Nerușinată Marea Britanie vs Nerușinată SUA: Cele mai mari 10 diferențe

Clanul Gallagher este familia preferată a tuturor televizorilor săraci. Cui nu-i place să urmărească shenanigans-urile de bani din Frank și încercările disperate ale lui Fiona de a găsi dragoste? Cei mai mulți dintre noi știm deja că versiunea americană a lui Shameless a provenit din seria britanică, care a debutat în 2004. În afară de accentele și locația evidente, există unele diferențe majore între Shameless în Statele Unite și în Regatul Unit. Mai ales după primul sezon, când versiunea americană a început cu adevărat să intre în propriul său shell și să-și ia propria poveste.

RELATATE: ADRESURILE CREATORULUI SCURT FUTURUL Spectacolului FĂRĂ ROSU EMMY

Nu este o competiție și nu încercăm să spunem că unul este mai bun decât celălalt. Vom lăsa decizia asta la tine. Iată însă principalele diferențe pe care le-am văzut de la început.

10 BUGETARE ȘI PRODUCȚIE

Așadar, acesta nu intră într-adevăr în controlul producătorilor, dar rușinea americană are un buget de producție mult mai mare. Asta înseamnă că își pot permite să dezvolte anumite aspecte ale spectacolului și să creeze mai mult un spectacol. Desigur, la fel ca în cultura populară americană mai mult decât cea britanică, există o implicare semnificativă a plasării și comercializării de produse care modifică situația financiară.

Ambele emisiuni au folosit un set elaborat pentru a crea gospodăriile Gallagher, dar versiunea americană prezintă o cantitate semnificativă de fotografii la fața locului. De exemplu, știați că Patsy este o adevărată afacere? Dacă asta te-a surprins, vezi lista noastră cu 20 de lucruri pe care toată lumea le înșală în privința emisiunii.

9 ACTUARE

Hai sa recunoastem. William H. Macy s-a născut pentru a-l juca pe Frank. David Threlfall face treaba bine, dar Macy îl interpretează cu un avantaj semnificativ mai rău. Există alți actori importanți în versiunea americană, inclusiv Emmy Rossum ca Fiona și personajul favorit al tuturor, Joan Cusack ca Sheila Jackson.

Cu toate acestea, versiunea din Marea Britanie are și un merit în scenă. În primul sezon al versiunii britanice, Steve este interpretat de James McAvoy. McAvoy este probabil unul dintre cei mai talentați actori de astăzi. Urmăriți doar Split. De asemenea, mulți dintre comentatorii internaționali au subliniat că distribuția americană este mai atractivă în general, deși aceasta este o opinie subiectivă. În plus, în versiunea britanică, Carl a fost interpretat de frați gemeni.

8 LONGEVITATE

Acesta este locul în care Marea Neagră din Marea Britanie îl are în geantă. Spectacolul s-a desfășurat în perioada 2004 - 2013, producând 11 sezoane și 139 de episoade în total. Între timp, versiunea americană este în prezent în aer, adânc în cel de-al nouălea sezon, cu 105 episoade totale până acum. A fost anunțat recent că va fi un sezon zece, personajul lui Ian revenind, în ciuda anunțului că va părăsi spectacolul pentru bine.

Pentru creditarea fiecărei versiuni, ambele emisiuni au primit numeroase premii și ratinguri de vizionare ridicate. De asemenea, au existat și alte adaptări internaționale ale serialului bazate pe seria originală din Marea Britanie, inclusiv una din Turcia numită Bizim Hikaye, una din Pakistan numită Hamari Kahani și o versiune rusă numită Besstydniki.

7 VĂZĂTORI

Kev și Vee există în ambele versiuni, dar părăsesc versiunea din Marea Britanie după al patrulea sezon. În acea perioadă din acea versiune, familia Maguire devine personaje mai centrale. Versiunea americană a acestora, familia Milkovich, nu au exact același tip de dinamică, chiar dacă Ian și Mickey sunt implicați romantic de ceva timp. Rămân personaje secundare pentru restul seriei, fără implicare mică sau deloc în cele mai recente sezoane (în afară de momentele de plecare ale lui Ian când ajunge în închisoare).

RELATATE: 10 ADAȚIUNI CARACTERE PE CARE SĂ FĂRĂ SCURT (ȘI 10 PE CARE L-A SALVAT)

Gallagher-urile din versiunea britanică par să devină mai puțin în centrul atenției până la mijlocul seriei, întrucât Maguires-ul obține schimbarea și devine personaje centrale.

6 CONȚINUTUL ȘI CONȚINUTUL MATURII

În timp ce ambele versiuni ale Nerușinatului sunt cunoscute pentru preluarea lor fără restricții asupra vieții Gallaghers, inclusiv nuditatea, consumul de droguri, înjurăturile și multe altele. Cu toate acestea, versiunea din Marea Britanie împinge linia doar un pic mai mult către conținutul matur.

De exemplu, scenele de sex ale lui Ian se simt mai cenzurate în versiunea americană, dar aceasta nu este în totalitate vina emisiunii. Actorul care îl interpretează pe Ian în versiunea americană era minor în momentul în care filmau unele dintre aceste scene. De asemenea, pare să existe o mai mare nuditate frontală masculină în versiunea britanică decât în ​​seria americană.

5 RELAȚII

Multe dintre relațiile romantice dintre personaje se joacă diferit între cele două versiuni. În versiunea din Marea Britanie, Ian ajunge să se căsătorească cu o femeie după ce aventura sa cu Mickey se încheie, în timp ce în versiunea americană povestea sa încheie o reîntâlnire cu Mickey în închisoare.

RELATATE: 20 DE CÂNTURI CARE NU FĂCĂ SĂ VEDEȚI DESPRE RELAȚIILE BĂIȚILOR

În plus, în versiunea britanică, Lip are un copil. O altă diferență majoră este că Monica și Frank au un al șaptelea copil, Stella, în versiunea din Marea Britanie. În seria americană, Monica moare în sezonul șapte cu doar șase copii în urmă. După aceea, Frank trece printr-o multitudine de noi interese romantice, care par să moară sau să plece.

4 FAMILIA GALLAGHER

Una dintre cele mai mari diferențe dacă vizionați ambele emisiuni în totalitatea lor este că accentul pe familia Gallagher este diferit. În versiunea din Marea Britanie, o mare parte din distribuția principală pleacă în cele din urmă. Fiona nu este în cel de-al treilea sezon, deoarece pleacă pe scurt pentru a fi alături de Steve. Știm cu toții cum a rezolvat scenariul pentru ea în versiunea americană.

Multe dintre celelalte personaje principale ale Gallagher au plecat pentru sezoane întregi în versiunea din Marea Britanie. Frank este cu adevărat singurul care rămâne întreaga alergare. Până la sfârșitul seriei din Marea Britanie, se pare că întregul accent s-a îndepărtat de Gallaghers și de familiile vecine.

3 O INFLUENȚĂ RUSĂ

Unul dintre cele mai notabile personaje din versiunea americană care nu apare în versiunea britanică este Svetlana. Inițial ajunge în emisiune ca un prostituator rus angajat de tatăl lui Mickey după ce l-a prins cu Ian. Cu toate acestea, ea rămâne însărcinată cu copilul său și începe să locuiască cu el.

În cele din urmă, sfârșește într-o relație cu trei sensuri cu Kev și Vee și, la un moment dat, încearcă să preia controlul asupra barei. Svetlana a avut un impact semnificativ asupra emisiunii și a fost prezentă timp de cinci sezoane, așa că a oferit într-adevăr o întorsătură diferită decât cea din Marea Britanie.

2 HOLE DE APĂ LOCALĂ

În versiunea britanică, este jocul. În versiunea americană, este camera Alibi. Cu toate acestea, există mai multe diferențe în semnătura găurilor de udare fără rușine decât doar numele. Jockey-ul este deținut de familia Maguire și a fost condus de diverși membri ai familiei lor. Mai întâi, a fost Karen și Jamie, apoi a fost Mimi, iar apoi a fost din nou la Karen și Jamie.

În versiunea americană, Kev și Vee preiau camera Alibi și o conduc constant până în acest moment. Asta include încercările lui Svetlana de a prelua controlul barului de la ei atunci când își dă seama că nu sunt cei mai adepți financiar.

1 CREȘTEREA CARACTERULUI

În timp ce versiunile americane ale emisiunilor din Marea Britanie sunt adesea notorii pentru schimbarea lucrurilor într-un mod care nu este întotdeauna cel mai bun, de această dată, SUA o iau bine. În versiunea din Marea Britanie, cronologia merge cu adevărat rapidă și nu ajungi să faci conexiunea cu personajele pe care le faci în versiunea americană. Asta și pentru că, așa cum am menționat anterior, o mulțime de distribuții principale părăsesc spectacolul din Marea Britanie înainte de a se termina.

În consecință, asta va îndepărta mai mult timp pentru a cunoaște aceste personaje înainte de a-și lua rămas bun. Există, de asemenea, atât de multe caractere diferite în versiunea din Marea Britanie, care rămân ca personaje secundare în versiunea din SUA încât devine prea puțin distractiv pentru a vă conecta la toată lumea.