Continuarea lui Gareth Evans a thriller-ului său de cult cult / epopee de arte marțiale The Raid, cunoscut și sub numele de The Raid 2: Berandal, joacă în prezent în teatre (citiți recenzia noastră), cu o a treia tranșă din franciza de acțiune extremă planificată. Între timp, proprietatea primește un remake american din partea Screen Gems, care i-a comandat lui Patrick Hughes să funcționeze ca director la proiectul contencios.
Hughes nu este deocamdată un cineast foarte cunoscut, deocamdată fiind doar bine-primita crimă / thriller indie Red Hill pe numele său de regizor. Cu toate acestea, apelează la fotografiile din The Expendables 3 din această vară; se pare că lucrarea lui Hughes la seria de acțiune vintage a lui Sly Stallone, care nu poate fi văzută decât într-un teaser până acum, a fost suficientă pentru a-i asigura munca intimidantă de urmărire a apreciatei clase de maestru a lui Evans în povestiri prin pumnii care-i zdruncinează.
Coming Soon a fost printre site-urile de știri din filme / TV care au avut șansa de a alege creierul lui Hughes în timpul unei vizite la setul Expendables 3, care le-a oferit și posibilitatea de a pune întrebări cu privire la planurile regizorului pentru reeditarea Raid: Redemption. Realizatorul a răspuns văzându-și reverența pentru filmul original al lui Evans, indicând totodată că refacerea propusă era prea intrigantă pe hârtie pentru ca el să treacă mai departe:
"Avem o abordare cu adevărat interesantă a acelui film. Un lucru, evident că originalul mi-a aruncat mintea … Lucrul care mi-a aruncat mintea cu acel film a fost estetica și secvențele de luptă, dar și simplitatea premisei, și puteți face atât de multe cu asta. Așadar, abordarea noastră este într-adevăr interesantă și simt că, dacă vreau să fac, să ridic aspectul emoțional al acestuia și cred că acestea sunt filmele mele preferate de acțiune din toate timpurile. poți echilibra acțiunea și emoția …"
XYZ Films - care a produs Raid original al lui Evan - va susține, de asemenea, remake-ul lui Hughes; în plus, Evans va fi în calitate de producător executiv la ultimul proiect, iar coregrafii de luptă din filmul său original indonezian au fost, de asemenea, recrutați pentru retelele de la Hollywood. Mind you, asta nu garantează deloc că remake-ul lui Hughes va putea să se potrivească, cu mult mai puțin, la inovația și precizia în execuția proiectului inițial Evans; totuși, este un pas în această direcție, totuși.
Scenariul pentru The Raid: Redemption remake este scris de Brad Ingelsby (Out of the Furnace), care ar putea sau nu să preia materialele dintr-un proiect de scenariu anterior care a fost pus la cale de Erich și Jon Hoeber (scriitori din franciza RED. și adaptarea jocului Battleship). Hughes a oferit CS câteva detalii cu privire la povestea remake-ului, oferind un gust despre modul în care povestea filmului original este "ized american":
"Cu siguranță, nu suntem acolo pentru a recrea acel film beat for beat, cu înființarea urmărim o echipă de sarcină DEA, care a fost implementată de administrația Bush după 11 septembrie, când au realizat că terorismul și comerțul cu droguri sunt așa Așa că au înființat o echipă de sarcină DEA, care este de șase unități și lucrează peste granițe și un fel de acțiuni precum Navy SEALS. o abordare interesantă și o premisă cu adevărat drăguță și, de asemenea, ceea ce este interesant în această abordare este ciocnirea culturilor și ciocnirea artelor marțiale, a stilurilor de luptă, ceea ce va fi foarte distractiv atunci când vom începe cu adevărat - chestii elvetiene ".
Crima recentă împotriva drogurilor / thrillerele dezlănțuite de Hollywood include filmul regizorului David Ayers, Sabotage, care a fost dat afară de către critici și a fost în mare parte ignorat de publicul general în film - adică, remake-ul lui Hughes 'Raid nu trebuie neapărat să șterge un nivel înalt bar, pentru a depăși concurența recentă. În plus, indicația este că filmul lui Hughes nu se va concentra exclusiv pe subiectul în vogă al cartelurilor mexicane, ceea ce ar putea ajuta să iasă în evidență mai mult pentru noii veniți în franciza Raid.
Desigur, remake-urile americane ale hiturilor de cult străine sunt vândute întotdeauna ca fiind mai mult decât o recreere „beat for beat” … când, în realitate, ele pot varia de la foarte diferite și bune pe cont propriu (vezi: The Departed) până la aproape exact un re-do play-by-play (vezi: Oldboy). Așadar, este mai bine să păstrezi o minte deschisă cu privire la întregul proiect, ceea ce înseamnă să nu te emoționezi încă - dar și să nu scrii acest remake doar pe baza principiului.
__________________________________________________
Expendables 3 se deschide în teatrele americane pe 15 august 2014.
Vă vom ține la curent cu dezvoltarea remake-ului The Raid: Redemption.
