AVERTIZARE: Spoilers for The Irishman.
În The Irishman, Joe Pesci și Robert De Niro înfățișează criminali din viața reală asociați cu familia crimei Bufalino. Filmul Netflix al lui Martin Scorsese are la bază cartea Charles Brandt, I Heard You Paint Houses; Brandt și-a bazat cartea de non-ficțiune pe mărturisirile lui Frank Sheeran, un presupus lovitor de mafie pentru familia crimei Bufalino, care a revendicat răspunderea pentru uciderea lui Jimmy Hoffa. Cu toate acestea, dispariția lui Hoffa nu a fost niciodată rezolvată oficial de FBI: nu a fost niciodată pus sub acuzare pentru uciderea lui, el fiind declarat mort în absență. Având în vedere natura materialului său sursă, este Irlandezul lui Scorsese adevărata poveste din spatele familiei crimei Bufalino și a morții lui Hoffa? Cât de puternică era familia Bufalino din viața reală?
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Începe acum
Irlandezul îl încadrează pe Russell Bufalino (Pesci) ca un șef de mașină din Pennsylvania, cu vorbire liniștită, care îl introduce pe hitmanul Frank Sheeran (De Niro) infamului Jimmy Hoffa (Al Pacino). Povestea explorează modul în care Sheeran învață regulile din lumea interlopă criminală și modul în care bărbați precum Bufalino și Hoffa întrețin (sau deteriorează) relațiile cu figuri influente. În această poveste, trăgând din cartea lui Brandt, Bufalino a ordonat lui Sheeran să-l tacă definitiv pe Hoffa, pentru a-și proteja relațiile de afaceri aflate în desfășurare. Bufalino îi amintește constant lui Sheeran despre imaginea mai mare, una pe care, probabil, Hoffa nu a reușit să o înțeleagă.
În viața reală, Bufalino a fost într-adevăr un șef de mașină puternic. Familia crimei Bufalino este o extensie a familiei crimei din nord-estul Pennsylvania, dar poartă numele lui Russell însuși. Ascensiunea lui Bufalino în lumea interlopă criminală datează de la infamă Reuniune de la Apalachin din 1957, în cadrul căreia diverse personaje mafioase s-au reunit la domiciliul șefului familiei de crimă din nord-estul Pennsilvaniei, Joseph "Joe the Barber", Barbara, urmând a fi atacat doar de către oamenii legii. Barbara a decedat doi ani mai târziu dintr-un atac de cord, permițându-i fundașului său - Bufalino, un coleg siciliano-american și de mult timp - să-și asume controlul.
Irlandezul, care folosește tehnologia de implementare CGI, îi prezintă pe Bufalino și Sheeran în diferite etape din viața lor; cu toate acestea, nu recunoaște un moment esențial în culisele lui Bufalino. În 1963, el a fost numit public, în instanță, de către informatorul-gangster-transformat Joseph Valachi; moment care a schimbat pentru totdeauna percepția mafiei în cultura americană. În filmul lui Scorsese, când Sheeran se împrietenește cu Bufalino, nu își dă seama pe deplin de câtă putere are bărbatul. Irlandezul titular este apoi cufundat în lumea lui Bufalino și totul devine clar. Restul The Irishman se conectează la teoriile conspirației populare, în special la ideea că Bufalino a făcut parte dintr-un complot al CIA pentru a-l asasina pe liderul cubanez Fidel Castro, și poate chiar a fost implicat cu asasinarea lui John F. Kennedy.
Bufalino a avut o putere imensă în anii '70, nu numai pentru că era atât de atent, ci și pentru că și-a asumat în mod liniștit mai multe responsabilități, în timp ce alte familii de crime au lucrat prin probleme interne. Astfel, narațiunea irlandeză se aliniază cu istoria în a descrie modul în care mafioții americani au comunicat cu politicienii în anii '60 -'70. Cu toate acestea, la doar doi ani după ce Hoffa a dispărut în 1975, Bufalino din viața reală a fost arestat pentru extorcare după ce a amenințat un martor guvernamental. Ulterior a petrecut majoritatea anilor '80 la închisoarea Leavenworth și și-a petrecut ultimii cinci ani din viață ca om liber.
Irlandezul este plin de referințe pentru fanii genului să-i analizeze. Prezintă o secvență în care Bufalino îi poruncește lui Sheeran să-l ucidă pe Joey Gallo: o lovitură de gloanțe infamă care rămâne oficial nesoluționată. În clasicul Goodfellas din Scorsese din 1990, atât Bufalino cât și Gallo sunt menționate în timpul relatării lui Henry Hill, când afirmă că „A fost o perioadă glorioasă. Înțelepții erau peste tot. Era înainte de Apalachin și înainte ca Crazy Joe să decidă să ia un șef și să înceapă un război. " În mod ironic, referințele Bufalino și Gallo preced direct introducerea lui Jimmy „The Irishman” Conway, portretizat de nimeni altul decât De Niro. Este referințe ca acestea în întreaga Irlandeză care recunosc nu doar istoria Mafiei, ci și istoria marilor filme de mafie.
