Filmul Crazy Rich Asians al lui Jon M. Chu aduce o serie de schimbări la povestea romanului lui Kevin Kwan, mai ales când vine vorba de final. Hollywoodul adaptează cărțile pe marele ecran de zeci de ani, dar cât de mult schimbă un film evenimentele sau personajele materialului său sursă variază mult. În cazul unor asiatici bogați, filmul lui Chu - cu un scenariu de Peter Chiarelli și Adele Lim - rămâne de fapt destul de aproape de carte. Filmul păstrează chiar prima scenă a lui Kwan, un prolog de felul său stabilit cu zeci de ani înainte de evenimentele principale ale filmului.
Cea mai mare parte a Asiaticilor Bogați Urmează povestea de dragoste dintre Rachel Chu (Constance Wu), o profesoară de economie din NYU, care își petrece vacanța de primăvară călătorind în Singapore cu iubitul ei de lungă durată, Nick Young (Henry Golding). În Singapore, Rachel întâlnește familia incredibil de bogată a lui Nick, inclusiv mama sa Eleanor (Michelle Yeoh), își vizitează prietena de colegiu Peik Lin (Awkwafina) și participă la nunta celui mai bun prieten al lui Nick, Colin Koo (Chris Pang) cu Araminta Lee (Sonoya Mizuno). Din păcate, călătoria nu merge așa cum a fost planificat, Rachel se confruntă cu fete din partea petrecerii de burlați a lui Araminta și Eleanor, care nu cred că este suficient de bună pentru Nick. În cele din urmă, asiaticii bogați bogați îi oferă lui Rachel și Nick o fericire mereu după încheierea rom-com-ului, perechea angajându-se cu binecuvântarea Eleanor.
Inrudite: Ecranul de la Rant's Crazy Rich Asians Review
Desigur, este aproape imposibil să adaptați fiecare aspect al unei cărți pentru versiunea de film. Ca atare, există anumite personaje, povești și evenimente care sunt schimbate pentru filmul Crazy Rich Asians. Unul dintre cele mai mari lucruri care au fost schimbate de la carte la film este sfârșitul. Așadar, descompunem exact modul în care finalul filmului Crazy Rich Asians este diferit de carte și discutăm de ce au fost probabil modificările.
- Această pagină: relația Astrid și Charlie Wu
- Pagina următoare: Istoria și propunerea lui Rachel
Astrid se reconectează mai târziu cu Charlie Wu
Pentru film, Crazy Rich Asians simplifică foarte mult povestea Astrid (Gemma Chan) în care descoperă că soțul ei Michael (Pierre Png) o înșală și ea decide să îl părăsească. În carte, acest complot este mult mai desenat, Astrid urmărind amanta lui Michael și învățând că femeia are un copil - și se întreabă dacă copilul este sau nu al lui Michael. Între timp, Astrid se reconectează cu Charlie Wu (Harry Shum Jr.), un bărbat cu care fusese logodită când erau mai mici, dar a plecat din cauza faptului că familia ei a dezaprobat meciul.
În film, Astrid și Charlie se reconectează la petrecerea de logodnă a lui Nick și Rachel, ca parte a scenei de credințe nebunești asiatici care au creat o continuare sau un spinoff. Aceasta este o schimbare majoră, deoarece modifică atunci când cei doi se reconectează. În carte, este la nunta lui Colin și a lui Araminta, iar Charlie o ajută ulterior pe Astrid să investigheze amanta lui Michael. Deoarece Astrid nu-l mai întâlnește pe Charlie decât mai târziu în povestea filmului - într-o scenă de credite medii, nu mai puțin - povestea ei este mult mai concentrată doar asupra relației sale cu Michael și a modului în care aceasta se dizolvă.
În timp ce fanii cărților ar putea fi dezamăgiți că Astrid și Charlie nu ajung să interacționeze cu adevărat în nebunii asiatici, cu excepția faptului că ochii se întâlnesc la petrecerea de logodnă, în cele din urmă funcționează mai bine în limitele unui film de două ore. Cu siguranță, este nefericit faptul că un actor din calibrul lui Shum Jr s-a redus la ceea ce este în esență un cameo, dar dacă Crazy Rich Asians are succes, probabil Charlie și Astrid vor fi în centrul atenției propriului film. În plus, din moment ce Crazy Rich Asians este menit să fie povestea lui Nick și Rachel, are sens ca povestea Astrid să fie redusă.
