Titlul te-a aruncat puțin? Nu-ți face griji, tot prin mine, de asemenea. Da, s-ar părea că Disney a produs un film de fantezie doar în limba rusă, numit Kniga Masterov sau în rusă natală Книга мастеров. Traducerea în engleză este Book of Masters și este primul film rusesc pe care Disney l-a realizat. Prezintă o distribuție tot rusă și periculos dacă nu pare genial.
Aș putea arunca cu ușurință numele regizorului, scriitorului, actorilor și producătorilor, dar sincer, mă îndoiesc că ați auzit vreodată despre ei și sunt toți ruși. Nici IMDB nu are imagini cu numele lor. Filmul se bazează pe folclorul rusesc și basmele, dar imaginile din trailer și clipurile video se sprijină foarte mult pe filmele Lord of the Rings. Nu este totuși un lucru rău. Sunt totul pentru un film fantezist bun, în orice limbă ar fi.
Urmăriți remorca și clipul după salt.
httpv: //www.youtube.com/watch? v = 7nv9JHxTeKQ
httpv: //www.youtube.com/watch? v = NbindcjXppw
Oamenii de la Twitch au traducerea pe care golemii de piatră o scandează la sfârșitul videoclipului pentru a spune: „Ne supunem reginei de piatră, până când o piatră va plânge și omul ar avea milă de piatră”.
Kniga Masterov este în producție din 2008 și mi-aș dori să fi auzit ceva despre asta până acum, deoarece pare distractiv. Cineaștii ruși scot puncte importante până la sfârșitul acestui film și filmul cu mașina zburătoare Black Lightning, al regizorului Timur Bekmambetov (Wanted, 9). Sper că vor continua să producă o muncă de calitate, deoarece, cu tot schlep-ul Hollywood, se dezamăgește în ultima vreme, poate trebuie să căutăm peste mări pentru o nouă abordare a lucrurilor.
Voi spune asta; nu vă fie teamă să vizionați acest film sau orice alt film doar pentru că are subtitrări. Scriitorul Screen Rant, Ross Miller, a scris o piesă de excepție despre motivul pentru care telespectatorii ar trebui să își facă timp pentru a viziona filme străine cu subtitrare. Dacă ai sări peste asta doar din acest motiv, ai putea foarte bine să lipsești de ceva plăcut.
Ce părere ai despre trailerul și clipul video rusesc pentru Kniga Masterov ? Ați fi dispus să îl urmăriți cu sub-titluri sau nu?
Kniga Masterov (Cartea Maeștrilor) se deschide în teatrele rusești la 29 octombrie 2009.
