Este dificil de spus dacă a spune povestea Holocaustului din perspectiva unui copil amortizează ororile acestuia sau o face cu atât mai rău, dar studiile cu caracter ale copiilor care au trăit la acea vreme au fost făcute de multe ori atât în film cât și în pagină.. Astfel de exemple se numără Life is Beautiful, The Boy in the Striped Pajamas și multiplele adaptări ale The Diary of Anne Frank, iar acum o adaptare a premiului roman premiat de Marcus Zusak, The Book Thief, vine pe marele ecran, de la regizorul Downton Abbey, Brian Percival.
Cartea Hoțului se concentrează în jurul unei fetițe numite Liesel (Sophie Nélisse), care este trimisă să locuiască cu noi părinți adoptivi (interpretată de Geoffrey Rush și Emily Watson) în Germania, chiar înainte de începerea celui de-al Doilea Război Mondial și Holocaustul. Liesel îi fură prima carte înainte să știe chiar să citească, dar este învățată de tatăl ei adoptiv și, în cele din urmă, continuă să salveze un alt volum de la o ardere a cărților. Părinții ei iau și un bărbat evreu numit Max (Ben Schnetzer), care este obligat să se ascundă în subsolul lor, ca nu cumva să fie prins și trimis într-un lagăr de concentrare.
A fost lansat acum un trailer pentru The Book Thief, care pune accentul pe natura înflăcărată a poveștii și pe venirea vârstei lui Liesel, deși unele dintre cele mai nefaste aspecte ale cadrului în jurul vârstelor. Deși filmul este în engleză, mixul de actori predominant britanici și americani par să fi adoptat accente germane de intensitate diferită.
În general, The Thief Book arată ca o adaptare competentă, care, fără îndoială, se va bucura de fanii materialului sursă, de cei care sunt deosebit de interesați de fundalul istoric al poveștii, sau chiar de cinefilii care se bucură doar de un bun tearjerker. Trailerul ar putea fi considerat ușor prea zaharic, dar nu toate filmele despre Holocaust pot fi tristă și sumbre și există ceva admirabil în încercarea de a crea o poveste de speranță dintr-o perioadă atât de întunecată din istorie.
_____
Cartea Hoțului este prezentă în teatre pe 15 noiembrie 2013.
