Avertisment: SPOILERS pentru cărțile și jocurile TV Game of Thrones
-
Întoarcerea unchiului Benjen Stark (Joseph Mawle), un personaj care a apărut pentru exact trei episoade înainte de a dispărea de vreo cinci ani, este unul dintre cele mai mari dezvoltări ale Game of Thrones încă în acest sezon - ceea ce spune destul de mult, având în vedere cât de cât multe răsuciri au fost deja în acest an.
Dar, la fel ca în majoritatea lucrurilor Thrones , mișcarea vine ca adaptare parțială, refracție parțială și parte dezvoltare originală - și, de asemenea, probabil, o parte din viitor dezvăluie din acele două cărți din seria Song of Ice and Fire pe care autorul George RR Martin le are încă a scrie. Acest lucru face ca apariția surpriză să fie emblematică a show-ului în ansamblu, și să se dezlănțuie și să exploreze o potențială cheie pentru înțelegerea showrunnersilor David Benioff și abordarea DB Weiss de a gestiona procesul foarte complicat de a spune această poveste mai mare decât viața pe ecranul mic.
Pentru cei care nu au citit niciodată cărțile sau pentru cei care au nevoie de un memento, iată un primer despre Benjen Stark, numit Coldhands, în Game of Thrones .
Cine este Coldhands?
În cea de-a treia carte, A Storm of Swords (al cărei echivalent în seria de televiziune ar fi aproximativ sfârșitul celui de-al treilea sezon), Sam (John Bradley) și sălbaticul Gilly (Hannah Murray) fug de la Craster's Keep, dar sunt ascultați de lupte, care sunt capabili să miroasă aproape literal viața pruncului nou-născut al lui Gilly - un pic plăcut de a preveni faptul că White Walkers transformă copiii lui Craster (Robert Pugh) în În timp ce Walkers, ceea ce nu a fost dezvăluit în mod explicit în romane încă., dar cu siguranță a fost indicat. Ei sunt mântuiți de intervenția bruscă a unei figuri misterioase, cu glugă, care este îmbrăcată ca un membru îndepărtat îndelungat al Ceasului de noapte - el se referă chiar la Sam ca „frate!” - și cine călărește un elan mare. O eșarfă își ascunde fața, deși nimic nu poate ascunde faptul că nu este tocmai în viață: nici o respirație nu aburește aerul nopții; mâinile lui sunt „ negre și la fel de reci ca gheața ”, mulțumită întregului sânge care s-a adunat și s-a congelat acolo (o descriere obișnuită pentru vile); și când Bran se aruncă în lupul său, Summer, nu miroase decât o carcasă, nu un corp viu, care respiră.
Ceea ce face ca personajul la care se face referire ca Coldhands să iasă în evidență sunt cele mai magice Când fosta corbă îi escortează pe Sam și Gilly înapoi la Castle Black - unde își alege următoarea escortă, Bran Stark și compania sa de călători - nu este în stare să treacă prin Zid, datorită magiei care a fost țesută în adâncurile sale înghețate. care îi păstrează pe White Walkers (deși are cunoștințe despre o intrare secretă la care doar un membru al Night Night Watch ar avea acces), ceea ce pare să-i confirme existența ca membru al hoardului strigător care va fi invadat. Pe de altă parte, totuși, este aproape întotdeauna însoțit de o turmă de corbi, care zboară constant și se întorc, aparent că poartă mesaje sau acționează ca cercetași pentru calea care urmează.
Având în vedere astfel de detalii - și având în vedere faptul că ochii lui Coldhands sunt negri în loc de un albastru strălucitor, unii cititori de cărți au fost conduși să concluzioneze că salvatorul enigmatic a fost o înțelepciune la un moment dat, dar a fost oarecum rupt de Walkers ' vraja și a devenit în schimb o navă pentru corbul cu trei ochi (Max von Sydow), la fel cum Hodor (Kristian Nairn) a fost un recipient uman pentru Bran. Întrucât marele păpușar (care a fost odată cunoscut sub numele de Brynden Rivers în materialul sursă și care a fost o componentă notabilă a romanelor din Poveștile poveștii Dunk și Egg, care sunt setate cu aproximativ 100 de ani înainte de povestea principală propriu-zisă) știe că Bran va trebui să parcurgă un teritoriu destul de ostil pentru a ajunge la sanctuarul nordic și pentru a-și începe antrenamentul, el însuși singurul protector și ghid capabil să reziste prezenței Walkers - și care, pe parcurs, ar putea ajuta la salvarea vieții lui Sam, Gilly și micul Sam (care rămâne fără nume în cărți): alți indivizi care, fără îndoială, vor avea părți de jucat în următoarea apariție între gheață și foc.
Destul de interesant, în ciuda tuturor dovezilor contrare - și a evoluțiilor din „Epoca sângelui meu”, în episodul din această săptămână - George Martin a negat vehement că Coldhands a fost, la un moment dat, mult dispărutul Benjen Stark, chiar mergând până acum ca să-i spună în mod privat propriei sale editor, Anne Groell; în manuscrisul original pentru cea de-a cincea și cea mai recentă carte a sa, A Dance with Dragons , Groell întreabă cu un mesaj scris de mână în marginea paginii: „Este Benjen? Cred că este Benjen
„Chiar sub el este răspunsul scris al lui Martin:„ NU ”.
De ce schimbarea?
Presupunând că Martin nu minte public în fața fanilor sau în privința editorului său, apare întrebarea de ce Weiss și Benioff au schimbat identitatea acestui personaj cu cea a lui Benjen.
Prima parte a răspunsului este atât revelatoare, cât și plictisitoare: așa au fost cei doi producători executivi care au tratat întotdeauna astfel de scene sau povești în formatul de televiziune. Având în vedere realitățile producției de televiziune (fiecare actor de pe ecran costă bani - de două ori, dacă li se acordă linii de dialog), în ultimii șase ani a existat un efort constant pentru a menține numărul de personaje implicate într-o linie cât mai mică. pe cat posibil; având în vedere realitățile consumului de narațiuni vizuale ale telespectatorilor, evoluțiile de la un ritm la altul sunt proiectate să fie cât mai simple (fără a-și pierde esențele, desigur); și, în sfârșit, având în vedere limitările stricte ale duratei de funcționare a formatului, scenele nu pot persista în niciun eveniment sau poveste specifică de foarte mult timp.
Ca atare, când vine momentul ca marele castel ars de Harrenhal să se mute de la Lannister la controlul Stark în timpul celui de-al doilea și al treilea sezon, doar membrii principali ai distribuției din Arya Stark (Maisie Williams), Robb Stark (Richard Madden), și Tywin Lannister (Charles Dance) sunt implicați (în romane, Lordul Roose Bolton (Michael McElhatton) este primit comanda castelului, în timp ce Robb își mută campania militară spre vest), iar Lannisters sfârșește prin plecarea lui Harrenhal în afara ecranului și între sezoane. (pe pagină, există o întreagă companie de cuvinte de vânzare care ajunge să-și trădeze contractorii Lannister pentru o mai mare faimă și glorie cu Regele din Nord, cu Arya și Jaqen H'ghar (Tom Wlaschiha) jucând un rol instrumental în trădare). Descoperirea a ceea ce s-a dovedit a fi în romane, o parte relativ nesemnificativă (Coldhands) și înlocuirea acesteia cu un personaj la fel de necunoscut, dar care a fost deja stabilit (Benjen Stark), a fost un element neîncrezător pentru showrunners - mai ales având în vedere nivelul de încrucișare între cele două cifre deja.
Există însă un alt motiv pentru comutare - unul care vizează o divergență mai fundamentală, dar mai subtilă, între Un cântec de gheață și foc și Game of Thrones : magie - sau, mai degrabă, lipsa acestora în adaptare. În materialul sursă, magia este o entitate mică, dar tot mai prezentă, în țările Westeros și Essos: una care aproape a murit după ce ultimul dintre draci a pierit cu aproximativ 150 de ani anterior, dar care a cunoscut o reînviere în urma nașterea lui Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) trei noi bebeluși dragon la încheierea primului sezon. Încetul cu încetul, elementul de fundal a crescut atât în numărul său de evenimente, cât și în impactul asupra poveștii, iar Coldhands ajunge să fie un mic, dar notabil canal pentru această realitate de fundal în schimbare.
Aproape de sfârșitul unei furtuni de săbii , Coldhands dezvăluie Poarta Neagră către Sam și Gilly, o intrare secretă care este creată aproape în totalitate din magie. Aparent construită de arhitecții originali ai Zidului însuși (probabil este vorba de copiii pădurii sau de ucenicii Primilor Bărbați), este confecționată din lemn de iarbă (acesta este același material, desigur, ca periculul Răului cu Trei Ochi) și sculptată în asemănarea unei fețe - una care vorbește. "Cine ești tu?" îi întreabă pe toți cei care se apropie de el și, dacă un frate înjurat al Night Watch-ului își repetă jurământurile, își deschide gura larg, formând ușa. Emite o strălucire albă moale - ca lumina lunii - care pare să nu arunce nicio umbră și chiar produce picături de apă „la fel de calde și sărate ca o lacrimă ”. Este greu să fii mai fantastic de atât.
Chiar dacă Game of Thrones este o serie de fantezii, a încercat din greu să redea aceste elemente mai extravagante, căutând în schimb să prezinte o imagine mai „credibilă” spectatorilor care, poate, sunt mai înclinați spre dramele istorice decât poveștile de fantezie dure (puțină chestiune de bani își reia capul urât aici, multe dintre aceste întâmplări magice costând mult pentru a realiza ca efecte vizuale). Astfel, Poarta Neagră din spectacol este o ușă simplă, de modă veche, nu spre deosebire de poarta principală pe care o vedem la Castle Black, care a fost distrusă de atacul sălbaticilor din penultimul episod al patrulea sezon, „Watchers on the Wall”. Astfel, chiar și atunci când apare Benjenul strigoi, el este mai înrădăcinat în lumea de zi cu zi, călărind un cal standard în loc de elanul neobișnuit și fără ca turma lui de corbi să fie prezentă.
Ce cale, viitorul?
Ceea ce poate fi mai interesant este motivul comun pe care cele două reprezentări ale personajului îl împărtășesc în locul diferențelor lor și ceea ce poate însemna această suprapunere a înainta către rezolvarea ambelor povești. Benioff și Weiss vin cu o explicație foarte interesantă despre modul în care Benjen a devenit puterea sensibilă care este: în timp ce se afla în proces de moarte și a fost crescut din nou ca unul dintre zombii de gheață ale Walkers White, un copil din pădure a dat peste el și a perturbat procesul de înviere prin introducerea unei lame de glisare în piept, lăsându-l la jumătatea distanței dintre viață și moarte.
În loc să fie o navă controlată de Ravenul cu trei ochi, aceasta ar putea foarte bine să fie originea lui Coldhands în cărți (ceea ce ar explica de ce o parte din ravenele sale de corbi sunt trimise în mod constant ca mesageri, probabil către Brynden Rivers însuși). Și chiar dacă s-a arătat că a fost anterior un anumit frate aleatoriu, fără nume al Night's Watch, în loc de mult timp pierdutul Benjen Stark, metodologia de oprire a procesului de transformare a Walkers se poate dovedi în continuare un punct de complot major în cărți, întrucât Westerosi vor avea nevoie de fiecare ultimă apărare pe care o pot pune mâna odată ce zidul este (probabil) încălcat și tot iadul de iarnă se desface în cele șapte regate.
Există, de fapt, o ultimă divergență între cele două mass-media, care ar putea sugera, probabil, că Martin nu va termina acest traseu, în propria sa povestire: în cel de-al treilea final de sezon („Mhysa”), când Bran și comunitatea sa intalneste-te cu Sam si Gilly, acesta din urma ii ofera celui din nou oferta sa ramasa de dragonglass, care a fost descoperita in sezonul trecut la Pumnul Primilor Barbati („The Prince of Winterfell”, episodul 208). Presupunând că Bran și Meera Reed (Ellie Kendrick) au în continuare cache - sau că Benjen va putea să se întoarcă în peșteră pentru a-l recupera pentru ei - acest lucru s-ar putea dovedi a juca un rol instrumental în crearea de viitoare vii sensibile, ceva că Martin nu a deloc înțeles în propria sa operă.
-
Ce versiune a Coldhands crezi că servește mai bine narațiunea? Cum crezi că povestea se va rezolva în sine? Spuneți-ne în comentarii.
Game of Thrones continuă duminică viitoare cu „The Broken Man” la ora 21:00 pe HBO.
