Autorul Stephen King urăște faimos versiunea iconică a lui Stanley Kubrick din 1980 din The Shining, din mai multe motive. Publicat în 1977, The Shining a fost cel de-al treilea roman de lungă durată al lui King și, ca majoritatea lucrărilor sale, nu a durat atât de mult pentru a deveni un film. Această tendință a început devreme pentru King, care a văzut că cartea sa de debut, Carrie, a fost adaptată pentru ecran de regizorul Brian De Palma, la doi ani de la publicarea sa din 1974. Foamea de la Hollywood pentru opera lui King nu a scăzut cu adevărat, cu zeci de filme și emisiuni TV bazate pe opera sa întortocheată.
Amuzant, având în vedere statutul înălțat pe care îl deține astăzi, Kubrick's Shining a fost departe de un box office lovit după lansare și a atras critici dure din partea multor critici. Totuși, la fel ca în cazul multor filme, The Shining va continua să fie reevaluat atât de critici cât și de public, iar acum este pe bună dreptate considerat unul dintre cele mai mari filme horror care au adus vreodată grație celuloidului. Aspecte multiple ale filmului au devenit puncte de referință ale culturii pop (chiar a primit un nod în IT Capitolul doi IT) și dintr-un motiv întemeiat.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Începe acum
În ciuda faptului că The Shining este considerat acum o capodoperă a terorii, Stephen King nu face parte din acel grup. Și-a făcut nemulțumirea cu adaptarea cunoscută în mai multe rânduri și nu arată semne de a se răzgândi în curând. Când vine vorba de filmul The Shining, King nu este credincios. Departe de ea, de fapt. Raționamentul care se ascunde în spatele lui King nu simte că Kubrick a capturat esența poveștii sale.
De ce Stephen King urăște filmul strălucitor
Cea mai des citată critică a lui King pentru adaptarea strălucitoare a lui Kubrick este castingul lui Jack Nicholson. În timp ce Nicholson este un actor de legendă, iar interpretarea sa ca Jack Torrance este poate cel mai faimos aspect al filmului, King a afirmat că Nicholson iese la iveală de la început. În timp ce King's Jack începe ca un tată iubitor, deși unul extrem de defectuos și este înnebunit încet de fantomele lui Overlook, el simte că Jack de Nicholson pare gata să-și taie familia de la început și pur și simplu se înnebunește de acolo. În loc ca Jack Torrance să coboare în nebunie, King găsește că versiunea lui Kubrick pur și simplu trece de la nebun la omorât.
În plus, în timp ce cartea lui King petrece timp stabilindu-i pe Jack, Wendy și Danny ca o familie care se îngrijește unul de celălalt, autorul consideră că Strălucirea lui Kubrick este prea emoțională și nu oferă publicului un motiv de grijă de bunăstarea Torrances. De asemenea, îi displace intens caracterizarea Wendy a lui Shelley Duvall ca o victimă blândă și rapid isterică, al cărei principal recurs atunci când Jack o țintește este acela de a înjura slab un liliac. Cartea lui Wendy din King era mult mai plină de resurse și independență. În cele din urmă, cartea lui King se încheie cu un climax satisfăcător, dar amăruitor, în care Jack își combate nebunia suficient de mult pentru a permite familiei sale să scape, înainte de a face să explodeze Overlook. În filmul lui Kubrick, Jack îngheață pur și simplu la moarte.
Stephen King și-a făcut propria adaptare strălucitoare
Ura regelui față de The Shining de Kubrick este atât de severă, încât, în 1997, King însuși a scris și a produs o adaptare la miniserie TV cu Steven Weber în rolul lui Jack Torrance și Rebecca DeMornay ca Wendy. În mod firesc, această versiune a fost mult mai aproape de cartea lui King, deși în multe privințe a devenit un prejudiciu, deoarece miniserie rulează peste 4 ore în lungime și include fragmente mici din carte care într-adevăr nu adaugă mult atunci când este spusă vizual. În plus, deși Weber este un actor în general bun, el nu are aproape prezența pe ecran a lui Jack Nicholson și nu reușește să transmită același sentiment de amenințare. King poate prefera adaptarea miniserie a The Shining, dar majoritatea fanilor o consideră mult inferioară.
