În urma premergătoarei lansări a sezonului 6 Burn Notice, cea de-a doua versiune din acest sezon, intitulată "Mesaje mixte", îl găsește pe Michael să facă echipă cu fostul său antrenor pentru a da jos cartelului, în timp ce Fiona încearcă să supraviețuiască în închisoare. Deși nu există niciun semn de Anson în acest episod, Burn Notice a menținut totuși nivelul de povestire afișat în premiera săptămânii trecute (în special povestea lui Fiona).
Mutat în închisoare pentru a aștepta procesul, Fiona începe să citească cu voce tare o scrisoare pe care o scrie Michael. Afișând scene din procesarea ei la instalație, Fiona, odată puternică, începe să-și piardă speranța cu privire la șansele ei de a fi vreodată liberă din nou.
Simțind acest lucru din scrisoarea lui Fiona, Michael își ridică una dintre piesele sale de mobilier. Spunându-i lui Sam că trebuie să o vadă, Michael și Sam încearcă să se gândească la modalități de a face acest lucru. Menționând că scrisoarea lui Fiona a scos la iveală doar din cauza contactelor de securitate internă, Sam îi transmite lui Michael că niciunul dintre contactele lor nu vrea să se apropie de această problemă. Din fericire, Sam are o altă idee.
Amintindu-i lui Michael că, deși au întors spatele la el după ce a fost ars, el mai are prieteni în locuri înalte, este prevăzută o excursie în vizită la Tom (John C. McGinley), omul care l-a antrenat pe Michael. Desigur, călătoria lui Michael la fostul său antrenor nu a decurs așa cum era planificat. Deși Michael a încercat să transmită inocența lui Fiona, Tom îl sfătuiește să se îndepărteze de asta. În imposibilitatea de a face acest lucru, Michael cere un loc de muncă, în speranța că acest lucru îi va permite să-l viziteze (și să-l liniștească) pe Fiona.
Încredințat să-l ajute pe Tom să închidă expansiunea cartelului Zetas în Miami, Michael își aduce echipa împreună pentru a se deplasa pe cartel. Din păcate, trecutul lui Michael revine din nou pentru a-l mușca, deoarece o față familiară îl împiedică să se alăture lui Jesse în misiune. După un „prânz frumos” cu ținta în cauză, Jesse își pune planul în mișcare, deși împotriva dorințelor antrenorului lui Michael.
Folosind un cadavru pentru a-și vinde coperta, Jesse se găsește față în față cu un adevărat agent DEA, care doar așa lucrează pentru cartel. Dezvăluind că a transmis informații către Zetas, Tom, ascultând, declară scurgerea pe care trebuie să o facă. Dacă nu ar fi fost un membru al cartelului afectat, Tom ar fi putut avea șansa. Aruncându-și corpul în afara ferestrei, capacul lui Jesse este sigur.
După ce s-a întâlnit cu un membru de nivel superior al cartelului, Jesse este din nou obligat să-și demonstreze povestea pentru ca cartelul să-și poată muta transportul, fiind astfel capturat de DEA. Datorită unor gândiri rapide din partea lui Michael, Jesse a reușit să convingă cartelul să-și mute transportul, dar nu înainte ca cartelul să deschidă foc asupra lui Michael, Sam și Tom. Știi, „să îi ții ocupat”.
Încărcându-l pe Michael cu câteva împușcături timpurii, echipa a reușit să scape în siguranță, iar drogurile au fost confiscate de DEA. Din păcate, șeful Zetas nu a fost la fel de convins de povestea lui Jesse și a fost martor la întreaga retragere. Îl chema pe (acum) fostul său Zeta solider, care era încă cu Jesse, misiunea lor bine planificată fusese expusă. Motivând cu soliderul despre șansele sale de supraviețuire cu fostul său angajator, Jesse îl convinge să lucreze cu ei.
Într-un scurt timp în episod, fratele lui Michael, Nate, explică modul în care soția sa l-a părăsit, luându-și copilul cu ea.
Confruntându-se cu propriile probleme, Fiona se află împotriva „șefului” închisorii de sex feminin. După ce și-a aruncat mâncarea pe pământ, Fiona își începe planul lent de a-și asigura siguranța în interior. Necunoscând cu cine se împotrivesc, Fiona a improvizat niște bastoane de luptă cu apă sărată pentru a-și elimina amenințările. După ce s-a împrietenit cu un alt deținut pe parcursul șederii sale, este posibil ca Fiona să fi găsit o modalitate de a-și trece prin exploatare (speră temporar). Sau așa ne-am gândit
.Lucrând în bucătărie cu noul ei coleg de închisoare, Fiona se află lovită în cap cu o tigaie metalică. Căzând cu fața în primul rând în apă, atacul „noului ei prieten” a prins-o de sub gardă. În urma unei scurte lupte între cei doi, Fiona își forță prietenul să dezvăluie cine a pus-o la cale. Explicând cum un telefon mobil a sfârșit în mod misterios sub perna ei, a fost forțată de o amenințare cu moartea pe sora ei să o ucidă pe Fiona.
-
Notificarea de ardere se difuzează joi @ 21:00 în SUA
Urmați Anthony pe Twitter @anthonyocasio
