Una dintre cele mai controversate linii ale celui mai nou trailer Venom a venit direct din benzi desenate. Cea mai bună privire la filmul bazat pe personajul iconic Marvel vine în al doilea și probabil trailerul final final al Sony, care a avut premiera în urmă cu o săptămână și a acumulat peste 27, 6 milioane de vizualizări pe YouTube în urma acestei scrieri. Există o mulțime de imagini noi de extraterestru Symbiote care poate fi recunoscut imediat după preluarea corpului lui Eddie Brock (Tom Hardy), precum și vocea neobservată a personajului. O mare parte din noul trailer a avut premiera la Comic-Con în San Diego, dar acum este disponibil peste tot.
Cu toate acestea, o mare parte din accentul pe noul trailer nu este legat de CGI, sau de vocea lui Hardy ca Venom, sau de oricare dintre personajele noi sau de complot. Au existat unele controverse cu privire la o pereche de linii în trailer, una dintre care poate suna prea prost pentru o creatură la fel de mortală ca Venom fără context. Dar, după cum se dovedește, unul dintre ei nu a fost format din aer subțire - a venit dintr-unul dintre benzile desenate originale Marvel.
Așa cum s-a menționat într-o nouă poveste la Comic Book, linia în cauză care a provocat un pic de supărare pe social media nu a venit direct din mințile echipei de scris a lui Venom. A fost extras de fapt din The Amazing Spider-Man (Vol. 1) # 374. Linia inspirată de benzi desenate se află în mijlocul remorcii, când Venom amenință o victimă neplăcută cu următoarele: „Ochi, plămâni, pancreas … atâtea gustări, atât de puțin timp”.
Cu toate acestea, există o altă linie în cel de-al treilea trailer care se pare că nu a fost inspirat de benzi desenate și a provocat o reacție la fel de puternică. Aproape de capătul remorcii, Venom privește în jos un bărbat într-un magazin de comodă și îi spune: "Vom mânca ambele brațe, apoi ambele picioare, iar apoi vă vom mânca fața chiar de pe cap. Vei fi chestia asta fără armură, fără lejeritate, fără chip, nu-i așa? Rulându-se pe stradă, ca un turd în vânt. Căutați pe Twitter „Venom” și „turd”, iar rezultatele sunt un amestec sănătos de furie și frustrare nesimțită.
Mulți fani au fost lăsați să se întrebe cum se poate imagina chiar o „turd în vânt”, sau punctul de a folosi o astfel de rotație de frază pentru a descrie un cadavru fără brațe, fără lejeritate. Poate fi greu să-i determini pe cei mai indignați fani să își pună accentul pe acea ofertă și să privească aspectele bune ale remorcii și faptul că rezolvă unele probleme anterioare. Dar există cel puțin o căptușeală de argint că citatul „gustărilor” este extras direct din ceva ce Venom spunea de fapt în benzi desenate originale.
Oamenii ar putea încă să-l țină în fața scriitorilor că au ales acel citat, cu toate lucrurile, pentru a-l include ca unul dintre linii unici ai lui Venom împotriva victimelor sale. Dar cel puțin este în concordanță cu modul în care personajul a comunicat în benzile desenate Amazing Spider-Man, și nu este puțin greșit să fie credincios materialului sursă. Cu toate acestea, ar putea exista o dezbatere mai lungă și mai complicată, care se desfășoară peste linia „turd în vânt”. În cele din urmă, dacă Venom este la curent cu povestea și acțiunea, câteva perechi de linii superioare nu vor face prea multe pentru a-și îndepărta impactul.
