Schimbul faimos dintre Han Solo și Greedo în O nouă speranță a fost modificat de atâtea ori, chiar Greedo însuși este confuz. Serviciul de streaming Disney + a fost lansat săptămâna aceasta, complet încărcat cu mai multe intrări din saga Skywalker. Mulți streamers au observat modificări ale versiunilor 4k ale Trilogiei originale, dintre care cea mai semnificativă are loc în Cantina Mos Eisley de pe Tattooine.
Încă de la O nouă speranță, vânătorul de recompense Rodian Greedo îl confruntă pe Solo în numele unei datorii pe care o datorează lui Jabba Hutt. În lansarea teatrală a filmului din 1977, Greedo spune: „Am așteptat cu nerăbdare acest lucru de multă vreme”, la care Solo răspunde: „Pariez că ai”, înainte de a-l împușca pe Greedo mort. Greedo nu trage niciodată o lovitură. Cu toate acestea, „Ediția specială” din 1997 a O nouă speranță a fost editată pentru a arăta mai întâi filmarea lui Greedo, pentru a-l face pe Solo să pară mai puțin ca un criminal cu sânge rece. Această schimbare a făcut scena unul dintre cele mai controversate momente din istoria Războiului Stelelor. Cunoscută printre fani drept scena „Han Shot First”, a ajuns să reprezinte furia fanilor asupra modificărilor continue ale lui George Lucas la trilogia originală. În lansarea DVD din 2004, scena a fost reeditată pentru a arăta ambele personaje care trag fotografii simultan (cu Greedo lipsă), iar mai multe cadre au fost eliminate din Blu-ray 2011 (ceea ce face scena și mai greu de urmărit).
Versiunea Disney + restabilește nemilosul lui Han Solo, dar adaugă o linie aparent nonsensuală dialogului lui Greedo: „Maclunkey!” Această exclamație nedumerită a devenit virală și toată lumea vrea să știe ce este exact „Maclunkey!” mijloace. Empire l-a sunat pe actorul Greedo, Paul Blake pentru a-l întreba despre dialogul suplimentar.
"Nu am putut înțelege niciun cuvânt. (Râde) M-a confundat incredibil, dar oricum nu am înțeles nimic despre filme, în special asta. Convenția din care tocmai m-am întors, am avut un milion de opinii de la toată lumea. Acest cuvânt nou! Cât de absolut absurd, ce face George [Lucas] în aceste zile?"
Această cea mai nouă schimbare a scenei a fost făcută de Lucas înainte ca Disney să dobândească drepturile asupra lui Lucasfilm. Inițial, dialogul lui Greedo a fost înregistrat în limba engleză (mai degrabă decât a lui Greedo Quechua) și a fost destul de consecvent cu subtitrările filmului. Pentru lansarea teatrală, liniile lui Blake au fost dublate și defilate electronic pentru a crea limba străină a lui Greedo. Când a fost întrebat cum s-a simțit despre inevitabilul tablou al „Maclunkey!” întrebări în viitorul său, Blake a glumit că dialogul ar putea fi un tip de ultime rituri Rodian vechi.
Dacă această nouă completare a canonului Star Wars are vreo legătură cu mitologia sa, rămâne de văzut (probabil că nu). Ca întotdeauna, fandomul va continua să teoretizeze până când schimbarea va fi abordată de creatorul însuși, Geroge Lucas. "Maclunkey!" deoparte, este reconfortant să vezi Solo, din nou, filmând mai întâi. Un solo fericit de declanșare s-a dovedit a fi versiunea preferată a scenei Mos Eisley Cantina printre majoritatea fanilor. Disney chiar a făcut filmarea mai întâi, a pus întrebări mai târziu filosofia un aspect esențial al Solo: A Star Wars Story. Atragerea rapidă a contrabandistului în A New Hope a servit ca o introducere adecvată (și îndrăzneață) la cel mai distractiv personaj din franciză.
