O carte iubită este mai valoroasă decât cea mai rară de diamante sau cea mai grasă dintre coșurile de comori. Poate captura o bucată din sufletul tău, unind pentru totdeauna cititorul și textul. Mulți cititori au acea asociere cu The Goldfinch de Donna Tartt. Acest roman epic câștigat cu Premiul Pulitzer se concentrează în jurul lui Theo Decker, un tânăr a cărui viață se modelează atât prin moartea tragică a mamei sale într-o bombardamentă cu galeria de artă, cât și prin tabloul titular.
De obicei, când un roman adună popularitatea și aclamarea lui The Goldfinch, nu este mult timp înainte de a fi adaptat într-un film. Pentru majoritatea cititorilor, acest lucru este mai dulce. În timp ce ideea ca personajele preferate să prindă viață pe ecran poate fi apetisantă, există întotdeauna o teamă palpabilă care înconjoară fiecare adaptare de carte la film. Ce se întâmplă dacă corupe această poveste prețuită? Și cum va aștepta mult așteptatul film Goldfinch? Va face dreptate față de proza lui Tartt? Sau să moară ca un colac de aur lovind o fereastră?
10 Nervos - Film vs. miniserie
Un mare motiv pentru care cititorii Goldfinch se simt atât de conectați cu Theo Decker este pentru că petrecem aproape 800 de pagini cu el. Romanul este atât de lung cât este substanțial. Acesta acoperă o serie largă de locații, de la New York la Las Vegas, înapoi la New York și chiar Amsterdam. Nu numai asta, dar romanul este plin de complot - romantism, bromance, furt de artă și artă con. Și asta nu acoperă nici măcar arcul de personaj al lui Theo de la copilul lovit până la falsificatorul de artă.
Cu alte cuvinte, The Goldfinch este un întreg lot de roman. Fanii sunt sceptici că un film de lung metraj obișnuit - aproximativ 120 de minute - poate face în mod suficient justiția The Goldfinch. Dat fiind faptul că regula de adaptare a degetului mare este de aproximativ 100 de pagini la 1 oră de timp a ecranului, matematica este îngrijorătoare. Prin această logică, o mare parte din conținutul romanului va fi lăsat în afara filmului. Pe de altă parte, o miniserie ar fi fost un mediu mult mai realist pentru astfel de materiale bogate. Filmul The Goldfinch va lua zborul? Sau fii legat pentru totdeauna de ideea că ar fi trebuit să fie o miniserie?
9 încântat - trailerul emoțional
Recent, Warner Bros. a renunțat la primul trailer pentru The Goldfinch și nu a dezamăgit. Însoțită de "Otheride" eteric al lui Perfume Genius, trailerul încapsulează pe deplin emoțiile brute și complexe ale unui copil orfan deasupra capului său în această lume mare și încurcată. Muzica face cea mai mare parte a vorbirii, în timp ce pianul de vis cântă mult din plâns, țipete, priviri neliniștite, popping-uri și chiar o armă.
Ilustrează viu scena de explozie a galeriei de artă și afectarea profundă a pierderii mamei lui Theo. Fanii au spus că se joacă exact cum și-au imaginat. Acesta este un semn bun … și un avertisment oficial pentru a ne pregăti țesuturile.
8 Nervos - Ce zici de artă?
Da, trailerul împachetează lovitura emoțională cerută de public. În zilele noastre, avem prea puțin de preț. Însă, traseul, remorca își ține cărțile aproape de vestă. În afară de scena galeriei de artă, publicul trebuie să lucreze cu ceea ce filmul lasă și ce păstrează. De exemplu, cele două interese ale lui Theo, Pippa și Kinsey sunt prezente, așa că putem deduce că complotul triunghiului iubirii se află în film. Dar despre transformarea lui Theo în maestru falsificator de artă? Există arma sus menționată și Hobie șoptind: „Spune-mi că nu este adevărat”. dar nici o confirmare concretă a acestei comploturi importante. Este o mare parte din personajul lui Theo. Cu siguranță trebuie acoperită.
Mai mult, se face mult din mama decedată a lui Theo și despre dragostea ei pentru artă. Dar ce-l trece pe Theo? Este ceea ce l-a făcut să vadă frumusețea în viață, chiar și în cel mai rău caz. Este și ceea ce îl conduce pe calea corupției. Va fi glosat? Dacă ar fi așa, ar împiedica filmul The Goldfinch să fie o adevărată operă de artă.
7 încântat - cinematograf câștigător la Oscar
Un film numit după un tablou ar trebui să arate frumos. Asta nu este în dezbatere. Din fericire, fanii s-au bucurat când au auzit că cinematograful The Goldfinch este nimeni altul decât apreciatul Roger Deakins. În ciuda aclamării sale, Deakins a câștigat recent primul său premiu Oscar pentru munca sa la Blade Runner 2049. Acest lucru a marcat a treia sa colaborare cu regizorul Denis Villeneuve. Înainte de 2049, perechea a colaborat la Prisoners și Sicario, câștigând ambele nominalizări la Deakins Oscar.
Dacă trailerul Goldfinch de două minute și jumătate uimitor din punct de vedere vizual este o indicație, Deakins ar putea dori să își pregătească discursul. Imaginea finală a remorcii cu tabloul The Goldfinch în mijlocul molozului este atât bântuitoare, cât și rafinată - exact ceea ce își doresc fanii.
6 Nervos - Ansel Elgort
Turnarea unei adaptări literare este o afacere serioasă. O singură mișcare greșită va uni fanii împotriva filmului înainte ca acesta să fie chiar lansat. Theo Decker este un rol de prună. Indiferent de cine este distribuit, fanii vor pune această decizie sub un control intens.
Când a fost anunțat Ansel Elgort îl va juca pe Theo pe adult, nimeni nu s-a revoltat pe străzi, dar nimeni nu a respirat un suspin de ușurare. Elgort este cel mai cunoscut pentru interpretarea rolului romantic masculin din The Fault in Our Stars, o adaptare a celui mai vândut roman YA. Ultimul lucru pe care îl doresc fanii este povestea cărnoasă a The Goldfinch mutând într-o altă romantism. Fanii au criticat și performanța lui Elgort în remorcă ca fiind din lemn. Sperăm că Elgort își dovedește rolul actoricesc, iar rolul lui Theo îl ridică la statutul de actor serios.
Rolul tânărului Theo va fi jucat de Boardwalk Empire's Oakes Fegley.
5 încântat - distribuția de susținere
Este posibil ca fanii să nu fie vândute pe Ansel Elgort, dar distribuția de susținere este o altă poveste. Cei mai mulți dintre noi nu puteam fi mai bine The Goldfinch turnat de fantezie dacă am încerca. Pentru început, există Nicole Kidman în rolul doamnei Barbour, afluentul lui Theo, care îl hrănește pe gardianul temporar. Kidman a măturat premiile ca fiind inima și sufletul lui Big Little Lies, acum în cel de așteptat al doilea sezon. Nimeni nu surprinde bogată melancolie ca ea.
Sarah Paulson, un cameleon actoricesc cel mai cunoscut pentru munca ei în American Horror Story, o interpretează pe Xandra, iubita trasă a tatălui lui Theo, Larry. Larry, un dependent deloc al jocurilor de noroc, va fi interpretat de Luke Wilson într-o îndepărtare de rolurile sale de toată lumea. Jeffrey Wright de la Westworld este Hobie, partenerul de afaceri al lui Theo. Finalizează acest rol stelar este favoarea lui Finn Wolfhard din Stranger Things, jucându-l pe tânărul Boris, cel mai complicat prieten al lui Theo, care este atât căderea sa, cât și harul său salvator. Un roman grandios merită un castel grandios și până acum pare că The Goldfinch a livrat.
4 Nervos - Cronologie
Cum este povestită o poveste este la fel de importantă ca povestea în sine. Romanul Goldfinch este o poveste în cea mai mare parte liniară. Cu excepția unui flash-forward introductiv, romanul începe chiar înainte ca mama lui Theo, în vârstă de treisprezece ani, să moară și cronicizează schimbarea Dickensiană pe care o duce viața lui. După aceea, sare în urmă cu opt ani pentru a-l înfățișa pe Theo înapoi în New York, lucrând pentru Hobie.
Filmul va fi, însă, neliniar, sărind înainte și înapoi între Theo adult și tânărul Theo. Pe de o parte, acest lucru ar putea funcționa, rezolvând problema condensării romanului lung într-un mod care servește povestea. Regizorul John Crowley a declarat pentru USA Today că calendarul alternativ a ajutat la „deplasarea mult mai impresionistă”. Pe de altă parte, aceasta ar putea fi o discuție vagă, codificată, pentru „a schimbat povestea în întregime”. Deși se înțelege că schimbările trebuie făcute cu ajutorul unui mediu al unei povești, orice îndepărtare drastică din romanul lui Tartt este obligată să-i pună pe fani la marginea lor.
3 încântat - Regizorul
În timp ce regizorul John Crowley poate recunoaște că a făcut unele schimbări, este sigur că pare pasionat de proiect. Același interviu îl descrie ca fiind „îndrăgostit” de poveste. Dacă fanii pot avea încredere că regizorul este unul dintre noi, putem dormi puțin mai ușor.
John Crowley are, de asemenea, un CV excelent. Ultimul său lungmetraj a fost Brooklyn, o altă adaptare literară. Filmul a primit recenzii pozitive și o nominalizare la Oscar pentru Saoirse Ronan. Crowley este cunoscut și pentru regia Boy A, despre un băiat cu un trecut întunecat. În mod sigur, Băiatul A se bazează și pe un roman. Deși The Goldfinch este un jongler al unui roman, experiența lui Crowley sugerează că este o potrivire excelentă.
2 Nervos - Lipsa de implicare a autorului
Dacă există o persoană, fanii pot avea încredere cu o adaptare literară, este autorul cărții. Mulți autori, precum Gillian Flynn, de la Gone Girl, au adaptat singure scenariile. Cu toate acestea, pentru Goldfinch, Donna Tartt a fost hotărâtă cu mâna. Într-un interviu pentru Yahoo, John Crowley a dezvăluit că a întâlnit-o pe Tartt doar o dată înainte de filmare și că ea nu a vizitat niciodată setul. Răspunsul său a fost pur și simplu, „Ea era ocupată”.
Destul de corect. Este un autor sălbatic de succes, până la urmă. De asemenea, este posibil ca Tartt să aibă cea mai mare credință în film. Scenariul a fost adaptat de Peter Straughan, nominalizat la Oscar pentru Tinker Tailor Soldier Spy, așa că are ceva credite în spatele acestuia. Dar să știi că Tartt nu a avut o influență puternică în realizarea filmului este mai neliniștitor decât este liniștitor.
1 încântat - data lansării momeală Oscar
Warner Bros. a acordat oficial lui The Goldfinch o dată de lansare pentru 13 septembrie 2019. Eliberarea unui film, în special unul cu credința dramatică a The Goldfinch, în toamnă indică, de obicei, o ofertă pentru cursa Oscars. În mod tradițional, filmele premiate ale concursului joacă circuitul festivalului de film de toamnă și creează zgomot în mijlocul criticilor, înainte de a fi lansate maselor mai târziu în sezon.
O pauză de îngrijorare este că data lansării inițiale a The Goldfinch a fost 11 octombrie 2019. Acest lucru este îngrijorător, deoarece septembrie este foarte devreme în sezonul de film, ceea ce înseamnă că acele filme pot fi uitate. Datele de lansare primă au loc de obicei între Ziua Recunoștinței și Crăciun. Cu toate acestea, Deadline a subliniat că schimbarea datei Goldfinch ar putea fi un răspuns la o ceremonie anterioară a premiilor Oscars din 2020. Practic, sezonul premiilor este o nucă grea. Ar fi minunat dacă The Goldfinch ar ridica câteva premii, dar fanii speră că merită să fie în discuție.
