Au trecut doar câteva zile de când CW a anunțat că vor fi în discuții pentru a-l aduce pe thrillerul de cult japonez Battle Royale la televiziunea de rețea și deja decizia a fost puternic criticată. Mulți fani și critici deopotrivă s-au pus sub semnul întrebării cum ar face un serial de televiziune bazat pe un grup de studenți de liceu care se ucideau unul pe celălalt la televiziunea americană, dar CW a pus rapid problema să (oarecum) abordează problema.
Având în vedere că publicul țintă al CW se află în domeniul demografic de 18 până la 34 de ani, rețeaua încearcă să încaseze fenomenul Jocurilor foamei, pe care același demografie a avut un succes internațional atât de mare. Anul trecut, rețeaua a comandat un pilot al selecției, o serie suedeză care s-a inspirat de la Jocurile foamei, cu Aimee Teegarden (Friday Night Lights) și William Moseley (The Chronicles of Narnia); în cele din urmă, CW a decis să transmită ideea de serie, dar tot a lăsat-o deschisă pentru un film TV.
Fără a specifica pe deplin cum ar putea modifica premisa Battle Royale pentru televiziunea americană, președintele CW, Mark Pedowitz, nu a surprins în mod surprinzător ceea ce va fi necesar pentru ca adaptarea americană aparent imposibilă să vadă lumina.
„Nu intenționăm să facem nimic pe care nu îl putem pune pe aer. Deci, răspunsul la această întrebare [știți despre ce este vorba?] Este, nu, nu vom merge în această direcție. Vom aștepta să vedem ce se întâmplă și cum se dezvoltă lucrurile. ”
„Ne-ar plăcea să o facem! Sperăm că vom reuși să încheiem o tranzacție cu producătorii și vom vedea unde merge. ”
Apoi, Pedowitz manevrează ușor interviul departe de controversatul Battle Royale până la subiectul mai puțin provocator al The Selection, care a fost descris ca „The Bachelor-Meet-Hunger Games”:
„Producătorii și scriitorii s-au întors și scriu din nou [Selecția] în timp ce vorbim. Sperăm că vom vedea ceva în curând sau vom determina dacă vom merge înainte. Mi-am dorit foarte mult un spectacol care să aibă un ton Game of Thrones / Hunger Games și sperăm că este The Selection. Dacă nu, atunci ne vom uita la o altă arenă la care vom merge în termeni de asta. Battle Royale vine cu un cult frumos, după cum știm cu toții."
Pentru cei care nu sunt familiarizați cu romanul original Battle Royale din 1999 sau cu filmul cu același nume din 2000 - familiarizați-vă cu ei! Ideea unei ilustrații grafice a școlarilor mijlocii forțați să lupte până la moarte pe o insulă poate părea un barbarism fără sens, dar nu este cazul. Seria fuzionează, de asemenea, un sentiment de frumusețe poetică în mijlocul brutalității, precum și un comentariu social puternic, dar subtil.
La fel ca multe lucrări similare care înfățișează violență grea, Battle Royale a fost criticat profund chiar și până a fost interzis direct sau exclus în mod deliberat din distribuirea în mai multe țări. Conținutul controversat a fost, de asemenea, acuzat că inspiră tragedii din viața reală, mai ales printre ele celebrul trântit Sasebo din 2004, în care o școlară japoneză de 12 ani a fost ucisă cu un cuțit de utilitate de o colegă de sex feminină în vârstă de 11 ani.
În ciuda opiniilor personale ale oamenilor cu privire la conținutul Battle Royale, se pare că este puțin probabil să aibă loc vreo adaptare americană pe deplin realizată, cu atât mai puțin pe rețeaua TV. Cel puțin, ceea ce vom obține este o versiune extrem de redusă, care pune întrebarea - care este ideea? Până la urmă timpul ne va spune, dar bănuiesc că am vedea mai curând chipul doctorului Claw înainte de o emisiune neutră Battle Royale TV.
-
Vedeți înapoi cu noi pentru ce vor fi cu siguranță informații noi interesante despre potențialele serii de televiziune Battle Royale ale CW.
