Căpitanul America nu este nazi Dar el joacă rolul

NOTĂ: Acest articol conține SPOILERS pentru Captain America & Empire Empire

-

Dacă nu ați urmărit Marvel Comics, titlurile actuale sunt garantate să șocheze, afirmând că Captain America este nazi acum. Ei bine, nu este de fapt un nazist, ci un membru devotat pe tot parcursul vieții Hydra - un grup pe care Marvel și scriitorul comicului au dorit să le amintească oamenilor nu este de fapt sinonim cu Germania nazistă. Doar un grup care lucrează alături de ei, susținându-și ofensivele, pentru a duce puterile Axei spre victorie în al doilea război mondial. Indiferent de specific, este dovedit un fapt evident: atunci când explici cum supereroiul tău nu este aliniat tehnic cu un maniac genocid ca Adolf Hitler … ceva nu a mers bine.

Sau, dacă ești membru al editorialului Marvel și al căpitanului America: Steve Rogers și scriitorul Secret Empire Nick Spencer, ceva a mers așa cum s-a propus, dacă nu este corect. În ceea ce privește vânzările, marketingul - și povestirea unei povești pline de convingere, răsucire, imprevizibile - ascensiunea lui Cap la înălțimile lui Hydra și nașterea recentă a „imperiului său secret” au dovedit un succes. Din păcate, atunci când se confruntă cu genul de critici empasionate pe care le-ați aștepta, Spencer în mod special și Marvel au căzut, în linii mari, pe intențiile neînțelese și o apărare constantă că scopurile vor justifica mijloacele.

Asta înseamnă puțin confort pentru cei tulburați, jigniți sau supărați de faptul că Marvel îmbrăcă acum o figură de onoare, idealuri americane și justiție socială în zona fascismului, naționalismului și Germaniei naziste. Când îți încadrezi supererouul ca fost aliat al lui Hitler, stând în fața unei mulțimi de soldați care ridică un salut armat, afirmând că oamenii „supraacționează” nu este un răspuns legitim. Toți, nu doar cei care cumpără o copie a benzii desenate, au dreptul să întrebe ce intenționează Spencer și Marvel ca mesaj.

Când cea mai bună apărare cere ca fanii să rămână calmi și să beneficieze de îndoială, criticii lor au dreptul să conteste acea poziție și să deducă semnificația atunci când plasează Imperiul Secret al Marvel într-un context modern. În interesul de a informa fanii comicilor care poate nu au citit fiecare problemă și de a explica de ce fanii și criticii au un motiv valabil de a fi supărați, explorăm noua istorie pe care Marvel și Spencer au creat-o. Și explicați de ce simțim că, la fel de șocant și bine spus o poveste precum Imperiul Secret, prezentarea ei stratificată în imagini naziste și fasciste a trecut, evident, pe o linie.

O minunatie Uproar (Cumva) nu a vazut

Înainte să ne scufundăm în dilemele politice, sociale sau morale, oamenii discută acum, merită remarcat cum a început totul - în mod specific, cum Nick Spencer, editorul Tom Brevoort și redactorul-șef Marvel, Axel Alonso, au răspuns cu toții la fanul inițial. si raspuns critic. Pe scurt, povestea a început la fel de șocant și de convingător în mod inerent ca restul seriei a fost de atunci, vorbind în termeni pur narativi. La nivel conceptual, scăzut de context și livrat în vid, căpitanul America se dezvăluie a fi un membru secret al celei mai îndelungate organizații sale de răufăcători este unul dintre cei care îl au.

Cu toate acestea, benzile desenate nu sunt și niciodată nu au fost scrise în vid. Drept urmare, răspunsul la faptul că a văzut căpitanul America - o paragină a valorilor americane create în timpul Războiului Mondial care a ajutat la modelarea poziției Americii pe scena mondială ca una în căutarea justiției - alăturați-vă Hydra - divizia specială de științe separată, dar inerentă conectată către Germania nazistă - oamenii erau supărați. Cu toate acestea, Spencer a declarat pentru The Daily Beast în cuvinte care vor duce în curând o viață proprie, a fost un răspuns pe care compania și-l dorea:

"Îmi plac lucrurile astea. Îl hrănesc, este complet în regulă. Se pare că va fi un subiect de tendință nr. 1 aici, într-o secundă. Sunt cel mai urât om din America de azi … Când decizi să faci ceva de genul ăsta … Înțelegi că acesta este genul de poveste conceput pentru a supăra oamenii și a șoca oamenii și îngrijora oamenii. Acesta este răspunsul pe care trebuie să-l ai la ceva de genul acesta, când vezi un lucru rău. Da, acesta este cu siguranță genul de răspuns pe care l-am așteptat, dar în ceea ce privește amploarea acestuia și cât de mulți oameni se coc în asta … asta am dorit, avem doar mai mult decât ne imaginam ".

De la bun început, s-a lămurit că Marvel se aștepta să aibă o primire mai caldă la această răsucire decât au primit-o. Așa cum a explicat Spencer în interviul acesta, povestea lui - cea care dezvăluie acum căpitanul America, super-eroul era o minciună, o răsucire a realității departe de adevăratele sale începuturi în Hydra - nu a fost una la care Marvel a rezistat de fapt. Aceștia au susținut ideea, văzând punctele forte ale poveștii, ale spectacolului și, probabil, cantitatea de vizibilitate pe care ar primi-o (având în vedere succesul mare al ecranului lui Cap în Universul Cinematic Marvel).

Greșeala a fost exact cât de mulți oameni s-ar supăra să vadă că Cap face o întorsătură întunecată și complicată din punct de vedere moral atunci când astfel de povești au fost criticate în prezent pe film, văzute ca fiind negative în filmele cu supereroi, în timp ce căpitanul America strălucea puternic în MCU.

Hidra nu sunt naziști … Doar în ligă cu ei

Odată ce amenințările cu moartea pentru Spencer au început să se rostogolească, era evident că Marvel a subestimat în mod semnificativ infracțiunea care va fi luată. Din păcate, răspunsul companiei în săptămânile următoare ar fi făcut prea puțin pentru a calma situația - în unele cazuri, i-a supărat în continuare pe cei cu aderenta legitimă. În mai multe comentarii și interviuri, Spencer, Brevoort și Alonso au sugerat că criticile erau excluse de cei care nu citeau de fapt comicul. Că cei care au simțit asta a fost o trădare sau o insultă pentru creatorii evrei ai eroului nu au fost „fani adevărați”, sau nu au „înțeles” că cliffhangerul va fi dat context în problema următoare.

Că cei care echivalau fidelitatea lui Cap cu Hydra ca unire a naziștilor nu înțelegeau diferența; nu a înțeles distincția evidentă dintre naziștii lui Hitler și organizația fictivă fondată în, creată și alimentată de Germania nazistă și care funcționa ca un analog fictiv al grupului cu un lider care probabil ar fi considerat nazist. Dar, la rândul său, Spencer a lămurit că Hydra - adevărata Hydra, la care se referă Steve Rogers drept „o mândrie, o comandă străveche, care valora puterea deasupra tuturor celorlalte” - a existat înaintea naziștilor, în urmărirea unor obiective mult mai nobile.

În seria secvențelor flashback anterioare celui de-al Doilea Război Mondial - livrate exclusiv în culorile roșu, alb și negru - liderii Hydra se arată că decid să se alieze Germaniei și Puterilor Axei, susținând Al treilea Reich pentru a-i ajuta să își atingă propriile obiective. (folosind căpitanul America pentru a asigura înfrângerea Aliaților).

Pentru a arăta că nu împărtășeau ideile lui Hitler sau „pofta de sânge”, liderii de la Hydra recunosc că, dacă Hitler se dovedește a fi la fel de „nesăbuitor”, precum unii dintre ei bănuiesc, atunci ei vor fi pur și simplu în timp ce își continua genocidul și atrocitățile și exploata-i regimul de dragul imperiului. Când acest imperiu a fost cucerit, ei puteau să se ridice și să-l revendice pentru ei înșiși. Mai târziu, în serie, Steve Rogers ar ucide chiar și Red Skull personal, susținând că, în coluzia sa mai strânsă cu ideologia lui Hitler, a răsucit Hydra spre propriile sale idealuri de la începuturile sale adevărate, „mândre”.

Se pare că, având în vedere comentariile și răspunsurile online ale scriitorului comicului și ale altor persoane de la Marvel, această distincție a fost la care s-a făcut aluzie după acea primă ediție. Că odată ce istoria lui Steve cu Hydra a fost explicată, oamenii vor vedea că nu a fost niciodată un fan al naziștilor și nici Hydra nu a fost definită de Germania nazistă și nici puterile Axei nu au ajuns la importanță. Și această distincție ar aborda probabil criticile … dacă „războiul”, „Axa” și „Führer-ul nesatisfăcător” ar fi toate construcții fictive și încadrând Hydra și Căpitanul America ca fiind doar posibil, dar nu cred în mod devotat în Reichul lui Hitler, cumva eliberat. ei din vinovăție.

Căpitanul America nu este nazi … Dar, cu siguranță, arată partea

Pot exista unii care consideră că Hydra care permite, susține, se naște din sau îmbrățișează idealurile celui de-al treilea Reich al lui Hitler i-ar picta cu diferite niveluri de vinovăție. Și există potențial o poveste convingătoare, dacă este controversată, dacă Spencer și Marvel ar trebui să aleagă să o spună - deoarece o căutare rapidă online ar dezvălui câte companii în plină expansiune din lumea modernă au obținut profituri și influență similare, întorcând ochii asupra regimului lui Hitler.

Chiar dacă povestea intenționează să elibereze Hydra și noul său conducător de stele din ideologia naziștilor, mesajul nu scapă artistului Daniel Acuña. Pe măsură ce planul secret Hydra al căpitanului America atinge în sfârșit punctul culminant, cu sute, dacă nu mii de oameni care mor în atacuri Hydra sau explozii supraumane pe tot globul, el se dezvăluie trupelor Hydra care se îmbarcă acum la SHIELD Helicarrier. El le dezvăluie că este liderul lor suprem, întrucât însemnele SHIELD sunt prezentate într-un cerc alb pe un câmp roșu - pentru prima și singura dată în problemă - evocând atât steagurile celui de-al treilea Reich, cât și Reichsadler-ul German („Eagle Imperial”).

Este doar una dintre numeroasele cazuri în care Marvel a apelat la imagini încărcate pentru a, într-un anumit sens, să-și prăjească și să mănânce și ea: distanțarea lui Steve Rogers și Hydra de ideologiile naziștilor … în timp ce folosește propagandă și simbolism iconic care estompează linia. pentru impact. Insemnele stelare ale căpitanului America s-au rupt în mijlocul betonului rupt și al firului din al doilea război mondial. Căpitanul american care stă într-o perversiune a "Te vreau pe" a unchiului Sam, în timp ce steagurile inamice atârnă pe străzile americane, porumbeii conjurând imagini cu avioane de luptă care stau pe cer. Căpitanul America care stă în spatele podiumului său, așezat în fața lui pe un podium, cu pumnii ridicați în aer. Sau căpitanul american îmbrăcat într-o tunică militară cu sânul dublu, fluturând steagul noului său imperiu în timp ce afișele își arată bărbaților cu un singur pumn ridicat în salut, publicul său adorat, privind, dând pavilion în sprijin.

Nu are rost să pledăm ignoranța sau chiar inocența inofensivă aici. Creatorii de la Marvel îl plasează în mod intenționat pe Steve Rogers în propagandă și imagistică tradițională fascistă, intenționând să fie puternice - narativ și promoțional. Ambele ambiții sunt un succes, deoarece imaginile au întors capete și arată cât de profund are Steve Rogers și va coborî în regula tiranică. Aceasta în sine nu este problema - și este important de reținut, că rezultând o poveste bună, proastă sau incredibilă nu schimbă conotațiile sau reacțiile instantanee.

Într-o perioadă în care definiția „nazistului” a fost alterată, înmuiată sau respinsă în conversațiile din lumea reală, este absolut absurd să ne gândim că publicul NU TREBUIE să vadă imagini fasciste, tiranice, folosite pentru a comercializa un supererou - iar editorul care pășește pentru a-l apăra, în orice fel, va rezolva problema (pentru cei care consideră că acest lucru este nedespărțit). Dacă suntem sinceri intelectual, nu contează dacă Marvel spune că Steve Rogers nu este „un nazist”. El a ajutat eforturile lor, iar acum conduce un imperiu care a susținut și a prosperat pentru victoria Axei. Și dacă merge ca o rață, se aruncă ca o rață, dar susține că nu este de acord cu ideologia celor mai multe rațe … este suficient de aproape.

Știm, de asemenea, că Marvel Comics intenționează în mod special să „supere, șocheze și îngrijoreze oamenii” folosind astfel de imagini încărcate pentru a spune o poveste încărcată … bine, misiune îndeplinită. Poate că a fost intenția lui Marvel și Spencer de a canaliza toate aceste tulburări și emoții în capitolul final al poveștii lor, în speranța că scopurile vor justifica cu adevărat jignirea dată de mijloace. Dar publicul - al fanilor „adevărați”, precum și criticii și comentatorii au dreptul să susțină că pur și simplu nu există apetit pentru o poveste care poartă acest tip de imagini, subtext sau text ascuns în povestirea sa.

Oricât de convingătoare ar putea fi povestea Imperiului secret al lui Spencer, aceasta este o conversație separată de lumea pe care o reflectă și cea în care este lansată. Ancheta lui Spencer cu privire la modul în care o organizație malefică precum Hydra ar putea seduce, împuternici și radicaliza recruții este inspirată creativ și lăudabilă … dar așteptarea că nicio critică pentru că ar arăta că poate funcționa chiar și pe eroii culturii pop este pur și simplu naivă. Nu atunci când publicul care îl citește trăiește cu frica acelui proces în altă parte a lumii.

Cel mai important, acest tip de propagandă poate părea renunțat la un trecut la fel de vechi ca însuși căpitanul America. Însă, după cum a arătat reacția publicului, există totuși cei pe care această imagine îi afectează negativ. Cei care își amintesc realitatea oribilă mascată de acest tip de propagandă, negarea vinovăției sau responsabilitatea încercată de alții care au sprijinit pur și simplu răufăcătorii și pericolul social, cultural foarte real, care vine din separarea acestei imagini de istoria din spatele ei.

Comics Marvel și editorii, scriitorii și artiștii lor pot spune orice povești le place. Dar oricât de neclintite ar fi în fața îndoielii sau cât de inspirați cred că ar fi folosirea lor de imagini încărcate, odată ce comicul ajunge pe chioșcuri de știri … ceea ce intenționau nu contează un pic.

Secret Empire # 0 este disponibil acum.