Primul trailer al remake-ului lui Mulan de la Disney în acțiune live dezvăluie modul în care filmul non-muzical va încorpora melodii iconice. Când va lansa în 2020, Mulan va fi cel de-al 16-lea remake live al acțiunii Disney a uneia dintre cele mai îndrăgite proprietăți animate ale acestora (deși acest lucru se reduce până la 13 dacă nu contați filmele realizate înaintea filmului Alice în Țara Minunilor din 2010, considerat pe larg drept filmul acea pornire a început tendința actuală). Regizorul Niki Caro a primit sarcina de a transpune filmul animat pe marele ecran cu o distribuție majoritară asiatică și un buget care se presupune că îl face cel mai scump dintre remake-urile Disney. Fanii au, evident, așteptări mari la acest favorit nostalgic, dar produsul final poate fi foarte diferit de ceea ce așteaptă.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Începe acum
S-au făcut deja multe lucruri despre cât de mult se va abate acest remake de la povestea originală a Disney. Diferite personaje au fost tăiate sau schimbate pentru o figură similară, inclusiv interesul amoros al lui Mulan, Shang; Mushu dragonul nu va apărea (deși se presupune că un film de fenix va fi în filmul care are un rol similar), iar produsul final nu va fi unul muzical. Ultimul punct a fost subiectul multor dezbateri, zvonurile răsucind asupra veridicității acestei afirmații. S-a raportat anterior că distribuția nu va cânta melodiile din original (care au fost scrise de compozitorul Matthew Wilder și de liricistul David Zippel), dar că vor fi prezentate ca versiuni instrumentale. Am obținut prima noastră privire în acest trailer în trailerul Mulan teaser, unde puteți auzi o luare de viteză instrumentală a melodiei „Reflection”.
Acest lucru s-a dovedit oarecum controversat pentru mulți fani Mulan, având în vedere cât de popular sunt multe dintre melodiile filmului, în special „I'll Make a Man Out Of You” și „Reflection”. De asemenea, a fost destul de surprinzător din punct de vedere al afacerilor. Remake-urile Disney au fost, de obicei, foarte concentrate pe recrearea celor mai iubite și comercializabile părți ale proprietăților originale și asta înseamnă, de obicei, că numerele muzicale rămân intacte. Există excepții, cum ar fi excluderea aproape totală a lui Dumbo din melodiile sale iconice, cu excepția unuia, dar sunt adesea citate mai mult ca povești de precauție pentru studio decât exemple de urmat (Dumbo nu a reușit să își încaseze bugetul pe plan intern; comparați-l cu Aladdin, un film care durează foarte mult pentru a include numerele sale muzicale aproape intacte din filmul original, care a trecut recent în întreaga lume de 900 de milioane de dolari).
Mulan are însă o cale diferită în comparație cu predecesorii remake-ului live-action. Este un film Disney, bazat pe acțiune, la o scară măreță, care este mai puțin preocupat de recrearea ritmului inițial al ritmului, așa cum multe dintre aceste remake-uri au. Având în vedere importanța culturală a baladei Hua Mulan pentru China și cât de mult Disney depinde de box office-ul chinezesc pentru aceste profituri record, este logic să adaptezi acest film în așa fel încât gusturile publicului să fie mai mult decât cele ale publicului principal american. care a crescut odată cu filmul. Versiunea originală a lui Mulan Disney a jucat un rol important în a ajuta compania să obțină o nouă poziție în țară după o cădere importantă cu guvernul lor și este o relație pe care sunt dornici să o întrețină.
Dar, desigur, nu există nicio modalitate prin care Disney ar întrerupe muzica în întregime. Aceste melodii sunt prea îndrăgite și o parte prea mare a mărcii companiei, pentru a reda integral. Reinterpretarea lor într-un mod instrumental și împletirea lor în poveste într-o manieră organică, una care nu necesită numere mari de cântece și dans, este o mișcare inteligentă și interesantă creativ. Aceste filme se pot simți adesea ca urmărirea versiunilor pe hârtie ale originalelor animate, pentru a reduce randamentele. Mulan care ia o direcție diferită nu numai că arată Disney că este posibil un mod nou, dar oferă acestor filme un motiv pentru a fi dincolo de sinergia corporativă. Pentru cei care au iubit melodiile originalului, filmul de animație va fi întotdeauna acolo, dar este ceva de spus pentru o nouă generație care să obțină un film Mulan ale cărui priorități se referă mai mult la vârful cultural decât interesul corporativ.
