Serialul TV Watchmen de la HBO urmărește din comicul original din anii 1980, dar schimbă fundamental modul de funcționare al finalului său. Finala din povestea Watchmenilor lui Alan Moore vede că Ozymandias reușește să dezlănțuiască un monstru conceput genetic în New York, organizând un atac asupra umanității, care crede că va duce în cele din urmă la pace pe Pământ. Nite Owl și Silk Spectre nu reușesc să împiedice incidentul și să admită înfrângerea reciproc, dr. Manhattan abandonează omenirea toate împreună și pleacă spre o altă galaxie, în timp ce Rorschach refuză să accepte situația și este ucis pentru absolutismul său moral, dar nu înainte de a trimite un jurnal care detaliază întreaga conspirație către presă.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Începe acum
Damon Lindelof a descris serialul său Watchmen ca fiind nici un remake, nici o continuare, în schimb a referit la el ca la un remix al materialului sursă. În ciuda acestui fapt, seria HBO continuă povestea romanului grafic și este setată într-un alternativ 2019 la câteva decenii după ce Ozymandias a pus în scenă atacul dintr-o altă dimensiune. O serie de personaje și povești sunt transmise de la benzi desenate la TV, inclusiv întoarcerea lui Laurie, prezența calmarilor și poziția vigilentilor mascați în societate.
Oarecum pe neașteptate, serialul Watchmen continuă de la sfârșitul benzi desenate, dar merge în mod deliberat împotriva grăunțului a ceea ce a sugerat materialul sursă. Cel mai semnificativ exemplu în acest sens este jurnalul lui Rorschach. La sfârșitul poveștii originale, un reporter alege jurnalul dintr-o grămadă de articole aleatorii trimise unui ziar, ceea ce implică în mare măsură că adevărul va fi în sfârșit dezvăluit lumii. Totuși, la TV, lumea Watchmenilor consideră în mare parte afirmațiile lui Rorschach ca fiind doar mai mult decât o altă teorie a conspirației cu manivelă - nu dezvăluirea de pământ sugerată de panourile finale ale benzi desenate.
Rorschach nu este singurul personaj al cărui arc este transformat pe cap de noua serie Watchmen. Dacă planul lui Ozymandias era de a uni omenirea în spatele unui dușman comun, atunci răufăcătorul a eșuat în cea mai mare parte. Poate că farsa de calamar a lui Adrian Veidt ar fi putut împiedica un război nuclear între superputerile lumii, dar în mod clar nu a fost începutul unui nou nou zori pentru pace pe Pământ, întrucât 2019 al lui Watchmen este cu atât mai violent, cât și mai tulbure decât 2019 din lumea reală.. În mod similar, sfârșitul doctorului Manhattan l-a văzut plecând de la galaxie pentru una nouă, dar nudistul albastru strălucitor poate fi văzut în materialele TV în timpul premierei serialului Watchmen, dovedind că ființa asemănătoare cu Dumnezeu își lucrează acum înapoi spre casă.
Într-un final altfel sumbr, romantismul dintre Nite Owl și Silk Specter a fost un loc rar luminos în concluzia tradițională Watchmen, dar chiar și asta pare să fi fost anulat în continuarea HBO. În timp ce Jean Smart joacă rolul agentului FBI Laurie (Silk Spectre), Dan Dreiberg nu se vede nicăieri, eliminând sfârșitul implicit că cuplul va continua să lupte împotriva criminalității la un nivel mai puțin apocaliptic după incidentul din Ozymandias. Mai mult, Laurie face câteva observații clare despre persoanele care poartă măști în trailerul Watchmen (Spectre nu a purtat niciodată una singură), care sună ca emoțiile rămase ale unei dezordini deosebit de dezordonate. Există, de asemenea, o teorie populară care face rundele după premiera lui Watchmen care sugerează că Judd este de fapt Dreiberg - cu cana de bufniță, fotografia și Archie toate arătând spre această concluzie. Dacă este adevărat, relația lui Dan și Laurie cu siguranță nu a fost fericită, de când a ajuns cu o altă femeie din Tulsa.
Este dificil de negat faptul că serialul HBO Watchmen nu reușește să onoreze sfârșitul cărților de benzi desenate. În felul său sumbr, Watchmen i-a închis pe eroii săi principali pe arcurile lor respective, dar acum aproape fiecare sfârșit al personajului principal a fost dezlegat pentru ca acesta să continue în 2019. Poate acesta este motivul pentru care Alan Moore a exprimat negativ împotriva noii Seria HBO. Dar doar pentru că Damon Lindelof a modificat percepția despre sfârșitul lui Watchmen, cu siguranță nu a distras-o. Continuarea mai întunecată a poveștii, în care niciun personaj nu a obținut cu adevărat ceea ce și-au dorit, este în acord cu originalul în spirit, dacă nu în sens literal. Mai mult, acesta a fost, probabil, singurul mod în care o continuare a Watchmenilor ar putea funcționa în epoca modernă - nici băieții buni, nici cei răi nu obțin ceea ce își doreau. În cuvintele nemuritoare ale doctorului Manhattan la fel de nemuritor, nimic nu se termină niciodată.
Watchmenii continuă cu „Martial Feats Of Comanche Horsemanship” pe HBO.
