Dacă povestea lui Saruman se simte incompletă în trilogia The Lord of the Rings de Peter Jackson, asta se datorează faptului că scena finală a vrăjitorului malefic a fost tăiată în mod controversat din Revenirea Regelui. Atât în trilogia originală The Lord of the Rings, cât și în adaptarea filmului, a lui JRR Tolkien, Sauron este principalul răufăcător, dar, pentru cel puțin primele două treimi ale poveștii, Saruman este amenințarea imediată a Frăției. Înfățișată în mod memorabil de Christopher Lee pe marele ecran, această versiune a personajului este trecută ultima oară aproape de sfârșitul celor două turnuri, învinsă la Helm's Deep și înfășurată în Turnul Orthanc, datorită intervenției entilor, ale căror ramuri uriașe risipesc. la Isengard.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Începe acum
În timp ce Christopher Lee a fost un cunoscut sticker pentru aderarea la materialul sursă, a spus adesea să marcheze o copie a cărților lui Tolkien pe set, sfârșitul lui Saruman este una dintre cele mai mari schimbări aduse de Peter Jackson. În povestea originală, Saruman scapă de Turnul lui Orthanc, negociază cu entii, iar vrăjitorul slăbit se îndreaptă spre Șire, preluând controlul zonei în absența lui Frodo. Când cei patru Hobbits conducători se întorc acasă după ce au distrus Inelul, ei găsesc Șirul în întregime sub stăpânirea lui Saruman și sunt nevoiți să-l expulzeze în capitolele Scouring of Shire. După ce a pierdut bătălia, Saruman este omorât de propriul său asistent, Wormtongue, declinat.
Scouring of the Shire nu a fost niciodată probabil să o facă în versiunea cinematografică a The Lord of the Rings, deoarece este mai mult sau mai puțin un epilog pentru povestea principală, și, prin urmare, a fost necesar un nou sfârșit pentru Saruman al lui Christopher Lee. Peter Jackson a filmat o scenă în care Gandalf, Aragorn și forțele lui Rohan s-au confruntat cu Saruman la Orthanc. Condensând arcul răufăcătorului din cărți, crimele lui Saruman sunt reluate și Gandalf încearcă să-l transforme pe fostul său coleg într-un informator, deși nu are niciun rost. Vrăjitorul corupt refuză să coboare din vârful turnului său, așa că Theoden face un ultim apel în șanț la Wormtongue, ceea ce are ca rezultat neașteptat ca slujitorul să își pornească stăpânul. Înfipt în spate, Saruman cade din Orthanc și aterizează pe un vârf mai jos, într-o manieră groaznică.
Peter Jackson a optat pentru a scoate această scenă din filmul teatral al Întoarcerii regelui foarte târziu în producție, înlocuind-o cu o scurtă linie de dialog în care amenințarea lui Saruman s-a dezvăluit. Motivele lui Jackson pentru tăierea morții lui Saruman erau duble; în primul rând, să descoperiți un film care testa deja limitele cât timp o persoană poate sta confortabil pe un scaun de teatru și, în al doilea rând, din cauza fluxului narativ. Jackson a susținut într-un interviu din 2003 că scena a fost inițial destinată sfârșitului celor două turnuri, dar a fost eliminată pentru a încheia cel de-al doilea film mai repede. În timp ce inițial regizorul s-a gândit să plaseze materialul la începutul Întoarcerii regelui, acest lucru a creat o deschidere care se referea mai degrabă la trecerea firelor de disc din trecut decât la începerea celor noi și astfel secvența a fost tăiată, Jackson considerând că majoritatea telespectatorilor ar presupune pur și simplu. Saruman a fost învins de Ents.
În realitate, această decizie de editare a fost primită mult mai rău decât s-ar fi putut anticipa. Christopher Lee a reacționat deosebit de prost când a fost tăiat din filmul final, în consecință, nu a participat la premieră ca urmare. Acest lucru a condus o pană între actor și regizor, care a fost vindecat în cele din urmă la revenirea lui Lee în The Hobbit. Publicul s-a lăsat la fel de neimpresionat, întrebându-se ce soartă va avea Saruman după înfrângerea din Cele două turnuri și susținând că un ticălos de o asemenea statură merită un final mai potrivit decât o simplă linie de rotație. A fost creată chiar o petiție prin care se solicita restabilirea scenei de moarte a vrăjitorului.
Sub presiunea spectatorilor și a unui actor legendar care cântă heavy metal în timpul liber, Jackson a recunoscut că a fost făcută o greșeală și a refăcut scena în versiunea extinsă a Return of the King, făcând în sfârșit moartea lui Saruman o parte autentică a Lordului din Inelează canonul trilogiei de filme.
