Nu este exagerat să spunem că nu există nimic altceva ca Outlander la TV în acest moment. Un amestec unic de istorie, romantism, fantezie și multe altele, această serie o urmărește pe Claire Randall, o asistentă care se află transportată înapoi în Highlands din Scoția în 1743, găsind noi iubiri și pericole nevăzute pe parcurs.
Începând cu anul 2019, emisiunea, care se bazează pe seria de cărți îndelungată de Diana Gabaldon, a fost acum în aer de patru sezoane excelente. Am plecat din 1940 în Anglia în 1700 Scoția, în Franța, Jamaica și înapoi pentru bătălia de la Culloden. În tot acest timp, show-ul a câștigat nenumărați fani dedicați, care nuantează cu nerăbdare să vadă încercările și necazurile lui Claire și Jaime Fraser, precum și puterea iubirii lor prin tot ceea ce vine împotriva lor.
Fiind predominant o dramă istorică, precizia despre trecut este esențială. Outlander este cunoscut pentru că are grijă deosebită prin prezentarea sa a acestei lumi care a fost de mult timp, dar ca orice serial TV, greșelile se pot întâmpla. Uneori, acest lucru se reduce la inexactități istorice, așa cum ne-am putea aștepta, dar poate fi, de asemenea, orificii majore sau minore, eșecuri de costum sau chiar simple erori de continuitate între fotografii.
În timp ce majoritatea acestor mici erori sunt neobservate la un prim ceas, este posibil ca unii fani cu ochi de vultur să nu-i fi descoperit pe aceștia când revin la vechile anotimpuri.
Punctele de complot vor fi răsfățate în mod liber, așa că citiți la discreție.
Indiferent dacă sunteți totuși în pas sau devorați cu nerăbdare sezonul curent, iată 20 de greșeli chiar și fanii adevărați lipsiți în Outlander.
20 Numele complet al lui Jamie
Episoduri: „Comandantul garnizoanei” / „Nunta” (sezonul 1, episoadele 6 și 7)
După tot ce a trecut prin a intra în pietre și a fi prins în trecut, Claire a reușit să se mențină în viață cu puțin ajutor din partea Highlanders. Din nefericire, Black Jack Randall este după ea și riscă să fie capturat și torturat de el decât dacă devine un scot - care, în acest caz, implică căsătoria cu unul; Jamie.
În episodul „Nunta”, Claire protestează că nu se poate căsători cu Jamie pentru că nu știe numele său real. Cu toate acestea, în episodul precedent, "Comandantul garnizoanei", Claire citește contractul de căsătorie, care enumeră numele ei complet - și, desigur, al lui Jamie. Aceasta înseamnă că, de fapt, trebuie să-i fi cunoscut numele complet.
19 titluri nobile
Episodul: „Lucrurile pierdute” (sezonul 3, episodul 4)
Separată de Claire, Jamie găsește de lucru pentru el însuși ca gospodar pentru aristocrații din moșia luptătoare a lui Helwater. În timp ce își petrece timpul acolo, suntem prezentați proprietarului proprietății, Lordul William Dunsany, un bărbat al cărui șiret încurcat de drama familială amenință să-l atragă pe Jamie dacă nu-și păstrează paza.
În curând, vom întâlni cele două fiice ale lordului William Dunsany - Geneva și Isobel, care sunt menționate în mod special ca Lady Geneva și Lady Isobel. În realitate, Lordul Dunsany era un baron, așa că fiicelor sale i s-ar fi adresat de fapt titlul „domnișoară”. Doar copiii de sex feminin de duci, contele sau marchizele pot fi adresate drept „Doamnă”.
18 Cuțitul inutil
Episodul: "Crème de Menthe" (sezonul 3, episodul 7)
Suntem la doar câteva minute în episod, imediat după tema de deschidere; este moartea nopții și Claire doarme pașnic singură când deodată, este atacată feroce în patul ei de un bărbat ciudat care o amenință. Claire trage de el un cuțit, avertizându-l să se întoarcă, dar atunci când el refuză ea este forțată să-l taie la el în apărare de sine - înainte de a trece peste el și de a se bate afară (și ea încearcă ulterior să-și salveze viața).
Urmăriți cu atenție întregul schimb violent și țineți-vă ochii pregătiți în special pe cuțitul lui Claire. După ce atacă, lama armei sale poate fi văzută zburlind doar puțin, arătând că este, de fapt, un suport de cauciuc inofensiv.
17 Sandwich de regenerare
Episodul: „Jos gaura iepurelui” (sezonul 4, episodul 7)
Pentru primul episod al seriei în care nu apar nici Claire, nici Jamie, schimbăm viteze și, în schimb, o urmăm pe Brianna în timp ce face o plimbare pe urmele mamei sale, făcând aceeași călătorie prin pietrele mistice și ajungând în Scoția din secolul 18. După ce a găsit scrisoarea de explicație pe care a lăsat-o pentru el, Roger vine alături, sperând că s-ar putea să o găsească.
Pe măsură ce episodul începe, o vedem pe Brianna făcându-se singură un sandviș pentru călătorie, pe care apoi le taie clar în jumătăți. Mai târziu, când desface sandvișul ca să-l mănânce, sandvișul este din nou întreg - cu siguranță niciodată niciodată tăiat la jumătate. Poate că Bree a descoperit o mică magie proprie.
16 Vătămări inconsecvente
Episodul: "To Ransom a Man's Soul" (sezonul 1, episodul 16)
În episodul anterior, „Închisoarea Wentworth”, Jamie s-a găsit încarcerat și aștepta o condamnare la moarte la mâna lui Black Jack Randall. Claire și Highlanders au pus la cale un plan de salvare - dar este prea târziu. Jamie nu este încheiat - dar, în schimb, Randall începe să-l tortureze în mod vicios. Aceasta continuă în episodul „To Ransom a Man’s Soul”, înainte ca Jamie să fie în sfârșit măturat la siguranță.
O parte din tortura brutală a fost manevrarea mâinii lui Jamie. Este o accidentare groaznică. Cu toate acestea, de-a lungul mai multor scene, mâna rănită trece de la grav deteriorată la doar acoperită cu sânge și continuă să alterneze. Acest lucru este cel mai probabil din cauza schimbării între o mână falsă și mâna actorului atunci când este necesar, dar iese în evidență dacă ești atent.
15 Germania / Prusia
Episodul: "The Out Out" (sezonul 1, episodul 3)
Iată unul pentru fanii istoriei: în cel de-al treilea episod al seriei, Jamie o duce pe Claire la Black Kirk, un site cu o reputație sinistră - nu, satanică. Se dovedește că mulți oameni, în mare parte copii, mâncaseră greșit planta otrăvitoare Lily of the Valley, care nu este originară din Scoția și provoca boli în masă acolo.
Claire îl întreabă pe Jaime dacă călugării care au construit biserica sunt din Germania. Acest lucru îl încurcă, așa că spune „Prusia” pentru a clarifica. Este gresit; nu a existat Germania unificată până la sfârșitul secolului al XIX-lea, dar termenul „Germania” a fost folosit pentru a se referi la regiune în perioada în care este stabilit Outlander, ceea ce înseamnă că Jaime ar fi înțeles despre ce țară vorbea Claire.
14 barba lui Jamie
Episodul: „Ochiul furtunii” (sezonul 3, episodul 13)
Tânărul Ian a dispărut. Căutându-l cu disperare, Claire și Jamie îl urmăresc în Jamaica, în timp ce se ocupă de mașinațiile lui Geillis și ale celorlalți care doresc să aducă la îndeplinire o profeție misterioasă.
După toată această dramă, ne apropiem de sfârșitul episodului (și al sezonului). Jamie și Claire sunt pe barcă, iar Jamie urmează să se radă. În timp ce vorbește, vorbește despre „barba” lui fiind de patru zile de creștere. Acest lucru este ciudat, deoarece este doar un ciot ușor. Trec câteva ore și Claire și Jamie se spală pe țărmurile Lumii Noi și, dintr-odată, barba lui Jamie a crescut mult mai mult. Poate că apa de mare i-a făcut ceva bine.
13 Căpățâna magică care apare
Episodul: "Providence" (sezonul 4, episodul 12)
Este penultimul episod din ultimul sezon, o poveste care se concentrează din nou pe Brianna, fiica lui Jamie și Claire. Tot cu Lord John sub pretextul unei logodne false, Bree află de la el despre arestarea lui Stephen Bonnet și dorește imediat să vorbească cu bărbatul încă o dată - înainte de a fi pus la capăt.
Pe măsură ce trăsura Domnului John se desprinde, Bree nu poartă o pelerină cu ținuta ei. Dar apoi, puțin timp mai târziu, când ea și Lordul John se apropie de casa de închisoare care îl ține prizonier pe Bonnet, Bree are o pelerină cu glugă albastră și neagră dintr-o dată. Din moment ce nu a avut-o în timp ce mergea în trăsură, nu a existat nicio modalitate de a aduce asta.
12 procese vrăjitoare
Episodul: „Marca diavolului” (sezonul 1, episodul 11)
La sfârșitul ultimului episod, Claire și Geillis s-au găsit arestați pentru practicarea „vrăjitoriei”. Acum, sunt în gaura hoților, așteaptă procesul lor și executarea aproape inevitabilă.
Ca amintire, primul sezon al Outlanderului este stabilit în anul 1743. Acest lucru face ca acest proces să fie foarte ciudat, deoarece ultima vrăjitoare executată în Scoția a fost în 1707 - o generație întreagă mai devreme. Ultimul proces de vrăjitoare a fost, de asemenea, cu mult înainte de 1743. Mai mult, dorința de a găsi vrăjitoare care s-a arătat mai devreme a fost mai mult sau mai puțin o atitudine asociată cu Scoția Lowland și nu a fost adesea văzută în Highlands așa cum a fost înfățișată aici.
11 Definiția nebuniei
Episodul: "The Fox's Lair" (sezonul 2, episodul 8)
După ce Jamie își găsește numele falsificat pe o listă de luptători iacobeni, el decide să adune propriul său sprijin pentru cauză. Bineînțeles, unchiul lui Jamie, Colum, are alte planuri și pare a fi pus în cale.
Încă din episod, Claire și Jamie discută acest lucru și alte lucruri atunci când Claire spune asta: „Ei spun că definiția de nebunie face același lucru de mai multe ori și așteaptă un rezultat diferit”. În realitate, ea nu ar fi putut spune acest lucru, deoarece fraza nu ar fi fost folosită în timpul vieții ei - nu în anii 1700 și, cu siguranță, nu în anii '40. De fapt, cea mai veche versiune a acestei zicale a fost în „Textul de bază al stupefiantelor anonime”, publicat în 1982, ceea ce face ca acest lucru să fie unul minuscul, dar interesant.
10 rochie diferită
Episodul: Sassenach (pilot - sezonul 1, episodul 1)
Ceea ce face ca primul episod din serialul Outlander să fie atât de interesant, dincolo de orice altceva, este trecerea bruscă de la „ziua de azi” (anii’40) la Scoția din 1700; experimentăm frica și confuzia și ne mirăm alături de Claire, în timp ce se află că se luptă să rămână în viață în această lume nouă ciudată.
Când trece prima dată prin pietre în ziua modernă, poartă o rochie albă care are o centură pe ea; rochia îi îmbrățișează bustul și este completată de un buton perlat la gât. Mai târziu, când fuge de soldați și cade pe deal, rochia s-a schimbat; centura a dispărut, are o formă ușor mai largă, iar decolteul este diferit, printre alte mici detalii.
9 Câte luni?
Episodul: "The Bakra" (sezonul 3, episodul 12)
Nava lui Jamie și Claire, Artemis, ajunge în sfârșit în Jamaica, aducându-i mai aproape de a-l găsi pe tânărul Ian. În timp ce se află în țară, au auzit despre vizibilul lui Geillis - aka Margaret - care a profetizat un nou rege al Scoției.
Mai exact, în profeția seerului, ea spune că vor trece 1200 de luni până când noul rege scoțian se va ridica. Geillis explică apoi că este vorba de 200 de ani, iar după aceea spune din nou că trebuie să găsească un copil de 200 de ani. 1200 de luni este, de fapt, ceva mai mult de 92 de ani, așa că dacă această eroare ar fi fost recunoscută, copilul nu ar fi găsit niciodată, deoarece ar fi căutat în timpul nepotrivit cu totul.
8 râu greșit
Episodul: „America cea frumoasă” (sezonul 4, episodul 1)
Jamie și Claire vin în America, unde se întâlnesc mai întâi cu fermecătorul, dar trădătorul pirat, Stephen Bonnet. Interacțiunile lor cu el aici sunt cele care vor aduce regretele și repercusiunile semnificative pentru o lungă perioadă de timp.
În timp ce călătoresc prin țară, cuplul trece peste râul Cape Fear, pe care îl iau cu o barcă. La fel ca în majoritatea râurilor, frica de cap curge din centrul țării și spre țărm. Și totuși, anumite fotografii ale bărcii o arată plutind împreună cu curentul, chiar dacă se presupune că se mișcă spre interior. Ceea ce ar trebui să vedem este barca îndreptându-se împotriva curentului, ceea ce face imposibilă această mică călătorie.
7 Guma de mestecat
Episodul: „Comandantul garnizoanei” (sezonul 1, episodul 6)
De-a lungul timpului său în emisiune, personajul lui John „Black Jack” Randall a devenit cunoscut pentru faptul că, în general, era rece și periculos în cel mai bun caz și un criminal slab, violent, în cel mai rău caz.
În această primă apariție din serie, obținem deja o imagine foarte clară pictată pentru noi despre ce fel de om poate fi. Outlander nu dorește încă să-și arate toate cărțile, așa că atunci când Randall intră în cameră îl vedem că mestecând ceea ce pare a fi gumă, imediat după ce scoate praful din șemineu - guma fiind o manieră universală pentru persoanele improbabile din media. Problema este că guma de mestecat a început cu triburi americane și nu a fost ridicată de coloniștii englezi până în 1848, ceea ce face foarte puțin probabil să fi ajuns în Scoția în anii 1700.
6 Jamie, sadicul
Episodul: "The Reckoning" / "Through a Glass, Darkly" (sezonul 1, episodul 9 / sezonul 2, episodul 1)
La începutul celui de-al doilea sezon, în „Through a Glass, Darkly”, Claire s-a regăsit în zilele sale actuale, trăgând din experiențele pe care le-a avut în Scoția. După tot ce a trecut, îi vine greu să se deschidă. Singura persoană cu care simte că poate vorbi este doamna Graham la casa Reverand.
Printre altele, Claire îi spune doamnei Graham că a numit-o pe Jamie „sadică” la un moment dat, dar că nu a înțeles ce înseamnă asta. Cu excepția, în sezonul trecut, în episodul „The Reckoning”, când el o împarte, ea îl numește sadic, arătând că ea aruncase de fapt acel cuvânt înainte și nu dădea niciun indiciu că nu înțelege acest termen.
5 Opera
Episodul: "La Dame Blanche" (sezonul 2, episodul 4)
Prințul Charles și-a adunat susținătorii pentru efortul de război, zburând ferm în fața convingerilor lui Jamie și Claire. În efortul de a dezamăgi și distrage potențialii investitori în campania prințului, cei doi decid să arunce o cină scandalosă, invitând deopotrivă prieteni și străini.
În timpul petrecerii, o astfel de invitată, Louise, întreabă dacă a participat cineva la opera „Acis et Galatée” a lui Lully. Este o alegere foarte ciudată pentru un început de conversație, deoarece opera ar fi fost considerată incredibil de demodată în Scoția din 1740, deoarece a fost interpretată pentru prima dată până în 1686, iar Lully însuși a murit în 1687!
4 carouri în mișcare
Episodul: "Sassenach" (pilot - sezonul 1, episodul 1)
Capturată de Murtagh după goana ei în pădure, Claire este dusă în cabina plină de Highlanders - inclusiv unul Jamie Fraser. Deși suspiciunile sunt imediat aruncate asupra ei și se pare că este aproape sigură că își va pierde viața într-un fel sau altul, o vede pe Jamie, care a fost rănită în lupta cu pădurea și intră în ajutor. După ce-și resetează umărul, grupul pornește să călărească, aducându-i pe Claire cu ei. Jamie, care tocmai purta o cămașă înainte, își întoarce carouri în timp ce ies pe afară. În timp ce vorbește cu Claire, carouri îi sunt uneori peste umăr și alteori nu. Ea continuă să taie înainte și înapoi până când toți pleacă în cele din urmă.
3 Tăieri Unde?
Episodul: „Nunta” (sezonul 1, episodul 7)
Jamie și Claire - este o romantism vârtej de secole. Dar, la început, este în toate modurile greșite. Așa cum am discutat anterior, Claire trebuie să devină noua doamnă Fraser pentru a se salva de Red Roats și Black Jack Randall, așa că, în cele din urmă, este de acord cu o nuntă scoțiană pripită. Ceremonia este plină de tradiții care, pentru Claire, par străine și neobișnuite. De exemplu, ei trebuie să-și deschidă feliile la încheieturi, astfel încât să sângereze. Jamie și Claire li se arată foarte explicit să-și taie încheieturile, dar pe măsură ce episodul continuă, nu există niciun semn al tăieturilor pe care ni le-am arătat în nicio scenă care este setată după aceasta.
2 șorțul lui Claire
Episodul: "Sassenach" (pilot - sezonul 1, episodul 1)
Când ne prezentăm pentru prima dată Claire Randall în primul episod al seriei, ajungem să o vedem în timpul ei ca asistentă în căldura celui de-al doilea război mondial. Suntem aruncați în acțiune la doar câteva minute de pilot; piciorul unui tânăr soldat este rănit grav și Claire sare în picioare pentru a-l opri să sângereze. Ni se arată toată mizeria făcută, cu sânge chiar lovind-o pe Claire în față și multă trecere peste pantofi. Cu toate acestea, dacă te uiți foarte atent, poți vedea că șorțul ei este relativ impecabil.
Când ea și ceilalți soldați reușesc în sfârșit să-l sedage pe nefericit, lăsându-i să plece, pleacă de acolo cu șorțul absolut acoperit, un strigăt îndepărtat de felul în care arăta chiar înainte.
