Alergarea sezonului 16 SouthPark a dat startul cu jaburi satirice special orientate la NFL și Honey Boo Boo, dar începând cu „Insecuritatea” de săptămâna trecută, emisiunea a concentrat majoritatea umorului său pe natura umană, spre deosebire de cultura pop.
Desigur, ca în orice episod din South Park, există multe referințe despre cultura pop care pot fi găsite în episodul 3, „Going Native”, dar premisa și majoritatea glumelor sunt centrate pe un grup de turiști hawaieni care se consideră greșit fii nativii.
Spre deosebire de multe episoade din South Park, „Going Native” este condus de Butters, care, în mod inexplicabil, își dezlănțuie furia în fața prietenilor și colegilor de clasă. Părinții lui îl așează și, mai degrabă decât îl pun la pământ (așa cum este modul lor operandi), ei explică că furia lui se datorează faptului că încă nu a descoperit cine este cu adevărat sau de unde provine. Apoi dezvăluie că este un hawaian nativ și trebuie să se întoarcă în patria strămoșilor săi pentru a se confrunta cu emoțiile sale recent descoperite.
Butters îl aduce pe un singur prieten adevărat, Kenny, în călătoria de autodescoperire și își întâlnește colegii „nativii”, care sunt, evident, doar turiști, la aeroport. „Nativii” - dar cu adevărat doar turiștii - îl duc pe Butters în motivele sale ancestrale sacre, unde trebuie să participe la un ritual ceremonial pentru a-l scăpa de mânie o dată pentru totdeauna.
Cele mai multe glume ale episodului se învârt în jurul acestor „băștinași”, care poartă cămăși hawaiene, se bazează foarte mult pe punctele lor de recompense Mahalo și sunt toate caucaziene. În adevărata modă South Park, aceste lucruri nu sunt niciodată arătate nativilor de către niciunul din celelalte personaje, care sunt fie prea ignorați, fie pur și simplu nu le pasă suficient de mult pentru a le pune în evidență.
Ridiculitatea atinge un punct înalt atunci când alți turiști, sau „haole”, așa cum se numesc „nativii”, se referă la ei, perturbă ceremonia și invadează pământul sacru, începând un război între „băștinași” și Garda de Coastă a Statelor Unite. Formația născută, necinstită, de băștinași care se luptă cu propriul gen pentru ceea ce cred că este o cauză justă seamănă îndeaproape cu premisa noului show de cădere ABC Last Resort. Există, de asemenea, mai mult decât o asemănare trecătoare cu filmul câștigător la Oscar, The Descendants (2011), cu George Clooney.
În general, umorul de actualitate este rar în acest episod. Se pare că este unul dintre spectacolele „bancate” pe care Trey Parker și Matt Stone le rezervă de obicei atunci când nu au idei grozave la jumătatea sezonului. Uneori, programul lor de producție săptămânal cu săptămână le servește bine, permițându-le să abordeze practic orice subiect demn de știri, dar alte ori, cum ar fi în „Going Native”, dovedește că puțul amuzant poate rula uscat, ceea ce îi obligă să pună în afara materialului secundar.
Asta nu înseamnă că nu există râsuri în „Going Native”. Un gag de vedere care implică fantoma lui Elvis, unele clasice Butters clasice și dezvăluia că furia lui Butters a fost într-adevăr doar gelozie față de Ben Affleck pentru succesul critic al lui Argo și pentru că a fost căsătorit cu Jennifer Lopez (deși nu este atât de gelos când el realizează că de fapt, căsătoria lui Affleck cu Jennifer Garner) salvează cu siguranță episodul de a fi o dezamăgire completă.
Chiar și gagul de alergare care implică nativii wannabe este destul de amuzant (deși probabil, de asemenea, enervant pentru nativii efectivi), dar are probleme în transportul întregului episod. Când bateți o glumă atâta timp, în cele din urmă își pierde lovitura.
Chiar dacă episodul nu se va clasifica ca unul dintre cei mai buni din South Park, dacă sunteți fan, veți primi totuși o lovitură din el, așa că cu siguranță merită să faceți o consultație și puteți face asta la southparkstudios.com.
Asigurați-vă că veți prinde noi episoade din South Park pe Comedy Central în fiecare miercuri la 22:00.
