Cum să-ți antrenezi dragonul: lumea ascunsă - interviu Craig Ferguson

Craig Ferguson este gazda de televiziune, comediant, autor și actor. El a fost gazda ambelor emisiuni sindicate Celebrity Name Game pentru care a câștigat două Day Emmy Awards. El a fost, de asemenea, gazda emisiunii de târziu a emisiunii CBS The Late Late Show cu Craig Ferguson timp de 9 ani. Craig a exprimat Gobber pentru toate cele trei filme din franciza „ How to Train Your Dragon” și vorbește astăzi despre îmbătrânire și modul în care generațiile mai în vârstă pot învăța și au încredere în generațiile tinere.

Screen Rant: Felicitări pentru film și, de fapt, m-a lovit chiar în sentimente pentru că am crescut cu franciza și am început să vizionez filmul înainte să mă apuc să fac toate aceste lucruri și cred că voi ați făcut o treabă excelentă de încheind-o.

Craig Ferguson: Mulțumesc. Adică să te uiți cu toată sinceritatea, Dean este cel care ia tot creditul pentru asta, dar știi, e amuzant că am vorbit cu America doar la ora prânzului și au trecut 12 ani în care am lucrat la aceste filme. M-am gândit că este 10, dar este de fapt 12, pentru că, desigur, uitați timpul de salt și faceți ca aceste lucruri să fie mult timp

Ecranul Rant: Cu 12 ani făcând parte din el, te-ai gândit vreodată că va dura atât de mult și te-ai așteptat să fie ceea ce a devenit?

Craig Ferguson: Nu cred că după reacția primului film, atunci începeți să vă faceți o idee despre cât de importanți sunt oamenii. Dar chiar și pentru oamenii generației voastre. Deci pentru generația ta și generațiile tinere, precum generația de după noi, la fel ca oamenii de la jumătatea lor de douăzeci de ani, este un lucru real.

Ecran Rant: Absolut. Femeia care stă lângă mine în cadrul proiecției era ca și cum ar fi scos ochii. Da. Mamă. Știi, și este o nebunie.

Craig Ferguson: Da, știu. Este cam ciudat și este destul de ciudat pentru mine, deoarece când făceam, lucrez la primul film, cel mai tânăr fiu al meu are opt ani. Fiul meu cel mai mare are 18 ani, iar fiul meu cel mai mare va merge la facultate pentru a studia animație. Apoi, când era mic, obișnuia să vină aici și alerga ca un copil în jurul DreamWorks, în timp ce făceam primul film. Și văzând desenele timpurii și sunt toate chestiile astea. Încă avem un concept art de la primul film. E o nebunie. Este uimitor.

Ecran Rant: E incredibil. Așa că Gobber a avut grijă de un Sughi pentru toată viața. A crezut întotdeauna în el să fie liderul pe care urma să fie?

Craig Ferguson: Cred că da. Cred că vocea, ceea ce este la baza acestor filme și în special în relația dintre Gobber și Hiccup este extrem de iubitoare și o relație hrănitoare. Cred că Gobber îl iubea pe tatăl lui Hiccup și cred că l-a iubit pe băiat. Că dragostea se manifestă în încercarea de a-l îndruma pe copil după ce Stoic a plecat, știi, deci este cu adevărat familial. Este minunat.

Ecranul Rant: Da, și asta este aspectul mișto al acestei trilogii, este că nu se îndepărtează de dragoste și de iubirea pierdută, ceea ce cred că este destul de curajos de făcut și de o animație pentru copii, deoarece o face reală.

Craig Ferguson: Ei bine, lucrul este că presupun că este o animație pentru copii, dar nici nu este. Adică, la 10 minute de la această mișcare, dar numai aceasta, în special așa cum stau lucrurile. Sunteți la 10 minute în acest film, știți, vă dați un film de animație. Este un film. Este un film uriaș, epic. Este marele monstru de la Hollywood al unui film. Și cred că nu trebuie să fie un film pentru copii. Adică, este un film pentru copii, desigur, pentru că este vorba despre vikingi și dragoni. Dar nu este chiar un film pentru copii.

Screen Rant: Gobber a fost întotdeauna ezitant cu Dragon Utopia. Pentru a găsi Utopia Dragonului. De ce este asta?

Craig: Cred că este o prejudecată veche. Adică, cred că Gobber este un excelent exemplu al uneia dintre temele din film despre, știi că oamenii în vârstă pot învăța lucruri din generațiile tinere. O mare parte din generația mea, acum, am 56 de ani, generația mea se plânge de milenii, dar milenii se descurcă bine, iar generația care vine după milenii se pare chiar mai inteligentă decât asta. De fapt, cred că par mult mai deștepți decât atât. Și cred că, știi, ideea de a învăța de la tinerețe, spre deosebire de încercarea de a suprima este unul dintre lucrurile care îmi plac cel mai mult despre Gobber și, de asemenea, el este un personaj neobișnuit. El are adâncimi ascunse. Cred.

Screen Rant: Îmi place de fapt acel răspuns, pentru că este un lucru la care nici măcar nu am privit cu adevărat personajul, este că învață de la tinerețe și este ca și cum ai scăpa de acel vechi tip de prejudecăți.

Craig Ferguson: Idei vechi, omule, idei vechi te vor duce.

Ecran Rant: Nu am privit niciodată personajul așa și îmi deschide puțin ochii. Așa că Gobber a servit sub tatăl lui Hiccup și Hiccup. Crezi că te-ai simțit responsabil pentru el după ce tatăl său a murit?

Craig Ferguson: Cred că a simțit un sens, da, cred că da. El face și continuă să simtă un sentiment de responsabilitate pentru băiat. Dar băiatul nu mai este băiat. Ai văzut filmul. Te prinde în gât.

Ecran Rant: Nu vreau să stric nimic, dar scena finală se întâmplă așa ceva. Deci, atât de emoționant.

Craig Ferguson: O să plângi acolo.

Ecran Rant: Da serios. La începutul francizei, nimeni nu credea că Hiccup vă poate conduce. Ce crezi că Gobber l-a văzut în Hiccup pentru a-l anunța că este un adevărat lider? Sau crezi că l-a văzut pe tatăl său sau ce era despre el?

Craig Ferguson: Cred că l-a iubit pe copil și i-a iubit mintea. Și cred că Gober un personaj important din aceste filme este că îl vede pe Hiccup mai întâi înainte ca Hiccup să-l vadă pe Hiccup și de ce este capabil. Și știți, în primul film dacă vă amintiți, Gobber este avocatul lui Hiccup cu Stoic. Spunând că trebuie să vezi ce a făcut. Trebuie să vezi ce face cu acest dragon, trebuie să fim atenți la asta. Și așa cred că, de la început, recunoaște poate că nu este o conducere tradițională vicleană, ci poate un stil nou de conducere și un nou tip de Viking, care este excelent. Ce lucru mișto de văzut.

Screen Rant: Faceți asta de 12 ani. Vă este ușor să vă întoarceți în lumea Cum să vă antrenați Dragonul și apoi să-l alegeți chiar înapoi?

Craig Ferguson: Da, acum este. Nu a fost niciodată extrem de dificil, dar este foarte ușor acum, de fapt, multe din aceste filme de obicei în ultimele două filme, Dean și cu mine suntem în studio în același timp. Nu este chiar în spatele geamului. El este doar în studio și lucrăm împreună. În acest film, cel puțin o trecere din scenariul pe care l-am făcut, am fost la Glasgow, el a fost în Burbank și l-am făcut pe Facetime și apoi am stabilit linia. Satelit ca și cum înregistram la Glasgow și Dean îmi dădea note și lucruri. E fantastic. A fost foarte fain.

Screen Rant: Cu procesul de realizare a acestor filme și ați observat în mod evident avansuri în tehnologie, vă înlesnește mai mult ca actor, dar inima personajelor rămâne la fel.

Craig Ferguson: Da. Nimic nu se schimbă cu toate acestea, dar cred că știi că inima personajelor din Iliada și Odiseea nu se schimbă în ceea ce Marvel se aruncă la iveală săptămâna viitoare. Un personaj este un personaj. Iată că eroul, eroii răufăcători și cum faci să se întâmple asta, indiferent dacă este stilou sau știi, un super computer, dimensiunea vârfului degetului, așa cum este.

Screen Rant: Îmi poți vorbi despre procesul de colaborare cu Dean?

Craig Ferguson: Sigur. Vreau să spun că este un fel de, este, este un foarte, vreau să spun, să nu greșesc ceea ce spun. Nu pretind autoritatea personajului, dar ceea ce face el este că el încorporează, ceea ce faci ca actor. Cu siguranță, ceea ce fac este un actor în ceea ce se întâmplă. Ca în ultimul film, celebrul fel de ridicare din ultimul film. Așa cum știm când a existat lucrul despre Gobber este homosexual și din cauza liniei pe care am anunțat-o în timpul sesiunilor de voce. Linia era că Gobber îl urmărește pe Stoic și Val luptându-se și el se întoarce spre Hiccup și îi spune „Vezi asta de ce nu m-am căsătorit niciodată”. Și apoi există o bătaie și am adăugat: „Oh, și un alt motiv.” Și cred că, știi, și atunci au fost mici lucruri care au schimbat direcția filmului și au devenit organice. Adică Dean este autorul filmelor. Nu există nicio greșeală în acest sens. El ia decizia.

Ecran Rant: Este interesant, nu-i așa? Am fost mereu curios de asta. Când voi înregistrați liniile dvs., câtă libertate aveți pentru a face un fel de reclame și a face propriul dvs. lucru și cât de mult îl face asta. Și cât de multe dintre acestea informează modelarea personajelor?

Craig Ferguson: Păi, vreau să spun că totul depinde de Dean. Dar în sensul de a avea libertatea de a face publicitate în prima sesiune de voce, zero. Până la a cincea când sunteți prieteni, atât cât doriți, trebuie doar să vă asigurați că le oferiți când ați mers la al treilea film. Bine. Dă-mi trei versete în linie scrise și atunci crezi că le-ai luat și tu? Și atunci voi decide mai târziu.

Ecran Rant: Cât de mult vă vedeți în Gobber?

Craig Ferguson: Lucrul pe care îl admir cel mai mult despre Gobber și pe care mi l-aș dori pentru mine este capacitatea de a respecta și de a încorpora idei noi tinerețe într-o societate, pe care am face cu adevărat bine să o ascultăm.