Birourile Sterling Cooper Draper Pryce au devenit o capsulă a timpului - nu pur și simplu pentru că rătăcirea constantă a lui Bert Cooper (Robert Morse) prin sălile sale pare să fi bâlbâit procesul de îmbătrânire, ci pentru că există un nivel omniprezent al gândirii din vechile școli care Mad Men a arătat, din nou și din nou, în acest sezon, în contradicție cu lumea mai multe povești de mai jos.
Pentru toate eforturile sale aparent eșuate pentru a rămâne progresiv și înaintea curbei în ceea ce privește publicitatea, SCDP este, de asemenea, extrem de arhaic în ceea ce privește egalitatea la locul de muncă, deci pierde pe două fronturi în același timp, iar acum agenția de creație are a face fără una din vocile sale cele mai singulare din cauza acestui fapt. Pentru a fi corect, totuși, este genul de gândire pe care aproape toate celelalte afaceri le fac în același timp. Așa cum este ilustrat în „Cealaltă femeie”, birourile de pretutindeni sunt pur și simplu căptușite cu bărbați incapabili să vadă femeia ca altceva decât obiecte.
Ideea este prezentată foarte clar, în timp ce Don (Jon Hamm) și echipa sa creatoare (sans Peggy) lucrează intens pentru a transmite mesajul că Jaguar este că bărbații temperamentali, înflăcărați, cu mijloace și fără, trebuie să aibă pur și simplu; este un lucru de frumusețe pe care îl pot deține de fapt pentru a-și sublima nevoia de a fi posesivi ai unei femei reale. Ponderea actuală este aproape exact acești termeni și provine de la Ginsberg (Ben Feldman) după ce o vede pe Megan (Jessica Paré) marșând și dându-l pe Don afară la biroul său pentru un mic spațiu de încredere înainte de audiție. El observă că ea doar vine și merge după bunul plac. În mintea lui Ginsberg, la fel de mult ca Don, sau oricine ar dori să creadă că au pe Megan, sau pe cineva ca ea, cu o lesă scurtă, nu există nici o femeie de genul.
Există ceva ieftin și sordid despre toate acestea. Este o cucerire perversă; genul de lucruri pe care unii bărbați se lovesc reciproc pe spate. Încercând să-l vândă pe Jaguar ca amantă, un obiect obținut doar la îndemână, agenția devine acasă la același fel de gândire din dorința de a ateriza prima mașină. Și făcând acest lucru, SCDP rămâne complicat în a-l prostitua pe Joan (Christina Hendricks) ca un mijloc în acest scop.
Se pare că șeful asociației de dealeri, Herb, i-a făcut plăcere lui Joan și îi explică lui Ken (Aaron Staton) și Pete (Vincent Kartheiser) în timpul mesei că, dacă nu este tratat o noapte cu ea, șansele ca SCDP să aterizeze vreodată pe Jaguar sunt practic nule. Desigur, Pete este cel care abordează subiectul cu Joan - care încearcă să pară agresat de situație, dar asta, într-adevăr, mâinile lui sunt legate și el a crezut că o va ridica din cauza nevoilor companiei și a tuturor. Deși respins, Joan lasă deschisă o fereastră de oportunitate pentru Pete. La urma urmei, este o mamă care va fi divorțată în scurt timp, care locuiește în Manhattan, cu o fostă din Vietnam, un frigider pe fritz și o mamă care întreabă dacă totul este uscat în interior. Joan are multe pe farfuria ei, și a fi capabil să se privească în oglindă vine într-o secundă îndepărtată de posibilitatea de a nu fi nevoiți să vă îngrijorați în mod constant de bani. Desigur, Pete nu ratează șansa de a transmite ideea celorlalți parteneri. Don nu vrea să aibă nicio legătură cu noțiunea, dar restul rămâne pe gard - nu tocmai confortabil cu ideea, dar totuși deschis la ea.
Și, desigur, la asta se rezumă: ce cifră are toată lumea în minte. După cum subliniază Lane (Jared Harris), el a ajutat la formarea agenției, fiind de acord cu un salariu mult sub ceea ce-i trebuia stilul de viață, iar acum este sub apă din cauza asta. „Cealaltă femeie” sugerează că, oricât de mulți sau câțiva bani câștigă sau deja are cineva, trebuie să se acumuleze mereu mai multe bogății; este pur și simplu o problemă a ceea ce oamenii sunt dispuși să facă, sau să se jertfească, pentru a dobândi ceea ce doresc.
Pentru Peggy (Elisabeth Moss), mai mulți bani înseamnă și posibilitatea de mai mult respect și mai multă libertate cu o altă agenție. În ciuda tuturor muncii pe care a depus-o de-a lungul anilor și cât de departe a ajuns, Peggy va fi mereu întotdeauna cea care caută în exterior. În timp ce bărbații sunt la masă în căutarea unei modalități de a transmite mesajul că Jaguar este celălalt femeie, este de cealaltă parte a paharului, aruncând laxative în timp ce Don și băieți sunt tratați pentru homar. Și după ce a aruncat cu succes o idee din zbor către Chevalier Blanc, Don o dă lui Ginsberg pentru că este contul lui. Când Peggy se plânge, Don îi aruncă bani în față, acuzând-o că nu dorește decât să meargă la Paris.
După o scurtă discuție cu Freddy Rumsen (Joel Murray), Peggy este gata să meargă mai departe și se pare că pretendentul ei nu este altcineva decât ticălosul, Draper, care îl urmărește pe Ted Chaough (Kevin Rahm). În timp ce SCDP s-a îmbătrânit în modurile sale vechi, școala, agenția Chaough, Cutler Gleason și Chaough, este dispusă să plătească în topul dolarului pentru mintea creatoare a lui Peggy - care depășește cererea de salariu cu o mie de dolari mișto. Desigur, trebuie să ne întrebăm dacă oferta lui Chaough provine dintr-un loc de egalitate și respect sau pur și simplu prețul pe care este dispus să îl plătească pentru a fura protejarea lui Draper. S-ar putea să se aștepte prea mult ca cineva ca Chaough să-l vadă pe Peggy ca pe ceva mai mult decât pe propria sa cucerire în bătălia pe care a început-o cu Don.
La rândul său, Don se lovi de faptul că acțiunea lui Megan poate însemna luni distanță de Manhattan, ceea ce duce la o altă distracție între cuplu. Din fericire, nu este în totalitate în privința apelului lasciv înapoi pe care este forțată să-l îndure, ceea ce sugerează că, indiferent de talentul lui Megan, bărbații care pot decide viitorul ei sunt pur și simplu în căutarea unui lucru foarte specific, un obiect care va arăta bine pe scenă. În același timp, Don se apucă de acordul lui Joan și se grăbește să-i spună că niciun cont, nici măcar Jaguar, nu merită să semneze personajul ei pentru o participație de cinci la sută în companie.
Apoi, într-un segment destul de bine executat, Don îl aruncă pe Jaguar în timp ce Joan este călcat, folosit și demis de Herb. Abia mai târziu aflăm că apelul lui Don a venit după fapt, pe care îl află când Joan se află printre parteneri, în timp ce anunță că au debarcat pe Jaguar. Neinteresat să sărbătorească un astfel de câștig, Don și Peggy merg la biroul său, pentru ca ea să-i spună că pleacă de la SCDP pentru CGC. Răspunsul lui Don este un amestec de furie și venin, dar atunci când este oferit, ia mâna lui Peggy și o sărută o lungă perioadă de timp, ca și cum ar trage lacrima din ochiul lui Peggy. Apoi pur și simplu o demite.
Peggy părăsește biroul în timp ce Joan și-a consemnat pentru totdeauna. Stă în fața liftului și, în timp ce ușile se deschid, muzica intră și Peggy îi zâmbește, o femeie liberă.
-
Mad Men continuă duminica viitoare cu „Comisioane și taxe” @ 22:00 pe AMC. Aruncați o privire la episodul de mai jos:
