Catherine Hardwicke Interviu: domnișoară Bala

Catherine Hardwicke și-a început cariera de film ca designer de producție pe filme precum Tombstone, Three Kings și Vanilla Sky. A continuat să regizeze filme precum Thirteen, Lords of Dogtown și Twilight-romantismul fantastic, primul film din The Twilight Saga. Cel mai recent film al său este Miss Bala, un thriller de acțiune cu Gina Rodriguez, Ismael Cruz Cordova și Anthony Mackie.

Ecran Rant: Bine. Deci, aceasta va fi super conversațională. Voi doar să aleg și să aleg lucruri.

Catherine Hardwicke: Bine. Sunt gata.

Screen Rant: Ați fost un trailblazer pentru regizorii de sex feminin care aspiră să direcționeze materiale la scară largă. Ce sfaturi le-ați acorda viitorilor realizatori care vor să intre în genul de acțiune al filmelor?

Catherine Hardwicke: Păi, ceea ce încerc să fac este exact ca fundul cu piciorul la pregătire. Acțiune de studiu. Am studiat toate celelalte filme de acțiune. Chiar am povestit și am notat toate fotografiile pe care le folosesc, așa că încep să învăț. "Bine. Wow. De ce, cum a funcționat asta? Oh, unghi scăzut. Misto. Stropi. Au adăugat apă și motocicleta a trecut prin asta. ” Și acesta este un lucru care mi-a plăcut să fac. Și apoi îmi place să fac și personal de acțiune într-un mod ciudat. De parcă m-aș duce cu bicicleta de munte. Tocmai am făcut acest fund nebun să călărească în munții din Peru. Vacanțe surfing. Tot ce este nevoie. Învață să urci pe stâncă, să faci parte din ea. Deci, asta simți de fapt. Aproape ca metoda de dirijare. Deci, fii super pregătit. Când mergeți la întâlnire pentru studio, aveți o mulțime de idei și „iată ce am făcut și a doua zi. Iată o poză cu mine atârnată de stânca aceea. ”

Ecran Rant: E minunat. Mulți vor fi șocați să constate că regizorul Twilight se află în spatele unui thriller inovator. La ce vă pot aștepta publicul de la paleta dvs. vizuală pentru acest proiect, domnișoară Bala?

Catherine Hardwicke: Un lucru care a fost îngrijit a fost că trebuie să-l filmăm cu adevărat în Tijuana. Locul real. Tijuana, Valle de Guadalupe, chiar Rosarito, Playas de Tijuana. Deci, am avut textura reală. Și pentru mine, îmi doream să nu pară viziunea prăfuită a Mexicului sau ceva de genul. Vreau să arate arhitectura modernă cu fundul care este acolo. Arătați lucrurile noi noi care se întâmplă acolo, amestecate cu cele vechi. Deci, că veți obține cu adevărat acea bogăție a experienței culturale. Și prin a putea filma în locul real, cu oamenii adevărați, toți localnicii au fost implicați. Și toți joacă piese și tot. Nimeni nu a venit din SUA, ca patru dintre noi provenind din SUA. Am mers acolo timp de cinci luni și nu m-am mai întors, cu excepția unei zile în SUA. Tocmai am trăit în TJ toată perioada. Și există o vibranță, este interesant. Este cea mai mare, cea mai aglomerată graniță din lume. Deci, aveți o mulțime de rahaturi în acel loc.

Screen Rant: Mi-am petrecut mult timp în zona Tijuana și Rosarito, în special în facultate. Am uitat cea mai mare parte, dar am petrecut mult timp acolo. Drama din acest film, ar putea avea loc chiar acum. Ce scene au fost cel mai greu de filmat și din punct de vedere emoțional și tehnic?

Catherine Hardwicke: Păi, scena aceea mare pe care am făcut-o în inelul taurului, filmarea cea mai mare. Aceasta este literalmente chiar lângă peretele de graniță, chiar lângă ocean. Și este, de asemenea, într-un cartier periculos, deoarece a fost aproape reală. A trebuit să fim opriți o dată când o goana de poliție a trecut prin setul nostru. Deci, lucruri adevărate ca filmul se petreceau. Iar când oamenii ne-au auzit tragând arme false, asta a fost postat. „Oh s ***. Mai mult cartel. ” Vreau să spun că a fost ca și cum a imita viața reală - Deci, unul a fost din punct de vedere tehnic, aveți multă logistică. Am avut clădirea lunetistului, un alt lunetist deasupra, mașinile de poliție care aruncă în aer și trebuie să-l păstrez în siguranță și să nu mă sperie. Și, de asemenea, cel mai mare lucru a fost de a face credibil faptul că Gina, o femeie care nu este antrenată, nu este un sigiliu marinar, nu este blondă atomică, nu este un hitman, ci doar o persoană normală, că și-ar putea da seama „ce am de gând să fac pentru a mă salva? Cum mă doboresc? Alerg? " Toate aceste lucruri, încercând să devină realitate.

Screen Rant: Ați vorbit despre toate aceste lucruri, un fel de viață care imită arta, s-au amestecat vreodată cele două lumi? Cum ar fi, te-ai gândit vreodată, „Oh, uau, aceasta este o parte a filmului. Sau este viața reală? ”

Catherine Hardwicke: De fapt, cea de-a doua directoră a unității a fost într-o zi și a fost trei mașini de poliție pe care le aveam, dar dintr-odată au mai intrat alte cinci. Și el s-a gândit: „Ce? Am primit ceva bani în plus? Ne-am permis brusc cinci mașini de poliție în plus? ” Nu, erau adevăratele mașini de poliție care ne spuneau să închidem. Deci, da, uneori era bizar. Și apoi într-o zi am fost sus în filmarea elicopterului, ca sfârșitul, toate fotografiile elicopterului noaptea. Și pilotul elicopterului, aud pe căști, el merge: „Hei, crezi că ai reușit? Pentru că cred că cartelul va începe să tragă asupra noastră. ” Mă duc: „Omule, cred că am dat lovitura. Să mergem mai departe."

Ecran Rant: Oh, gosh, asta e intens.

Catherine Hardwicke: Și atunci i-am spus pilotului: „Purteți o vestă antiglonț? „Ce bine ar face asta? Oricum ne-ar fi doborât. ” Sunt ca: „Bine, minunat”.

Ecranul ecran: Ați fost deschis în trecut cu privire la scrutinul dvs. și reducerile bugetare din Twilight. Cum s-a diferențiat experiența ta de data aceasta?

Catherine Hardwicke: Acesta, am avut bani mult mai puțini decât Crepuscul și am avut reduceri bugetare și la acesta. Dar de data asta m-am hotărât, trebuie să încerc doar să cred pozitiv, indiferent de situație. Este o provocare, rezolvă problema. Nu vă faceți griji - „Bine. Cum o fac să funcționeze? ” Și uite așa, am avut drone și am avut un elicopter și am încercat să-l facem să pară cât mai mare, chiar și cu un buget mai strâns.

Ecran Rant: interesant. Acum, bine, nu este neapărat biografic, domnișoara Bala este așezată pe fundalul Mexicului. Cu toată nebunia și știrile de la Washington, ce sperați să iasă publicul din acest film?

Catherine Hardwicke: Un lucru pe care am încercat să îl arătăm este vibrația și bogăția Mexicului. Îmbrățișați alte culturi. Iubesc. Este un lucru. Și asta este doar pe fundal. Și apoi ideea, într-un fel, a acestei femei care este prinsă într-un lucru nebun, dar nu se deprimă, nu o pierde din vedere sau își pierde din vedere umanitatea. Nu preia o armă decât atunci când trebuie să se auto-apăre. Deci, încearcă să fie umană și să găsească o cale de a ieși din această problemă și să-și salveze prietenul.

Screen Rant: Ai un ochi grozav pentru a detecta talente tinere precum Robert Pattinson și Kristen Stewart. Ce a fost despre Gina că a putut să aducă asta nu era neapărat acolo pe pagină?

Catherine Hardwicke: Ei bine, Gina, o cunoaștem în Jane Fecioara și este minunată în asta. Dar este un personaj diferit, foarte diferit. Deci, când m-am întâlnit cu Gina, am văzut o altă parte. Adevărata Gina este diferită de Jane. Și ideea că urma să facă această transformare, în cele din urmă trebuie să intre într-o pagină de frumusețe, trebuie să îi placă fundul de picior și să se îmbrace și să strălucească. Dar o puteți vedea pe Gina, când își face covorul, covorul roșu și toate astea, strălucește bine [Râse]. Fata aia este superba. Dar poate să meargă de la capăt ca o distracție normală, o persoană drăguță de alături, să-i placă puiului super badass. Deci, am știut că va face totul. Și ea a fost atât de mult în ea și a avut grijă atât de mult în fiecare moment. Că personajul ar fi activ. De fapt fac ceva. Nu este pasiv. Și nu reactiv, ci făcând un plan. „Iată cum voi ieși din asta.”

Ecran Rant: interesant. Acum, Gloria [personajul Ginei Rodriguez] se află în fața cartelului și a DEA. Ce este despre aceste organizații care v-au surprins cel mai mult în cercetarea dvs.?

Catherine Hardwicke: Ei bine, este interesant și, desigur, învățăm chiar mai multe, cu întregul proces de la El Chapo. Și învățarea unor lucruri chiar mai complexe despre aceste organizații. Dar sunt un pic mai necinstiți într-un fel. Un pic mai creativ decât crezi. Există loc pentru inovație sau pentru a face ceva din cutie. Deci asta este - în special, mica noastră organizație, a fost un pic mai tânără și tinerească. Lino, cartea noastră, crede că poate face mai bine decât bătrânii școli. Și crede că este și mai bun cu tehnologia, și asta, și are acest echipaj tânăr. Deci, a fost interesant. Să fim puțin liberi acolo.

Screen Rant: Am găsit personajul lui Lino foarte interesant. Pentru că este aproape ca și cum am început să obțin acest sindrom ciudat de la Stockholm cu ei și am început să-i pese de ei. Vorbește-mi în special despre acel personaj. Pentru că vine de la câmpul din stânga, unde începi de fapt să îl îngrijești. Și vezi că Gloria, DEA doar o părăsește, o lasă la orice se întâmplă.

Catherine Hardwicke: Da, o demite. Și uite așa, „Aceasta este singura persoană care îi pasă de mine acum”. Și de aceea trebuie să se întoarcă pentru el în inelul taurului. Și ea știe că există această legătură. Cred că au acea legătură de identitate comună. Nu este suficient de gringo pentru a fi gringo. Nu mexican - Și cred că [Ismael Cruz Cordova], când vorbeai despre mine ca descoperiri, cred că este ca o descoperire grozavă. Pentru că are doar o mulțime de straturi. Este distractiv de urmărit. Așa cum ai spus, el începe să vă atragă și sunteți ca: „Dumnezeule, îmi place acest tip.” E amuzant, e vrăjitor, e neplăcut. Are propriul simț al umorului. Este concentrat. A avut această copilărie grea. Așadar, sunteți exact așa, „Oh, da” [Râde].

Screen Rant: Cu toate acestea, este un personaj atât de interesant. Pentru că este cam în afara normei a ceea ce ați crede cu cartelul, dar orice fel de lucru gen mafioso. Și personajul este atât de fermecător și crește pe tine, într-un mod simbiotic bizar.

Catherine Hardwicke: Da, da. Și, desigur, Ismael, a venit și am improvizat diferite scene. Și chiar m-am gândit: „Bine, trebuie să o facă”. Pentru că e doar distractiv de urmărit. Și îl ține în viață.

Ecran Rant: Deci, în versiunea originală, ce ai vrut să faci diferit în această versiune? Sau care au fost piesele pe care ai vrut să le aduci din versiunea inițială? Poate chestii pe care ai vrut să le lași.

Catherine Hardwicke: Versiunea originală, m-am simțit ca personajul Gloriei în original, nu numit Gloria, că era foarte pasivă. Parcă strig la ecran: „Nu-l lăsa să-ți facă asta! Lovăiește-l în bile! " Când o urmăream, am fost ca: „Oh, nu”. M-am gândit că filmul este filmat și frumos și totul. Dar seamănă cu vechea versiune a școlii Mexic. Versiunea mai prăfuită și caracterul feminin pasiv. Vreau să spun că a apărut în 2011. Așadar, acum cred că lumea a ajuns acolo unde se poartă chiar fete tinere, fetele poartă tricouri de împuternicire. Cum ar fi, nu mai vrem să vedem o eroină care va sta doar acolo și va fi așa: „Bine, mergeți mai departe și faceți toate aceste lucruri”.

Deci, cred că asta a fost una dintre marile noastre provocări. Pentru a-i arăta ca, 2019, mai activ, mai isteț. Și atunci cred că identitatea pe care a adăugat-o scriitorul a fost foarte mișto. Că erau amândoi din SUA. Au trăit pe ambele părți ale graniței. SUA și Mexic. Și asta este mai interesant decât cineva poate doar trăind doar în Mexic. Pentru că acum primești lucrul global. Și fiecare persoană, ca și cum am vorbit cu dentistul a doua zi, și ea este din Vietnam, dar nu a crescut acolo. Și așa, vorbește vietnameză, dar când se întoarce în Vietnam, nu se potrivește cu adevărat în Vietnam. Nu prea se potrivește aici. Deci, nu este doar Latinx, ci o parte uriașă a populației globale simte asta. Căutarea identității lor.

Ecran Rant: Acesta este un punct minunat, de fapt. Gina trece prin această transformare de-a lungul întregului film chiar înaintea ochilor, de la început până la sfârșit. Este aproape ca și cum ea devine o persoană diferită. Vorbește-mi despre călătoria Gloriei.

Catherine Hardwicke: E atât de interesant. Pentru că în calitate de regizor și actor, vrei doar să intri în acel personaj. Ea este personajul principal și așa vreau doar să simt că sunt în capul ei tot timpul. Deci, așa compuiți fotografiile. Cum rămâi în perspectiva ei? Și de fapt, camera se mișcă schimbată pentru fiecare act. Primul act, este mai mult viața ei normală. Este mai mult ca modul de studio. Camerele montate, fie pe o cameră fixă, fie pe o bătăuță. Dar actul de mijloc, în care tot iadul se dezlănțuie și se grăbește, suntem de pe munte, suntem muniți. Suntem doar acolo cu ea. Și apoi, prin ultimul act, ea are un plan. "O să intru, o să fac asta și o să-mi iau prietenul." Deci, se întoarce la un pic mai constant. Așadar, încercam în toate felurile în care puteam, cu aparatul foto, cu compoziție compactă și orice altceva, să simțim ce simte că treci prin acest lucru nebunesc. Nu are pe nimeni cu care se poate confia. Pentru că este sub acoperire. Ca dublul spion, infiltrarea dublă. Deci, a fost fascinant. Asta e grozav la Gina. Adică, chipul și ființa ei pot transmite atât de multe.

Ecran Rant: Absolut. Și ultima întrebare, lăsați acest tip deschis, încheiat cu ceea ce s-ar putea întâmpla în viitor. Nu vreau să dau prea mult, dar Anthony Mackie joacă un rol proeminent în acest sens. V-ați gândit deja la o posibilă urmărire în acest sens?

Catherine Hardwicke: Da, avem câteva lucruri frumoase în spate. Pentru că un lucru interesant pentru o eroină latină ca aceasta, ea se poate încadra în multe țări diferite. Dacă ar fi trebuit să meargă în Orientul Mijlociu, în Franța, în Rusia, chiar și … Gina merge în Thailanda, oamenii cred că este tailandeză.

Ecran Rant: Serios?

Catherine Hardwicke: Da. Ei bine, are ochi
.

Și uite așa, cred că este un fel de personaj internațional îngrijit, care ar putea combina și merge și face tot felul de lucruri intrigante.

Ecran Rant: E minunat. Mi-ar plăcea să văd asta. Ar fi minunat.