Kathryn Beaumont este o actriță engleză, actriță vocală, cântăreață și profesor de școală. Este cea mai cunoscută pentru munca sa de voce cu Disney, oferind vocile pentru Alice în Alice în Țara Minunilor și pentru Wendy în Peter Pan. A fost numită Disney Legend în 1998 și a continuat să facă vocea ambelor personaje până la pensionarea în 2005. Mindy Johnson este un autor și istoric premiat, devenind cel mai cunoscut pentru cartea sa de debut, Tinkerbell: An Evolution. Este, de asemenea, un cunoscut contribuitor pentru The Walt Disney Family Archives. În cadrul celei de-a 65-a aniversări a filmului, Peter Pan a fost relansat pe Digital HD pe 29 mai 2018 și va fi lansat pe Blu-ray 5 iunie 2018.
Screen Rant a avut șansa de a discuta cu Kathryn Beaumont și Mindy Johnson în Ziua Presei, unde am întrebat cât de investit a fost Walt Disney în filmarea lui Peter Pan, cum a fost să alternăm între înregistrarea audio și înregistrarea referințelor pentru acțiuni live pentru animatori, și cine a ajutat cu adevărat să influențeze designul Tinkerbell.
SR: Acum Peter Pan este un clasic și, de îndată ce am început să vizionez filmul din nou și auzi melodiile, vei fi transportat înapoi în copilărie. Dar ceva care m-a fascinat cu adevărat, ceea ce nu știam, nu numai că ai furnizat vocea, dar ai acționat-o pentru animatori. Este corect?
Kathryn Beaumont: Da. Am avut ocazia să fac asta. Da. Am intrat să fac înregistrările și apoi mi-au spus că vor să intru pe scenă și apoi să fac mișcările pentru aceste scene diferite. Și asta a fost de a ajuta animatorii să vadă cum se mișcă corpul și să facă personajul să pară mai realist, așa că am avut cele două ședințe. Am avut sesiunea de înregistrare și apoi puțin timp mai târziu am făcut sesiunea de acțiune live.
SR: Este uimitor. Acum am văzut, de asemenea, că atunci când va exista o dispută sau o modalitate de a face ceva, Walt va coborî și au fost așa: „Ei bine, nu-l deranjați. S-ar putea să fi fost ocupat ”, dar a fost cufundat total în acest lucru. Este corect?
Mindy Johnson: Da. Foarte mult. Chiar dincolo de venirea la set. Noaptea avea să ocolească sălile și să se asigure, urmărind lucrările de artă, văzând cum progresează lucrurile. Dar da, Kathy, cred că probabil ai câteva momente în care ai putea să-ți amintești unde a venit Walt.
Kathryn Beaumont: O, da! Și am fost uimit de cum este șeful studioului și îmi amintesc că au avut o discuție despre una dintre scene. Nu-mi amintesc care era. A fost una dintre acțiunile live, în acțiunea live, iar regizorii s-au chinuit în felul acesta: „Ei, cum vrem să o facem așa? Ar trebui să o facem așa? O, îl voi suna doar pe Walt și îl voi ruga să vină să vadă ce crede. [râde] Deci, au sunat pe Walt și a fost terminat în câteva minute.
SR: Uau.
Kathryn Beaumont: Da. Da. Da. "Bine. Care-i treaba, băieți? Ce vrei?" Și așa, s-a discutat și l-am testat și el a spus: „Ei, știi ce? Ai făcut-o așa cum trebuie prima dată. Deci, așa a fost.
SR: O, uau. Este foarte interesant pentru mine. Acum, lucrând cu Walt atât de direct, a fost ceva ce ai luat de la el? Pentru că, evident, era un vizionar. Un viitor futurist. Aveai ceva ce ai ridicat doar de la a fi în preajma lui?
Kathryn Beaumont: Faptul că era hands-on. Cred că acesta a fost marele lucru. În copilărie, cum priveam și îmi dădeam seama că această persoană era atât de talentată și pentru că l-am admirat atât de mult din cauza tuturor lucrurilor pe care le văzusem, știi, înainte să am avut ocazia să joc Alice și apoi să mă joc Wendy în Peter Pan. Și a fost doar o experiență minunată pentru a-l cunoaște personal. Și faptul că era atât de hands-on. Știi, mă așteptam să fie șeful unei garsoniere. Probabil că nu l-ai vedea foarte des, chiar dacă aproape deloc, pentru că erau toți directorii și toți ceilalți. Nu a fost. Dacă ar exista o întrebare, el ar fi dat jos pentru a ajuta la răspunsul la întrebarea: „Bine, bine, băieți. Lasă-mă să aud și îți voi da ce cred. ” Dar a fost foarte mult un efort de echipă și mi-am dat seama că aceasta este o echipă care lucrează împreună. Acesta a fost lucrul important pe care l-am luat din experiența respectivă.
SR: Absolut. Ceea ce mi-am dat seama că am urmărit acest aspect, pe care nu-l mai iei de copil, este cât de obișnuită este Tinkerbell și cât de înainte de timpul ei este, nu? Este feministă. Nu-i place nimic care venise înaintea ei. Așadar, îmi poți vorbi puțin despre Tinkerbell?
Mindy Johnson: Sigur. Acesta a fost un personaj extrem de provocator. Dacă vă amintiți de la producția scenică, ea fusese doar un fulger de lumină și nimic mai mult. Cantankerous chiar și așa. Însă Walt și-a dat seama dacă va transforma această poveste pentru animație, pentru care era perfect potrivită. Dintr-o dată, nu a fost nevoie să aveți coarde pentru a zbura și puteți avea un câine adevărat în locul unei persoane în costum. Hopa. Nu am vrut să dau nimic.
SR: [rade]
Mindy Johnson: Dar personajul lui Tinkerbell a prezentat o problemă destul de unică, deoarece, de fapt, nu fusese întruchipată. Și imaginația tuturor are o interpretare diferită în ceea ce privește doar o mică zână. Deci, în timp ce urmăream această poveste și exploram ce era posibil, a fost vorba despre o evoluție de cincisprezece ani către acest personaj. Walt a început încă de la mijlocul anilor 1930 în producție și explorarea posibilităților. El a pus o femeie pe numele de Dorothy Ann Blank pe sarcina de a privi această poveste și de a vedea ce era posibil și era Dorothy, ei explorau cu dialog și aspect diferite și își schimbau costumele pentru Tinkerbell. Dar Dorothy a spus: „Știi, cred că ne lipsește, cred că avem o oportunitate aici să ne jucăm în această lume a imaginației și să îi oferim pur și simplu vocea clopotelor.” Așa că, la primele explorări, primul Tinkerbell pe care îl vedem, arată grozav ca Zâna Albastră, cam ca o zână albastră mică, mică, de dimensiuni mici, pentru că Walt era în producție pe Pinocchio și îi plăcea unde se aflau mergând pentru acea zână particulară. Deci, au început acolo. Pe măsură ce timpul a trecut, coafurile se schimbă. Stilurile vestimentare s-au schimbat. Am avut războiul. Al doilea război mondial vine. Filmul trebuie păstrat, aducându-l înapoi, construind studioul în sus pentru a putea spune povestea în modul în care a meritat să fie spus. Artiștii sunt acolo? Cum obținem această formă? Avem talent pentru asta? Așa că a fost nevoie de timp și Walt nu urma să urmărească nimic dacă nu va fi absolut corect. Și, de fapt, de aceea a durat atât de mult.
Marc Davis, unul dintre marii nouă bătrâni ai animației lui Walt Disney, a primit sarcina de a defini acest personaj. Și ce este interesant este că a luat toate aceste explorări timpurii și a luat elemente din asta și a dus-o la departamentul de cerneală și vopsea. Exista o fată tânără pe numele lui Ginni Mack, care era un artist minunat și un cerneal și avea o carieră extinsă cu departamentul de animație de la Disney, și era o blondă mică care purta părul într-o chiflă și avea mici bretele la latura. Și uite așa, au întrebat-o într-o zi dacă va pune pentru un pixie. Așa că, de câteva ori, a ieșit cu artiștii, Marc Davis și regizorii și ei ar trebui să arate ei anumite moduri și astfel a început începutul. Acesta a fost Ginni Mac, care a fost modelul original pentru Tinkerbell, deoarece mișcările și ideile sugerate, iar acea formă, acea formă finală a ei, a fost și atunci ceva cu care Kathy s-a implicat.
Kathryn Beaumont: [râde] Da. Da. Da. Deoarece Tinkerbell întruchipa tineretul și adultul și aveau nevoie, au încercat să găsească amestecul potrivit. Așadar, m-au pus să fac o scenă pentru că eram deja lucrand cu celelalte personaje pe care le făceam. Doar ca să vedem cum se va juca, știi? Deci, tocmai asta. Nimic nu s-a dezvoltat din aceasta
.Mindy Johnson: Ei bine
Kathryn Beaumont: Dar am făcut câteva scene ca Tinkerbell.
Mindy Johnson: Erau elemente acolo. Deoarece o aveți așa, Marc Davis a conceput-o ca acest amestec complex ca o fetiță de la talie în sus și o femeie de la talie în jos.
Kathryn Beaumont: Corect. Dreapta.
Mindy Johnson: Deci, au existat o serie de modele: Ginny Mac, Kathy, Helene Stanley
Kathryn Beaumont: Helene Stanley.
Mindy Johnson: Cine a făcut destul de mult timp pentru Cenușăreasa și a făcut o referință la acțiuni live despre Sleeping Beauty și alte lucruri mai târziu. Iar Margaret Kerry și alte două doamne care fuseseră aduse și ele pentru că explorau acest amestec complex, așa că este o latură destul de fascinantă a poveștii.
Kathryn Beaumont: Da.
