăiere a fost de patru ore și jumătate. Apoi prima noastră tăietură în care a fost urmărit tot felul a fost de aproximativ trei ore. A jucat. A jucat ca un adevărat film cu un început, mijloc și sfârșit peste trei ore. Cred că am ecranizat prima tăiere la două ore și jumătate. A fost cel mai bun screening pe care l-am avut vreodată la acea lungime de grăsime. În mod normal, când lovește două ore și jumătate, trei ore, publicul se epuizează și începe să bâlbâie. De data aceasta a jucat de-a lungul întregii lucruri. Probabil am filmat un milion și un sfert de metri de film. Este greu de spus acum pentru că totul este digital, dar probabil că este atât de ușor.
V-ați gândit vreodată să faceți o comedie precum It’s a Mad, Mad, Mad, Mad, Mad World? Ceva care trăiește la acea lungime și poate fi ecranizat?
McKay: Este destul de lung. Este vorba despre 153 (minute) în acest moment, fără credite, așa că se va ajunge la două ore, ceea ce este de departe cel mai lung pe care l-am făcut vreodată … Nu știu dacă pot ajunge destul de epic. Nu este Este o nebunie, o nebunie, o nebunie, ci este foarte lungă în comparație cu ceea ce facem în mod normal. Dar este bine. Nu se simte mult. Se joaca. Voi trebuie să ne anunțați. Dar se simte ca energia transportă de-a lungul întregii lucruri. Dar am vorbit despre asta. Când am ecranizat versiunea de două ore și jumătate, ne-am întrebat „Ar trebui să facem E o lume nebună, nebună, nebună?”. Am privit care au fost cele mai lungi comedii și cea mai lungă a fost Blues Brothers la două ore și jumătate. Am fost ca: „Nu vom face asta”.
Cum rămâne cu o ediție extinsă în stilul Peter Jackson pe videoclipurile de acasă?
McKay: Este amuzant că ar trebui să spui asta. Brent a fost redactor la primul Anchorman alături de mine. Am intrat în sala de editare și mi-a spus: „Cred că ai un al doilea film aici.” Brent a tăiat de fapt versiunea Wake Up, Ron Burgundy, unde ne-am întors apoi și am introdus voiceovers. De data asta am venit în sala de editare și m-am dus: „Ei bine, Brent, avem un al doilea film?” Brent spune: "De fapt, nu ai un al doilea film, dar ai un alt film cu glume cu totul noi." Mă duc: "Ce vrei să spui?" El spune: „Poți înlocui fiecare glumă cu una diferită”. Sunt alturi de calitate. Asta a fost nebun și, destul de sigur, o facem chiar acum. Cred că suntem la ce, 250 de glume altul?
Brent White: Este ca 240. Ceva așa. Dacă ați văzut filmul și apoi au spus: „Hei, întoarceți-vă și vedeți din nou Anchorman 2 cu 240 de glume noi”, ați plăti bani și ați vedea filmul din nou?
Da. Chiar dacă au fost cinci glume noi. Nu cred că cineva a mai făcut ceva asemănător. Efectiv, toată lumea ar fi foarte interesată.
McKay: Asta spuneam! Dacă cineva mi-a spus că este vorba despre Pulp Fiction, se vor transforma toate poveștile noi și noi monologuri ale lui Sam Jackson, nu am cum să nu văd asta. Întrebarea este: o eliberează Paramount în teatre? Este proiecții la miezul nopții sau doar VOD și DVD?
Nu orice film îl poate face, însă diferența este că, atunci când vorbești cu oamenii și vezi cât de profund s-a înmuiat pentru fanii filmului - nu este doar un film care le place - este filmul lor preferat. Este un film despre care știu fiecare cuvânt. Acel tip de lucru. De aceea cred că ai putea face asta. Oamenii ar spune cu plăcere: „250 de glume noi? Mă întorc imediat”.
McKay: Sper că o fac. Chiar dacă au făcut-o doar pe 200 de ecrane sau ceva de genul. Doar să-l văd jucând. O vom testa efectiv. Vorbim despre a-l pune în fața unei mulțimi. Avantajul pe care îl obțineți că aceste glume nu trebuie să treacă de un public este că primiți niște glume străine.
Alb: Puteți să descoperiți cu adevărat aceste tangențe pe care nu le-am fi putut pune în film, deoarece trebuie să fie PG-13 pe cutie sau orice ar fi. Există un pic de chestii deschise pe care, din cauza temporizării sau a ritmului sau a oricărui alt lucru, am putea pune în această versiune și lăsați-o să fie puțin mai grasă.
McKay: Traducere: Mai rahat nebun.
Cine iese pe cea mai îndepărtată tangentă?
McKay: Există o alergare în care Ron Burgundy și Brian Fantana vorbesc despre implanturile mamare și toate alternativele pe care le folosesc acum la silicon. Nicheli, carne tac. Este doar această alergare lungă și nebună pe care am încercat-o la un moment dat. Publicul la test a fost de genul: „nu mulțumesc”. Dar tot ne face să râdem. Asta face parte din distracție.
Meagan Bun, care este povestea din spatele personajului ei?
McKay: Deci, este managerul întregii rețele noi - nu este proprietarul, dar este un manager de zi cu zi. Și ea, știi, e un bătăuș, e genial, a mers la Școala de Jurnalism din Columbia și un fel de lucru tipic, în sensul că este, știi, supracalificat pentru slujbă, dar bineînțeles pentru că este femeie, pentru că este o minoritate, acești idioți nu pot, să știi, să nu ocoliți asta la început, iar apoi își lovește fundul atât de prost încât nu au de ales decât să o accepte. Deci este minunat în film. Joacă într-adevăr, foarte bine și amuzant ca iadul și frumosul și a fost un plus minunat la această distribuție și, văzând că Burgundia luptă cu, știi, problema cursei a fost chiar amuzantă. Și uitați, cum ar fi, la începutul anilor optzeci a fost într-adevăr când ați văzut acest salt mare se întâmplă - ați avut The Cosby Show venind și, știți, o anumită muzică se integrează, așa că este într-adevăr punctul în care, știți, oameni ca Ron Burgundia s-ar fi ocupat, știi, de probleme legate de rasă. Așadar, a fost un tip de relație foarte amuzant pentru noi în acest film și s-a simțit destul de nou și suficient de diferit - ea este o energie atât de diferită pentru film, încât chiar a funcționat bine.
Știm unde este Veronica?
McKay: Știm unde se află. Da. Trebuie să vezi. Vă oferim mult băieți!
Ai făcut cumva, în primele zile de filmare, ai simțit vreo presiune? V-ați plăcut: „Omule, ne jucăm cu ceva pe care oamenii îl iubesc cu adevărat aici”, știți?
McKay: Știi, mă gândeam la asta înainte. Spiritul filmului este atât de mult: „Cine dă dracu?” că dacă ai avea presiune, ar anula toată premisa filmului. De parcă, știi, ar fi ca și Sex Pistols să aibă grijă dacă chitarele lor sunt în ton. Cum ar fi, trebuie să nu dai voie să o faci. Deci, de fapt, nu te gândești deloc la asta atunci când o faci. Încercați pur și simplu să vă faceți să râdeți unii pe alții, încercați să veniți cu rahat nebun, și acesta este cu adevărat jocul setului. Și apoi, la sfârșitul zilei, uneori, mergi ca: „Oh, uite, a fost o zi bună” sau „Hei, asta ar putea fi bine”, dar în momentul în care este întotdeauna, încercăm doar să facem fiecare altii rad. Acesta este motorul întregului lucru, deci nu, nu chiar. Acum că ați terminat, sunteți cam așa: „Hei, mă întreb ce vor crede oamenii despre asta”, dar în momentul de față, pur și simplu râdem. Este, știi, Paul Rudd în lenjerie de corp, pozând cu un model de lenjerie. Este, știi, acești tipi care zboară într-un Winnebago pe un gigant gigant pentru aproximativ jumătate de zi. Astea sunt zilele. Este destul de greu să ai standarde în timp ce faci asta.
Suntem într-un moment în care cursa este o problemă atât de fierbinte și se pare că în trailer și asta este de fapt o mare parte aici. V-ați îngrijorat, erați conștient de asta, o să împingeți niște butoane, asta va jigni unii oameni, în timp ce îl scriați?
McKay: Da, știi, eram conștienți că există o linie bună. Adică, acești băieți sunt atât de drăguți încât nu este așa, subiectul cursei nu este așa cum îl experimentăm acum în știri. Este - sunt atât de inocenți și atât de proști în privința asta, încât niciodată nu este înțeles sau arătat. Adică, veți vedea în întregul film că, într-adevăr, nu îl primesc și apoi încep să - întotdeauna, nu obțin nimic pe deplin, dar îl obțin puțin până la sfârșitul filmului, asa de
.și se ocupă de acest film cu aproximativ cinci sau șase probleme diferite, cum ar fi că nu este doar, ca în primul film, a fost doar ideea unei femei aflate la putere. În acest film acum, este cursa, există o altă femeie la putere, există, știi, psihologie, există, știi, există probleme cu un copil
sunt ca toate aceste tipuri diferite de care trebuie să se ocupe. Și, evident, faima și banii pe care nu i-au mai văzut niciodată, deci.
Ați menționat un gimbal în scena Winnebago, cum a fost procesul de a filma asta? Părea o scenă grea de efecte pentru o comedie.
McKay: Da s-a dovedit a fi o durere uriașă în fund. Am scris-o doar la două dimineața, râzând ca niște idioți și apoi dintr-o dată realitatea a fost ca: „O, Doamne, trebuie să facem toate astea.” Deci a fost un gimbal imens cu Winnebago. Erau ei atârnați de un ecran verde, era dublarea cascadorilor în interiorul Winnebago, atunci plăcile trebuiau să le iei din interior. Apoi au fost toate obiectele pe care trebuiau să le obții, apoi trebuia să ai mingi de bowling false și bile de bowling adevărate. Probabil a fost în total trei zile de filmare pentru a obține acea mică secvență stupidă. Nu spune nimănui asta.
Alb: Poți simți munca și banii din spatele ei, da.
McKay: Ne-a luat o oră, a fost ușor.
Vizionând această înregistrare, aveți o mulțime de personaje care oferă o mulțime de tipuri de umor diferite, dar Brick este în special un tip care poate spune orice și este amuzant, cu cât este mai obscur cu atât mai bine, există vreodată tendința de a supăra abuzul? Să ai prea multă cărămidă?
McKay: Este o întrebare bună, Brent și cu mine vorbim tot timpul. Cu siguranță este Harpo Marx al echipei în sensul că nu are nicio regulă pentru el. El poate ieși din scene. El poate comenta scene. El poate privi camera. Deci el are această putere magică. Și atunci ritmul înțelept el poate doar să râdă. Are o linie în film, care nu este nici măcar o glumă și devine un râs imens. Spune doar ceva și mulțimea înnebunește. De fapt, am făcut o trecere în care ne-am uita să ne uităm la Brick și să scoatem orice lucru mediocru sau -
Alb: transpirat.
McKay: Sweaty, și suntem ca și cum ar fi Brick, ar trebui să fie de înaltă calitate.
Alb: Absurd și doar ceva care spune de fapt ceva. Asta comentează într-un mod foarte ciudat ce se întâmplă.
McKay: Da, trebuie să fie o premisă nouă. Trebuie să fie ca cel pe care l-ai văzut în Winnebago al lui, care nu înțelege ce este reminiscența. Nu am mai văzut gluma asta înainte. Ai dreptate, totuși, este foarte tentant, deoarece literalmente îl pui în orice scenă și râzi. Trebuie să fii foarte atent cu ea.
-
