După toate aceste decenii, Dick Van Dyke și-a cerut scuze pentru faimosul accent Cockney pe care l-a folosit pentru îndrăgostitul coș de fumat numit Bert în clasicul din 1964 al lui Walt Disney Pictures, Mary Poppins. Joi trecut, BAFTA Los Angeles a numit destinatarii pentru premiile sale anuale Britannia, iar Van Dyke a fost printre aceștia. Legenda actoriei în vârstă de 91 de ani este onorată cu premiul Britannia pentru excelență în televiziune. Deși ceremonia nu va avea loc până pe 27 octombrie la Beverly Hilton, Van Dyke a lansat o declarație (prin Deadline) - care se aruncă distractiv la misiunea lui Cockney - coincidând cu anunțul BAFTA:
Pentru a fi corect, Van Dyke a recunoscut întotdeauna că a ratat amprenta cu accentul despre care se vorbește în mod tradițional de londonezii din clasa muncitoare. Cu toate acestea, el a trecut de multe ori vina pe antrenorul său dialectal J. Pat O'Malley, un irlandez care nu era mai bun decât el. În afară de a-l învinovăți pe O'Malley, a încercat chiar să minte despre originea accentului său. El a explicat gazdei târziu, Conan O'Brien, într-un interviu din 2012:
„Dacă mă vede cineva din Marea Britanie, sunt pe mine ca un pachet de lupi. Adică, a fost cel mai rău accent Cockney făcut vreodată. Tipul care m-a învățat a fost un irlandez: Pat O'Malley. Așa că am întocmit o poveste: „Nu a fost Cockney. Este dintr-un județ puțin obscur din nordul Angliei. Câțiva Cocoși s-au mutat acolo, știți, în anii 1800. Și probabil că n-ai mai auzi-o niciodată ”.
Inrudit: Mary Poppins Returns Obține un poster de mișcare cu Emily Blunt
Van Dyke va apărea în Mary Poppins Returns - următoarea continuare care îl are în rol pe câștigătoarea premiului Globul de Aur Emily Blunt în rolul principal făcut cunoscut de câștigătoarea premiului Oscar, Julie Andrews. El va înfățișa un personaj care are legătură cu unul dintre cele două roluri pe care le-a înfățișat în original. Nu, nu este cineva legat de Bert. Îl joacă pe domnul Dawes Jr., președintele Fidelity Fiduciary Bank și fiul vechiului președinte bancar din primul film. Cu toate acestea, de această dată, Van Dyke nu a suferit un proces de machiaj de două ore pentru a părea în vârstă.
În ceea ce privește Mary Poppins Returns, acesta este stabilit la 20 de ani de la original și se concentrează pe copiii adulți ai băncilor, Michael, jucat de Ben Whishaw și Jane. interpretat de Emily Mortimer. După ce soția sa moare, Michael se luptă cu durere și își crește cei trei copii, așa că bonă din copilărie se întoarce la Cherry Tree Lane pentru a readuce optimismul - cu ajutorul lampistului Jack (Lin-Manuel Miranda) - și a pus un zâmbet pe fețe. din familia Banks.
