"Han a împușcat mai întâi."
Este o frază care ar putea fi aproape considerată un motto al geekdom, o frază împletită cu disprețul universal pentru The Star Wars Trilogy Special Edition. Și este unul care nici măcar nu este exact.
În lansarea inițială din 1977 a Star Wars (episodul IV - O nouă speranță), Han Solo (Harrison Ford) se confruntă cu un vânător de recompense extraterestre care atrage asupra lui un pistol. După o scurtă conversație, Han Solo îl împușcă rapid pe Greedo înainte de a arunca un vârf către barman și a ieși din Cantina Mos Eisley, devenind piratul iconic al piratului spațial pe care îl cunoaștem și îl iubim ca fiind.
De fapt, Greedo nici măcar nu și-a tras arma în această versiune originală a filmului, așa că formularea „Han shot first” - subiect de nenumărate meme-uri, fan art și chiar marfă - nu este chiar exactă. Este ciudat faptul că un fan al pasionaților de detalii rămâne în urmă, lipsește de fapt detaliile în sine, dar la asta nu vom privi astăzi.
20 de ani mai târziu, creatorul, scriitorul și regizorul George Lucas te-ar fi crezut că nu așa s-a întâmplat, că ceea ce tu și eu am văzut în tăierea inițială a fost pur și simplu rezultatul modului în care a fost filmat și că ești doar confuz. Lucas a folosit prima reeditare a ediției sale speciale din trilogia originală din Războiul Stelelor, în 1997, pentru a face o schimbare semnificativă în această secvență. În loc ca Han Solo să se încheie cu Greedo ca un ucigaș cu sânge rece, el a făcut să apară ca și cum Greedo a împușcat (teribil de inexact) mai întâi, iar Solo l-a doborât în autodefăcare.
Într-un interviu timpuriu din 2012 cu THR, Lucas a abordat schimbările în confruntarea Greedo-Solo prin relansările versiunii originale Star Wars:
"Ei bine, nu este un eveniment religios. Urăsc să le spun oamenilor asta. Este un film, doar un film. Controversa cu privire la cine a filmat primul, Greedo sau Han Solo, în episodul IV, ceea ce am făcut a fost să încerc să curăț confuzia., dar, evident, i-a supărat pe oameni pentru că doreau ca Solo [care părea să fie cel care a împușcat prima dată în original] să fie un ucigaș cu sânge rece, dar de fapt nu este. A fost făcut în toate planurile apropiate a fost încurcat în legătură cu cine a făcut ce cui. Am pus acolo o lovitură puțin mai largă, care a lămurit că Greedo este cel care a împușcat primul, dar toată lumea a vrut să creadă că Han a împușcat prima dată, pentru că voiau să creadă că de fapt doar a împușcat el jos ”.
Da, Greedo era acum cel mai ineficient vânător de recompense de până acum, iar Han Solo, care avea cu ușurință arma laterală gata, făcea doar asta în cazul în care Greedo avea să tragă … și să rateze. Din păcate, nici Harrison Ford nu are nicio claritate de oferit. Într-o sesiune AMA (Ask Me Anything) din Reddit din aprilie 2014, Harrison Ford a răspuns la o întrebare în legătură cu această problemă în moda Harrison Ford.
"Nu stiu si nu ma intereseaza."
Dar o mulțime de oameni o fac, ceea ce ne aduce astăzi, vreo 38 de ani mai târziu, cu câteva luni înainte ca saga să se întoarcă triumfător la teatrele din întreaga lume cu episodul VII - Forțele trezite. Kristian Brown, bibliotecară la Universitatea din New Brunswick, a descoperit o versiune timpurie a scenariului original pentru O nouă speranță, deși nu a fost intitulată asta atunci.
Această versiune, se pare că un al patrulea proiect al scenariului original al Războiului Stelelor a fost supranumit " Saga I ", iar în ea iubitul băiat fermier protagonist din Tatooine a fost numit "Luke Starkiller". Numele neplăcut a fost modificat desigur la Luke Skywalker înainte de începerea producției, dar acest scenariu include și cea mai veche versiune a scenei Han Solo-Greedo. Și da, din nou, Han împușcă străinul în jos, fără să pâlpâie. Brown, el însuși științific, care a descoperit bijuteria rară în timp ce digitaliza biblioteca UNB, a declarat fericit CBC:
"Vă voi spune un lucru chiar acum. Pe baza scenariului, vă pot spune 100 la sută, Han a filmat mai întâi."
Ei bine, el a fost singurul care a împușcat … dar ai rost. Actualizare: Peter Mayhew a distribuit aceste fotografii pe pagina sa de Facebook în iunie 2015, înainte de a le elimina:
Han nu a fost un „tip bun” în sensul tradițional când l-am întâlnit pentru prima dată, ceea ce face ca evoluția personajului său peste trilogia să fie mult mai interesantă, mai ales tranziția sa de la caniculă antiheroică la erou la sfârșitul filmului original. când s-a întors după ce și-a strâns ziua de plată pentru a-l salva pe Luke în timpul fugii în tranșeul Stelei Morții.
Star Wars: The Force Awakens se deschide în teatre pe 18 decembrie 2015; Star Wars: Rogue One pe 16 decembrie 2016; și Star Wars: Episodul VIII din 26 mai 2017.
Surse: CBC, Harrison Ford, THR
