După cum știu deja fanii filmului The Girl with the Dragon Tattoo, de Stieg Larsson, această poveste - despre crimă, abuz, înșelăciune și o echipă de anchetatori cel mai puțin probabilă - este altceva decât „dulce”.
Pe de altă parte, atunci când comparăm trailerul internațional de astăzi cu adaptarea Dragon Tattoo a regizorului David Fincher cu trailerul extins de patru minute care a debutat câteva săptămâni în urmă, sintagma „scurtă și dulce” este cu siguranță aplicabilă.
Pentru cei care nu au citit romanele sau au petrecut patru minute urmărind și învățând despre ce este acest film, iată o sinopsie oficială pentru The Girl with the Dragon Tattoo:
Filmul se bazează pe romanul cel mai bine vândut la nivel internațional al lui Stieg Larsson, care se bazează pe un mister al crimei, care seamănă cu 40 de ani la dispariția lui Harriet Vanger, un scion al uneia dintre cele mai bogate familii din Suedia. În acești ani mai târziu, unchiul ei în vârstă (Christopher Plummer) continuă să caute adevărul. El îl angajează pe Mikael Blomkvist (Daniel Craig), un jurnalist cruciat prins recent de o condamnare pentru calomnie, pentru a-l cerceta. Este ajutat de minunatul punk strălucit și tatuat Lisbeth Salander (Rooney Mara). Împreună ating o venă de nelegiuire insondabilă și corupție uluitoare.
Acum, urmăriți remorca internațională, care este destul de o versiune trunchiată a remorcii complete:
Fincher and Co. își livrează de fapt propria adaptare a cărții și NU reamintesc filmele suedeze - o concepție greșită continuă în rândul unora dintre fanii filmului. Din ceea ce am văzut până acum, versiunea lui Fincher:
- Este un aspect mai șlefuit și curat în compoziția sa vizuală întunecat de frumoasă - spre deosebire de aspectul de film cu cablu redus al versiunii suedeze.
- Are Mara, care este (vizual vorbind) mai aproape de descrierea lui Larsson despre Goth Hacker, Lisbeth Salander, atunci a fost actrița suedeză Noomi Rapace.
- Se apropie mai mult de arcurile de complot și personaj ale romanului lui Larsson decât a făcut versiunea suedeză (Erika Berger a lui Robin Wright fiind cea mai mare diferență).
- Va avea o coloană sonoră tristă a compozitorilor de pe Rețeaua de Socializare câștigători la Oscar, Trent Reznor și Atticus Ross.
Numai din aceste motive, aștept cu nerăbdare această nouă interpretare a operei lui Larsson. Tu ce mai faci?
Fata cu tatuajul dragonului va fi în teatre pe 21 decembrie 2011.
