Fanii nu ar fi trebuit să fie surprinși când Screen Gems a blocat drepturile remake-ului american asupra filmului de acțiune al regizorului Gareth Evans The Raid: Redemption . La urma urmei, filmul a primit laude atât din partea criticilor (citiți recenzia lui Kofi Outlaw), cât și a fanilor deopotrivă, iar cu buzz pozitiv deja apărut pentru The Raid 2: Berandal , urmează să devină un hit franciză în sine.
Lansarea anticipată a filmului continuu a determinat inevitabil dezvoltarea remake-ului în limba engleză. Scriitorii de luptă Jon și Erich Hoeber au fost inițial raportați că lucrează la scenariu, dar rapoarte mai recente l-au creditat pe Brad Ingelsby ( Out of the Furnace ) ca scriitor al filmului, regizorul Patrick Hughes ( The Expendables 3 ) alături de proiect.
Acum, potrivit Deadline, Hughes a fost confirmat ca director al remake-ului The Raid: Redemption . Pe lângă Ingelsby și Hughes, XYZ Films - care a produs filmul original indonezian - se întoarce pentru remake, iar Evans va produce și executiv, cu coregrafii săi de luptă în remorcă.
Fanii originalului Raid vor fi probabil ușor ușurați de faptul că Evans și echipa sa de luptă sunt la bordul remake-ului american, deoarece există șanse mult mai bune ca noul film să rămână fidel spiritului (și secvențelor de acțiune de ultimă oră) ale predecesorului său.. Având în vedere că unicul credit regizoriu anterior al lui Hughes (celălalt film Expendables , desigur) este thrillerul australian Red Hill din 2010, unii participanți ar putea fi sceptici cu privire la modul în care va reveni filmul.
Cu toate acestea, având în vedere că echipajul original susține remake-ul și faptul că franciza originală Raid pare să fie puternică și oricum se îndreaptă spre o a treia tranșă inevitabilă, poate fi o idee bună pentru fanii hardcore din The Raid: Redemption să păstreze un deschideți mintea despre acest remake. Cu orice noroc, filmul lui Hughes ar putea oferi câteva răsuciri interesante asupra operei lui Evans și a face franciza The Raid mai populară ca niciodată.
Remake-urile, remake-urile americane ale lansărilor în limbi străine nu au exact cele mai bune înregistrări, dar poate este înțelept să aștepți un timp înainte de a decripta acest nou film și să lase deoparte deocamdată această frică neplăcută de remake-uri.
Aștepți cu nerăbdare să preia Hughes pentru The Raid: Redemption sau sunteți ferm împotriva filmului, indiferent de cine este implicat în spatele camerei? Spuneți-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.
_________________________________________________
Rămâneți la curent cu Screen Rant pentru cele mai recente noutăți despre remake-ul american The Raid: Redemption, deoarece filmul își face drum spre producție.
Între timp, The Raid 2: Berandal intră în teatre pe 24 martie 2014.
