La început - a jocului Hronelor de la HBO, adică - au existat cititorii de cărți și cei care nu au citit cărți. Cititorii care nu erau cărți erau o mulțime de oameni bucuroși care așteptau cu nerăbdare sosirea fiecărui nou episod, astfel încât să se poată dezvălui la capitolul următor într-una dintre cele mai mari aventuri ale televiziunii. Cititorii de cărți erau foarte conștienți de ceea ce conțineau acele capitole, pentru că citiseră tomurile sacre care au precedat sosirea Jocului Tronurilor, cunoscut sub numele de seria Cântec de gheață și foc. În timp ce ambele grupuri se bucurau de Game of Thrones de la HBO, acestea se vor ciocni și de cunoștințele presupuse superioare ale cititorilor de cărți și de capacitatea lor de a vedea în viitor.
Cu toate acestea, nu a trecut mult timp la rularea Game of Thrones, până când cititorii de cărți și-au dat seama că spectacolul nu este un cuvânt pentru remanierea cuvintelor din romane. Acest fapt a devenit mai evident pe măsură ce spectacolul a continuat și abaterile majore de la cărți au devenit obișnuite. Din această cauză, un contingent hard de cititori de cărți a început să lamenteze faptul că anumite elemente ale cărților nu au făcut spectacolul. În timp ce unele dintre aceste personaje, momente și povești sunt ratate, altele au fost lăsate pe bună dreptate în urmă.
Acestea sunt cele 15 momente ale cărții Game of Thrones Suntem bucuroși că nu am fost în spectacol.
15 Danny se apără după zborul dragonului ei
Unii au numit George RR Martin cel mai prost scriitor din istoria fanteziei. Este o calificare ciudată care vorbește despre strălucirea incontestabilă a lui Martin ca o poftă de a povesti convingătoare de ansamblu, precum și lupta sa de a crea secvențe la fel de grozave pentru moment. Martin are tendința de a se baza pe descrierile și tehnicile aproape copilărești pentru a-și face rost. Acest lucru este valabil în special în scenele sale de sex infam.
Una dintre cele mai îndoielnice cazuri ale acestui stil particular vine spre sfârșitul A Dance with Dragons, când Daenerys scapă de Meereen pe spatele lui Drogon. Acest moment a fost la fel de spectaculos în cărți ca în spectacol, dar cartea a atârnat un nor întunecat peste proceduri, în detaliu modul în care Maica Dragilor a procedat să se defeca violent la scurt timp după aterizare. Este destul de ciudat că s-ar întâmpla așa ceva, dar nivelul inutil de detaliu folosit pentru a descrie mișcarea intestinului ne face bucuroși că spectacolul a decis să treacă cu vederea acest punct de complot.
14 Melisandre dă naștere unui alt asasin din umbră
Unul dintre cele mai memorabile momente din sezonul Game of Thrones a avut loc când Melisandre a născut un copil din umbră care a ucis-o pe Renly Baratheon. În afară de moartea șocantă a Renly, acest moment este semnificativ, deoarece este prima dată când ajungem să vedem cu adevărat potențialul puterilor Femeii Roșii. De fapt, așa cum au subliniat unii, pare ciudat că Stannis nu ar folosi doar această putere pentru a-și ucide toți dușmanii și pentru a-și salva singur probleme.
Atât cartea, cât și spectacolul încearcă să explice că Stannis nu ar face așa ceva, deoarece oamenii ar spune că Melisandre a câștigat bătălia și nu el. Nu ar fi nicio onoare în acea victorie. Cartea diluează oarecum această idee, prezentând o scenă în care Melisandre dă naștere unui al doilea asasin de umbră folosit pentru a lua sfârșitul Storm's. Văzând această tehnică folosită de două ori la rând face ca explicația din spatele dispariției sale bruște să se simtă goală. Ne bucurăm că spectacolul a tratat momentul ca o supunere la atragerea magiei malefice care nu ar trebui să fie folosite ușor.
13 Edric Storm este dus la Dragonstone
Vă amintiți de o intrare în urmă, când am menționat asasinul din umbră folosit pentru a relua Storm's End? Ei bine, unul dintre motivele pentru care a născut a fost pentru că bărbații care protejau Storm's End au refuzat să-l cedeze lui Stannis, de teamă de ce se va întâmpla cu nenorocitul copil al lui Robert Baratheon care locuia acolo, Edric Storm. Nenorocitul lui Robert primește mai multă atenție în general în cărți, dar Edric este cu siguranță cel mai semnificativ copil nenorocit tăiat din spectacol. De fapt, Edric a fost sacrificat și nu Gendry care a fost sacrificat la Dragonstone, potrivit cărților.
Problema cu Edric este de două ori. În primul rând, este destul de clar în acest moment că povestea ticăloșilor Baratheon și-a parcurs cursul. Ca atare, subplota lui Storm este în cele din urmă cam inutilă. Mai important, ar fi fost foarte dificil pentru showrunners să introducă un alt copil Baratheon atât de târziu în joc și apoi să-l expedieze imediat pentru a nu mai fi văzut din nou. Faptul că Gendry a luat locul lui Storm a fost soluția logică.
12 Tyrion prinde scala de gri
Iată o modificare de carte la spectacol, care este, într-adevăr, puțin discutabilă. În al cincilea sezon al Game of Thrones, Jorah prinde temutul bolii de gri în timp ce încerca să-l escorteze pe Tyrion în Daenerys. În timp ce, la nivel gri, teoretic poate fi vindecat - după cum demonstrează Shireen Baratheon - este puternic implicat că boala este un sărut lent al morții pentru orice persoană care o prinde. Situația se joacă diferit în cărți. Acolo, Jorah nu răpește niciodată Tyrion și nu prinde niciodată scala de gri. În schimb, Tyrion-ul hiper-popular este cel care prinde boala.
În teorie, nu este nimic în neregulă cu acea întorsătură de complot. Tyrion este un personaj iubit, iar lucrurile rele se întâmplă personajelor iubite tot timpul. Cu toate acestea, povestea lui Tyrion din cărți este mult diferită de cea din spectacol, iar jocul său cu scala de gri ajută la influențarea luării deciziilor sale mai târziu în A Dance With Dragons. Povestea sa din spectacol nu beneficiază aproape atât de mult de la căderea infecției. În plus, Tyrion este suficient de interesant fără el. Jorah a avut cu adevărat nevoie de o nouă scenă cu care să lucreze.
11 Aventurile fără fructe ale lui Brienne și Podrick
O sărbătoare pentru corbi rămâne cea mai controversată carte din saga Song of Ice and Fire. Fanii celei de-a patra cărți tind să o apere pe baza experimentărilor lui Martin cu o mai detaliată construcție a lumii și o analiză lentă a caracterelor arzătoare. Cei care urăsc cartea doar consideră că este o lectură obositoare evidențiată de foarte puține momente semnificative. Un lucru la care ambele părți tind să fie de acord, însă, este că povestea Brienne și Podrick prezentată în carte a fost o ratare uriașă.
Este clar că George RR Martin a încercat să transforme povestea lui Brienne și Podrick într-o versiune Westerosi a The Odyssey. Este o idee interesantă, care este atrasă de lipsa de divertisment. Imaginează-ți povestea Brienne și Podrick a emisiunii, minus scenele și evenimentele în care descoperă de fapt copiii Stark, dar cu mai multe scene care îi prezintă călărind în jurul pădurii. Cel mai rău dintre toate, Brienne aproape că niciodată nu ajunge să fie marea războinică din cărțile pe care ajunge în mod regulat să le prezinte.
10 Trădarea confuză a lui Ramsay Bolton
În cel de-al doilea sezon al Game of Thrones, Theon decide să se întoarcă împotriva Starks-ului, reîntâlnindu-l pe Ironborn și capturând Winterfell. Lucrurile merg destul de bine pentru Theon până când nu se vorbește despre faptul că Winterfell a căzut, iar boltonii trimit o armată să o ia de la echipajul scheletului Theon. Tânărul Greyjoy este capturat de acea armată, dus la Dreadfort și torturat infam de Ramsay Snow. Este o secvență destul de simplă de evenimente.
Aceeași situație se joacă diferit în cărți. Pe pagină, Theon reușește să vorbească cu Ramsay Snow și îl convinge să trădeze pe ceilalți soldați din nord care încearcă să-l ia înapoi pe Winterfell. Ramsay decide să-i trădeze pe ceilalți soldați din nord, dar apoi îl răpește pe Theon când deschide porțile lui Winterfell. Ideea este că boltonii erau trădători și că au folosit această ocazie pentru a ucide suporterii Stark și a-l păcăli pe Theon. Cu toate acestea, nu s-a stabilit la acest moment că Boltons s-a transformat și întregul trădare se joacă doar ca un dublu-twist ieftin care pur și simplu nu este necesar.
9 Dezvăluirea lui Arstan Whitebeard
În general, personajul lui Barristan Selmy este înfățișat mai bine în cărți decât el în spectacol. Acordat, acesta este un argument opinat, dar natura povestirii cărților îi permite lui Martin să exploreze mai profund profunzimea personajului. De asemenea, există chestia minusculă a lui Selmy încă în viață în carte și implicată într-o poveste importantă de luat în considerare atunci când analizăm acest argument. Totuși, nu tot ce i se întâmplă lui Selmy în cărți ar fi funcționat pentru spectacol. Acest lucru este valabil mai ales în povestea care implică alter-ego-ul său, Arstan Whitebeard.
În cărți, Daenerys întâlnește un bătrân pe nume Arstan Whitebeard care o salvează de la o tentativă de asasinat. În cele din urmă, este dezvăluit că Whitebeard este de fapt Barristan Selmy. În emisiune, Selmy își dezvăluie identitatea imediat. Chiar dacă pare evident să spui acest lucru, ar fi fost absolut dureros să urmărești showrunnerii să încerce să ascundă adevărata înfățișare a lui Selmy în spatele unui strat de machiaj și a unei peruci. Povestea Whitebeard ar fi putut să funcționeze doar în cărți.
8 Cornul iernii și Cornul dragonului
În cea mai mare parte, Game of Thrones este minunat lipsit de dispozitive de complot convenabile. În timp ce ocazional „Oh, haide!” Momentul se întoarce cu capul urât, majoritatea episoadelor Game of Thrones nu se joacă precum episodul tău mediu de Law and Order, unde părul liber găsit în sticla goală Sunny Delight duce la arestarea unui criminal în serie. În cea mai mare parte, este o calitate pe care emisiunea o împărtășește cu romanele, dar cărțile prezintă câteva momente de ridicare a sprâncenelor răspândite pe sute de pagini.
Niciunul dintre aceste momente nu este mai confuz decât dezvăluirile Cornului de Iarnă și Cornul Dragilor. Cornul iernii este un corn pe care îl posedă sălbăticiunile care ar putea să doboare Zidul cu o singură lovitură. În cele din urmă, se sugerează că cornul este fals, dar mai există încă problema Cornului Dragonului. Cornul Dragonului este în prezent deținut de Greyjoys și poate fi folosit aparent pentru a obține controlul asupra dragonilor Daenerys. Nu este deloc clar dacă acest corn este sau nu adevărat, dar simpla prezență a acestor coarne magice este doar absurdă.
7 Patchface … Doar Patchface
Ori de câte ori o serie epică de cărți sunt adaptate pentru film sau televiziune, este în general acceptat faptul că vor exista anumite personaje care nu supraviețuiesc tranziției. Cărțile fanilor Cântecului de gheață și foc erau conștienți mai ales că nu fiecare personaj de carte urma să facă spectacolul. Există prea multe persoane în cărți pentru ca acest lucru să fie posibil. În timp ce unele personaje tăiate sunt ratate pe bună dreptate (ne vom iubi mereu, Strong Belwas), altele, pur și simplu nu ar fi meritat efortul necesar pentru a le încorpora.
Patchface este un excelent exemplu al acestuia din urmă. Patchface este un prost în slujba lui Stannis Baratheon care și-a pierdut o mare parte din minte când aproape că s-a înecat la o vârstă fragedă. Este implicit că acest eveniment i-a acordat un fel de previziune, dar mai ales, Patchface cântă doar rime și dansuri confuze. De asemenea, la un moment dat este sugerat că este adevăratul tată al lui Shireen Baratheon. Această posibilitate nefericită deoparte, Patchface este practic Tom Tomadadil al cărților.
6 Lanțul uriaș al lui Tyrion
În cea mai mare parte, infamul Bătălie de la Blackwater joacă aproximativ același lucru în cărți și în spectacol. Stannis și forțele sale invadează Landing King, sunt conduse înapoi de apărătorii castelului, iar Lannisters domnește suprem. Există câteva diferențe aici și acolo, dar cea mai mare schimbare între versiunea cărții a bătăliei și versiunea spectacolului implică lanțul uriaș pe care Tyrion îl crease înainte de luptă așa cum este prezentat în A Clash of Kings. Lanțul a fost proiectat pentru a împiedica retragerea forțelor Baratheon și, împreună cu exploziile de foc, este unul dintre cele mai semnificative momente ale luptei, așa cum a fost scris inițial.
Acesta este doar unul dintre acele lucruri care funcționează mai bine în cărți decât în spectacol. În cadrul emisiunii, vederea incendiilor răspândite pe golf este una dintre cele mai vizuale din istoria televiziunii. Acesta a obținut acest statut fără adăugarea lanțului. Lanțul ar fi solicitat echipei de producție să creeze un efect CGI suplimentar, care nu este aproape la fel de impresionant ca focul sălbatic și ar fi impus scriitorilor să se încadreze în scene suplimentare care să explice cum a ajuns lanțul. Aceasta este o schimbare de care nimeni nu se poate plânge cu adevărat.
5 Relația lui Cersei și Taena Merryweather
Scenele de sex din cărțile Cântec de gheață și foc sunt, în mare, unul dintre cele mai grave aspecte ale romanelor. George RR Martin îi place să vorbească mult despre sex, dar atunci când face acest lucru, el are tendința de a folosi expresii precum „bărbăția” și „catarg roz” un pic prea des. Este aproape ca cea mai neplăcută persoană sexuală pe care o cunoașteți că scrie un roman de romane din magazinul dime.
În timp ce spectacolul are beneficiul firesc de a fi capabil să arate aceste scene, mai degrabă decât să le descrie, scriitorii seriei au luat și decizia înțeleaptă de a scoate din carte unele dintre întâlnirile sexuale de prisos. Deși relația dintre Cersei și „colegul ei de pat” Taena Merryweather nu este în întregime sexuală, este o dezvoltare inutilă a complotului, care pare să fi fost tipată cu o mână și cu puțin gând. Este în esență ficțiune fană, care nu contribuie altceva decât la sex de dragul sexului, iar în cadrul emisiunii există deja suficient.
4 Moartea falsă a lui Mance Rayder
O parte din motivul pentru care HBO's Game of Thrones a reușit să obțină un succes atât de timpuriu, în ciuda faptului că a fost un titlu de fantezie cu sabie și vrăjitorie, se datorează faptului că spectacolul a fost întemeiat de minune în elemente din lumea reală precum politica și relațiile. Pe măsură ce seria s-a dezvoltat, scriitorii au început cu atenție să încorporeze tot mai multe elemente magice în complot. Situația este puțin diferită în cărți, unde magia este mult mai des întâlnită și în general acceptată ca parte a lumii acum.
Diferența dintre tratamentul magiei de către cele două medii este motivul pentru care ne bucurăm că emisiunea nu a prezentat moartea falsă a lui Mance Rayder. În cărți, Rayder nu a fost ars de viu. În schimb, Melisandre a arătat că un wildling pe nume Rattleshirt arăta exact ca Rayder și l-a ars în schimb. La fel ca situația copilului din umbră, problema este că introducerea acestui element în spectacol nu încetează cu lumea specifică pe care seria încearcă să o creeze. De altfel, ar fi fost cu adevărat dificil să împrăștie aventurile ulterioare ale lui Rayder în cadrul relatării spectacolului.
3 Jeyne Poole Pose ca Arya Stark
Știi, când te uiți cu adevărat înapoi, George RR Martin adoră cu adevărat să folosească impostori sau oameni deghizați ca element de complot. Această tehnică particulară nu este aproape la fel de răspândită în spectacol, dar se întâmplă destul de des în cărți. Una dintre cele mai notabile utilizări ale acestui dispozitiv de complot care nu a făcut spectacolul implică un personaj numit Jeyne Poole. În timp ce Poole face o scurtă apariție în sezonul unu din Game of Thrones, ea este în mare parte un personaj de afacere.
Situația ei este cu totul diferită în cărți. Acolo, Poole este deghizat în Arya Stark și căsătorit cu Ramsay Bolton. În esență, povestea ei este aceeași pe care Sansa a fost nevoită să o îndure în emisiune, dar Poole a avut-o și mai rău decât Sansa. A fost folosită ca mai puțin decât un joc pentru Ramsay și a trebuit să îndure unele dintre cele mai dezgustătoare momente prezentate în carte. Se spune adevărul, povestea asta pur și simplu nu funcționează pentru spectacol. Publicul nu ar fi avut nicio investiție emoțională în personajul Poole, ceea ce înseamnă că secvențele de tortură porn-esque implicate pe Ramsay care au atras deja controverse ar fi părut și mai lipsite de fond.
2 Penny the Dwarf's Pig Jousting
Tyrion Lannister este unul dintre cei mai mari personaje din divertisment. O parte din motivul pentru care Tyrion este atât de mare este pentru că el este atât de magnetic, inteligent și convingător ca un personaj, încât ai tendința să uiți că este un pitic, decât dacă cineva - de obicei el - îl evidențiază. El este un exemplu genial despre modul în care caracteristicile fizice nu sunt decât o coajă care acoperă cine suntem cu adevărat și că ar trebui să atribuiți valoare acestor caracteristici pe propriul risc.
Penny este exact opusul. În timpul mult mai diferite aventuri de carte ale lui Tyrion, el întâlnește un sclav pitic pe nume Penny, cu care participă la jurnalele batjocoritoare, ca parte a unui spectacol de comedie. Se simte ca scopul lui Penny din poveste este să servească ca un fel de contrast cu cine este Tyrion. Problema este că este destul de slab scrisă și, ca urmare, iese adesea ca o creație minusculă cu o notă, ale cărei încercări slabe de comedie de teren.
