Netflix "s Dark: The Series" Timeline Explicified

Avertisment: SPOILERS înainte pentru Dark Season 2

Pentru a spune cu ușurință, drama de sci-fi în limba germană a Netflix Dark trebuie să fie unul dintre cele mai complexe spectacole despre călătoria în timp în aer în acest moment - ceea ce înseamnă că cronologia poate fi puțin greu de urmărit. Stabilind mai multe perioade de timp și prezentând personaje care încalcă în mod activ unele dintre cele mai tradiționale reguli despre călătoria în timp (de exemplu, nu interacționează cu sinele tău trecut), ambele sezoane ale Întunericului vor îndoi privirea privitorilor în moduri pe care nu le-au crezut niciodată posibil.

Amplasat în orașul Winden, Germania, Dark urmează în primul rând patru familii - Nielsens, Kahnwalds, Tiedemanns și Dopplers - ale căror istorii familiale sunt legate între ele și cu trecutul, prezentul și viitorul Winden. Când tânărul Mikkel Nielsen dispare misterios într-o noapte, se declanșează un lanț de evenimente care atrage într-un mod neliniștitor fiecare membru al familiei. Este dezvăluit că prin puterea călătoriilor în timp și a evenimentelor profetizate, un război continuu împotriva timpului de către un grup secret a reușit să se împingă în toată lumea, amenințând să-și schimbe viitorul pentru totdeauna.

Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.

Începe acum

Acum că întunericul sezonului 2 a ajuns în sfârșit pe Netflix, putem în sfârșit să stabilim cronologia completă până acum. Aceasta nu este doar o încercare de a înțelege mai bine ce se întâmplă și când se întâmplă, ci și de a vedea cum sunt conectate toate evenimentele și personajele. Ceea ce urmează mai jos este cea mai completă cronologie posibilă, care se întinde pe ambele sezoane.

Winden: 1921

Adam, liderul misterios al războinicilor care călătoresc în timp, cunoscut sub numele de Sic Mundus, trăiește în 1921. Omul său din dreapta, Noah, se întoarce frecvent în acest moment pentru a primi sfat de la Adam despre următorii pași pentru a asigura îndeplinirea buclelor în timp. pentru a produce apocalipsa. Jonas din 2019 sfârșește aici din pur accident, dar ajunge să fie o călătorie iluminatoare.

Doi bărbați (unul dintre ei este un tânăr Noah) sunt văzuți săpând tunelurile adânc în peșterile Winden care, în viitor, vor permite celorlalți să se târască în alte perioade de timp. Tânărul Noe își ucide partenerul pentru că nu s-a descurcat împotriva liderului lor, Adam, care este și liderul Sic Mundus.
Jonas călătorește accidental din 2052 Winden în 1921 Winden. El se confundă cu un soldat din Primul Război Mondial, care l-a făcut recent acasă, și adăpostit de familia tânărului Noe și a tânărului Agnes Nielsen.
2019 Jonas îl întâlnește pe tânărul Noah, care îl duce la biserica Winden unde sunt mai mari Noah și Adam. 2019 Jonas îl întâlnește pe Adam pentru prima dată și a fost dezvăluit că Adam este cea mai veche versiune a lui Jonas și este responsabil de încercarea de a provoca bucla pentru a treia oară pentru a aduce oficial sfârșitul lumii.
Adam îi spune lui Jonas din 2019 singura modalitate de a pune capăt tuturor buclelor este de a călători până cu o zi înainte ca tatăl său, Mikkel / Michael, să moară prin sinucidere, pentru că moartea lui este cea care declanșează toate evenimentele.
Adam urmărește 2019 Jonas din 1921 până în 2019, după ce s-a asigurat că Jonas 2019 va fi acolo, astfel încât să-l poată ucide pe Jonas 2019, care vrea să încerce să oprească planurile lui Adam.

Winden: 1953-1954

Un băiat tânăr, Helge Doppler, este un ieșit care se află atras în planurile lui Noe după ce o răsucire serioasă a soartei sfârșește să-și pună în pericol viața. Ulrich Nielsen, în căutarea fiului său dispărut Mikkel, sfârșește în această perioadă. În timp ce încearcă să-l caute pe fiul său, Ulrich are o întâlnire proastă cu autoritățile locale, condusă de ofițerul Egon Tiedemann, iar Ulrich este arestat în cele din urmă pentru activitățile sale suspecte și susține că sunt copiii dispăruți și îl oprește pe Helge înainte de a putea crește pentru a cauza. dăuna. Bernd Doppler confirmă că centrala nucleară Winden va fi construită până în 1960.

În 1953:

Bernd Doppler, tatăl lui Helge Doppler, își anunță planurile de construire a centralei nucleare Winden
5 noiembrie: Corpul lui Erik, care a călătorit din 2019 până în 1986 prin intermediul scaunului Noah care călătorește în timp în buncărul Doppler, este transportat mai departe în 1953 și târât până în 1986, Helge, către șantierul propus al uzinei nucleare Winden.
9 noiembrie: Corpul lui Yasin, care a călătorit și din 2019 până în 1986, este transportat înapoi în 1953 și, din nou, în 1986, Helge își trage corpul către același șantier ca al lui Erik. Leziunile lui Erik și Yasin (ochi arse, canale ale urechii explodate), îmbrăcămintea lor (modernă și făcută în China) și tatuajul de unicorn îmbujorat al lui Erik mistifică examinatorul medical din 1952.
10 noiembrie: 1953 Helge vede poliția inspectând cadavrele lui Erik și Yasin pe șantier și le spune părinților săi despre ele. În aceeași zi, Agnes Nielsen și fiul ei, Tronte, ajung în Winden. În plus, Ulrich Nielsen călătorește în 1953 în căutarea lui Mikkel din 2019, reușește să-l întâlnească pe propriul său tată, Tronte, în timp ce îi direcționează pe Agnes și Tronte spre noua lor casă și devin atât de freamat la întâlnirea cu tatăl său de copil, încât fuge. Merge la magazinul ceasornicarului HG Tannhaus, care scrie și textul esențial A Journey Through Time, pentru a-l confrunta cu privire la teoriile din cartea sa. 2019 Ulrich își lasă geaca la magazinul Tannhaus și Tannhaus își descoperă telefonul mobil. 2019 Ulrich merge mai târziu la cabana Doppler din pădure, găsește 1953 Helge și încearcă să-l omoare în speranța că viitoarele dispariții ale copiilor din Winden vor fi făcute. În acea noapte, bătrânul Claudia Tiedemann, fiica lui Egon Tiedemann, vizitează Tannhaus și îi oferă planurile pentru mașina care va deveni cunoscută drept mașina timpului atât de esențială de la călătoria în perioade diferite de timp.
12 noiembrie: UIrich este arestat de Egon Tiedemann din 1953 și acuzat de uciderea din 1953 a lui Helge, Erik și Yasin (despre care poliția Winden din 1953 încă nu știe că sunt copiii viitorului).
Noaptea de 12 noiembrie: portalul orar este deschis în Winden. 1953 Helge, care s-a trezit în buncăr sub cabina familiei Doppler după ce a fost agresat brutal până în Ulrich în 2019, vede portalul deschis. Pe cealaltă parte se află Jonas 2019, prins în același buncăr, dar în 1986. Băieții ating mâinile și 1953 Helge este transportat la versiunea din 1986 a buncarului.

În iunie 1954:

23 iunie: 1954 Helge este transportat din 1986 prin scaunul Doppler care călătorește în timp, cu ajutorul lui Noah, care îi spune că va crește pentru a-l ajuta ca adult. Helge se întoarce acasă, alertând 1954 pe Egon și determinându-l să se întrebe ce s-a întâmplat. 1954 Helge nu vorbește despre cele întâmplate.
25 iunie: Agnes Nielsen (sora mai mică a lui Noe care, împreună cu fiul ei Tronte, locuiește cu Tiedemanns), o vizitează pe Claudia în bunkerul Doppler. Starețul Claudia îi spune că trebuie să-l oprească pe Noah să-l ajute pe Adam să înceapă cel de-al treilea și ultimul ciclu apocaliptic. 1954 Egon se îndoiește că Ulrich a ucis Erik sau Yasin sau a fost responsabil pentru dispariția lui Helge din 1953 de când a fost arestat până atunci. După ce a vizitat Egon în 1954, tatăl ei, în biroul său de la secția de poliție pentru a-și lua la revedere, bătrâna Claudia intră în pădure în noaptea aceea pentru a se confrunta cu Noah. Noe o omoară.
26 iunie: 1954 Egon identifică rămășițele lui Claudia pe baza vizitei lor din ziua precedentă. Bazat pe ceea ce Noah i-a spus lui 1954 Helge în 1986, Helge spune că 1954, vârsta lui Egon, Claudia este sursa adevăratului rău. Egon încearcă să-și atenueze temerile, dar Helge nu-l crede.

Winden: 1986-1987

Mikkel din 2019 se termină în 1986, singur, speriat și în nevoia disperată a părinților săi. Jonas călătorește din 2019 până în 1986 în căutarea lui Mikkel, dar ajunge să învețe câteva adevăruri complicate despre călătoriile în timp. Noul director al centralei nucleare Winden, Claudia Tiedemann, i-a spus câteva secrete ale companiei despre natura substanței produse la uzină de către fostul director al centralei, Bernd Doppler.

În 1986:

Vara lui 1986: O explozie la centrala nucleară Winden deschide gaura de vierme care leagă 1986 Winden la 1921 Winden, 1953 Winden și 2019 Winden.
Octombrie 1986: Jana Nielsen, mama lui Ulrich Nielsen și soția lui Tronte Nielsen, vede în 1986 Helge certându-se cu Noah mai în vârstă.
9 octombrie: Mads Nielsen, fratele lui Ulrich și fiul lui Jana și Tronte Nielsen, este răpit de Helge în 1986 și adus în buncăr sub cabana Doppler.
4 noiembrie: 1986 Helge călătorește prin tunelurile peșterii Winden până în 2019 Winden. În aceeași noapte, Mads este legată de scaunul lui Noah care călătorește în timp și este trimisă în 2019 Winden. Mads moare în timpul călătoriei, iar rănile sale (ochii arse, canalele urechii explodate) mistifică examinatorul medical din 2019.
5 noiembrie: Erik din 2019 este transportat înapoi în 1953 de pe scaunul care călătorește în timp în buncărul din cabana Doppler. 2019 Mikkel iese din peșteră și în curând descoperă că este în trecut după ce a încercat să-și găsească părinții. El merge la spital, unde este îngrijit de asistenta Ines Kahnwald. În aceeași zi, 1986 i se oferă lui Claudia cartea lui Tannhaus despre călătoria în timp, în 1986, Helge, o prietenă din copilărie, pentru a-i comemora prima zi.
7 noiembrie: 2052 Jonas vizitează Tannhaus în magazinul său pentru a-i vorbi despre teoriile sale despre călătorii în timp și, mai exact, găurile de vierme.
8 noiembrie: 2019 Jonas vine prin tunelurile peșterii în 1986 și descoperă că a călătorit timpul. El caută un Mikkel din 2019.
9 noiembrie 2019: Jonas îl descoperă pe Mikkel la spital. Fără să-și dezvăluie identitatea, 2052 Jonas îi spune lui Jonas din 2019 să nu se amestece cu Mikkel pentru că este acolo unde se presupune că se află. 2019 Jonas se întoarce prin peșteri în acea noapte. Yasin, din 2019, este transportat în 1953 prin scaunul Doppler care călătorește în timp.
10 noiembrie: 2052 Jonas revine la magazinul Tannhaus. El are nevoie de Tannhaus pentru a-și repara mașina de timp spartă, care, întâmplător, este aceeași pe care Tannhaus a început să o construiască în 1953, după ce bătrâna Claudia i-a dat planurile. La vremea aceea, Tannhaus nu știa ce construia. Acum, există două mașini de timp.
12 noiembrie: 2052 Jonas se întoarce la magazinul Tannhaus pentru a obține mașina cu timp fix. Jonas 2019 revine să încerce să readucă Mikkel 2019, dar este oprit de Noah și 1986 Helge. În noaptea aceea, Jonas se trezește în buncărul Doppler și este vizitat de Jonas 2052. 2052 Jonas dezvăluie că sunt aceeași persoană și Jonas trebuie să rămână acolo unde este și că va supraviețui, deoarece 2052 Jonas este o dovadă în acest sens. 2052 Jonas pleacă din Jonas 2019 și merge la tunelurile peșterii pentru a închide gaura de vierme. În acest sens, se deschide un portal de timp în buncărul Doppler, permițând transportului 1953 Helge în 1986 și 2019 Jonas pentru a fi transportat până în 2052.

În iunie 1987:

Bătrânul Claudia o vizită pe 1987 pe Claudia și o informează despre călătoriile în timp și despre rolul pe care îl va juca în toate evenimentele care urmează. Ea îi dă lui 1987 lui Claudia o hartă la locul unde este îngropată una dintre mașinile timpului: în 1987 curtea lui Claudia. S-a dezvăluit că bătrânul Claudia a călătorit în 1953, înainte de construirea casei și a pus-o în acel loc exact, astfel încât să fie găsită 33 de ani mai târziu.
1987 Egon, acum ofițer de poliție pensionat, merge să vorbească cu 1987 Helge despre detaliile dispariției lui Mads Nielsen, dar amintirea lui este blocată în proces și este amintită de un bărbat în 1953, pe care l-a arestat, pretinzând că-și caută fiul (acesta este Ulrich) și un băiat (un nou-transportat Mikkel 2019) care a intrat în secția de poliție în căutarea tatălui său, Ulrich. 1987 Egon îl găsește pe Ulrich 2019, acum un bătrân, într-o secție de psihiatrie din Winden; este acolo de la mijlocul anilor’50.
1987 Claudia merge să vadă Tannhaus 1987, care îi povestește despre cartea pe care a scris-o, care a devenit un text important de-a lungul timpului.
Ulrich 2019 confirmă că a călătorit în timp pentru a-și găsi fiul și Egon din 1987, care a obținut o poză cu Mikkel din 2019 de la mama sa adoptivă Ines, arată fotografia lui Ulrich. Ulrich exclamă că este Mikkel, confirmând lui Egon din 1987 că ceva este într-adevăr la bază.
26 iunie 1987 : Claudia își dă seama că este ziua în care Egon va muri. După ce și-a petrecut ziua cu el, cei doi se luptă în bucătăria lui și ea îl împinge din greșeală, determinându-l să-l lovească în cap și să sângereze. Dându-și seama că nu ar fi mort dacă nu ar fi intervenit, 1987 Claudia consideră moartea lui un sacrificiu și promite să găsească o modalitate de a se asigura că trăiește.

Winden: 2019-2020

În ziua de azi, îl întâlnim pe Jonas Kahnwald și mama sa, Hannah; Nielsens: părinții Ulrich și Katharina și copiii lor, Magnus, Martha și Mikkel; Tiedemannii: părinții Regina și Aleksander și fiul lor, Bartosz; și Dopplers: părinții Peter și Charlotte și fiicele lor, Fransziska și Elisabeth. Dispariția lui Mikkel afectează comunitatea în timp ce Jonas și Ulrich au pornit în propriile lor misiuni pentru a-l găsi pe Mikkel. Făcând acest lucru, ei descoperă tunelurile de sub Winden care au capacitatea de a lua cuiva 33 de ani în trecut. Jonas merge în 1986, iar Ulrich merge în 1953. Aleksander, care conduce centrala nucleară Winden, începe proiectele de îngropare a butoaielor de deșeuri radioactive găsite în tunelurile de sub Winden, în apropierea perimetrului plantei; butoaiele conțin o substanță ulterior dovedită utilă pentru călătoriile în timp.

În 2019:

20 iunie: 2019 Jonas ajunge din 1921 Winden după ce Adam îl determină să creadă că oprirea lui Mikkel / Michael de a muri din suicid va pune capăt tuturor buclelor timpului și va scuti apocalipsa de la întâmplări. 2019 Jonas se așează alături de tatăl său pentru a vorbi cu el despre faptul că nu s-a ucis pe sine, de a-și cunoaște adevărata identitate și de a-i spune despre scrisoarea pe care o va scrie în cele din urmă. 2019 Jonas descoperă că tatăl său nu a fost niciodată sinucigaș și, în schimb, ajunge să planteze ideea în capul său, ceea ce înseamnă că 2019 Jonas este motivul pentru care toate evenimentele care s-au întâmplat se întâmplă acum.
21 iunie 2019: Michael Kahnwald, tatăl lui Jonas Kahnwald și care este de fapt Mikkel Nielsen, se spânzură acasă în studioul său de artă. El lasă o notă pentru Jonas, dar Jonas nu o poate deschide decât pe 4 noiembrie 2019, la 10:13 pm
22 octombrie: Erik este răpit în timpul său, 2019, de către 1986 Helge.
4 noiembrie: Bătrânul Helge evadează din casa de bătrâni, la o întrerupere a unei întâlniri din oraș, exclamând: „Se va întâmpla din nou”. Bătrâna Ines Kahnwald îi citește scrisoarea lui Mikkel / Michael. Jonas 2019 merge în peșterile Winden alături de prietenii săi, Bartosz Tiedemann și frații Nielsen - Magnus, Martha și Mikkel 2019 - pentru a explora. La 10:13 pm, în timp ce Ines citește scrisoarea lui Mikkel / Michael, iar bătrânul Helge își face proclamație, 2019 Mikkel este dus în peșteri și transportat înapoi în 1986. Peter Doppler, fiul lui Helge Doppler, descoperă corpul lui Mads Nielsen în afara buncărului Doppler. în 2019. El îl sună pe Tronte Nielsen pentru a identifica cadavrul, dar bărbații sunt confuzați de ce Mads nu a îmbătrânit din 1986 (este din cauza faptului că a fost transportat din 1986 pe scaunul Dopper care călătorește în timp). Bătrânul Claudia apare, le oferă caietul care explică toate evenimentele din trecut, prezent și viitor care se vor întâmpla. Ea îi instruiește pe bărbați să-i îngroape pe nebuni în pădure, făcându-l să fie semi-vizibil, astfel încât poliția să îi descopere trupul.
5 noiembrie: Poliția descoperă cadavrul lui Mads. 2052 Jonas ajunge în 2019 și solicită o cameră la hotelul deținut de Regina Tiedemann, fiica lui Claudia Tiedemann. 2019 Jonas descoperă o hartă a peșterilor din studioul de artă al lui Mikkel / Michael.
6 noiembrie 2019 Jonas începe să exploreze peșterile în timp ce 2052 Jonas îl privește de departe. 2019 Elisabeth Doppler, fiica lui Peter și Charlotte Doppler, se întâlnește cu Noah. Noah îi oferă lui Elisabeta 2019 un ceas de buzunar care este menit să fie dat lui Charlotte.
7 noiembrie: 2052 Jonas intră în camera lui Jonas în dimineața anului 2019, în timp ce doarme și adaugă marcaje cruciale pentru a-l ajuta să-l ghideze pe Jonas 2019 în tunelurile unde poate călători în timp. Yasin este răpit de Helge în 1986. În timpul zilei, 2019 Jonas primește un pachet din 2052 Jonas care conține scrisoarea Mikkel / Michael a scris în noaptea în care a murit, care a arătat ce se întâmplă și un felinar.
8 noiembrie: 2019 Jonas călătorește în 1986. 2019 Ulrich pune împreună piesele pe care băiatul le-a descoperit în lemn pe 5 noiembrie a fost fratele său mai mic, Mads.
9 noiembrie 2019: Ulrich se confruntă cu Helge după ce mama lui Ulrich, Jana, spune că a crezut că a fost 1986 Helge care a furat-o pe Mads. În loc să primească răspunsuri despre cum a murit Mads, Ulrich primește cartea lui Tannhaus, care este în posesia lui Helge, și merge la peșteri pentru a încerca să-l găsească pe Mikkel. 2019 Ulrich se încheie în 1953 Winden. Elder Helge evadează în peșteră în 1986 pentru a încerca să oprească 1986 să continue răpirea copiilor în perioadele de timp; 1986 Helge refuză. 2019 Jonas se întoarce dintr-o călătorie din 1986 și arde scrisoarea lui Mads / Mikkel. 2019 Charlotte coboară la buncărul Doppler și găsește tapet îmbătrânit și rupt din camera buncarului din 1986 și știe că ceva a apărut.
10 noiembrie: Bătrânul Claudia se întâlnește cu Bartosz și îi spune să îi dea lui Regina o fotografie din 1986, ca o modalitate de a-și aminti mama. Regina găsește toate materialele pe care 2052 Jonas le-a lăsat în cameră înainte de a verifica despre călătoriile în timp, găurile de vierme, grupul Sic Mundus și modul în care toată lumea este conectată. 2052 Jonas merge la centrala nucleară și extrage o substanță dintr-unul din multe butoaie ascunse în peșterile Winden, care se dovedește a fi substanța care alimentează mașina timpului și îi permite să funcționeze.
12 noiembrie 2019: Jonas călătorește în 1986 pentru ultima dată, în încercarea de a-l readuce pe Mikkel / Michael. Aceasta este călătoria în care este capturat, introdus în buncărul Doppler și apoi trimis în viitor. Charlotte descoperă că Ulrich a fost prins în 1953 după ce a găsit un articol din acel an în arhive în care își arată chipul într-un articol despre arestarea sa.

În iunie 2020:

21 iunie: 1 an de la moartea lui Mikkel / Michael. Se confirmă că centrala nucleară Winden a fost dezafectată și se va închide peste șase zile, pe 27 iunie. 2052 Jonas se întoarce la casa sa din copilărie și îi spune mamei sale, Hannah Kahnwald, că este cu adevărat el. El continuă să-i spună tot ce știe despre călătoria în timp, adevărul despre Mikkel / Michael și că apocalipsa se va întâmpla peste șase zile. În aceeași zi, 2020, Elisabeta este în magazinul Tannhaus alături de tatăl ei, Peter și a fost dezvăluită că Tannhaus a crescut-o pe Charlotte și a fost ca un bunic pentru ea. 2020 Elisabeta descoperă o fotografie din 1921 a grupului Sic Mundus și vede că Noah este acolo. Ea îi spune lui Peter, care îi spune lui Charlotte (Charlotte și Peter lucrează pentru a-și da seama de toate aceste activități de călătorie în timp), care continuă să se întrebe ce secrete ascundea bunicul ei Tannhaus.
21-22 iunie: 2052 Jonas ia Hannah din 2019 în 1987, astfel încât să poată vedea Mikkel / Michael, dovedind astfel că călătoria în timp este reală și confirmând Mikkel nu este mort sau dispărut.
22-23 iunie: 1987 Claudia călătorește în timp până în 2020 și ajunge la casa fiicei sale Regina. Ea descoperă că Regina moare de cancer și merge să o vadă. Regina este șocată, dar o recunoaște imediat pe Claudia din 1987. Claudia își cere scuze că nu este o mamă mai bună. Hannah, Charlotte și Peter, precum și 2052 Jonas, se reunesc în buncărul Doppler și descoperă tranzacționând povești pe care le știu cu toții despre călătoria în timp, găurile de vierme și ce se va întâmpla cu Winden. 1987 Claudia merge la biblioteca Winden și află că Egon moare la 26 iunie 1987 și că în 1987 a fost raportată că a dispărut în mod misterios din funcția de director de uzină.
27 iunie: 2052 Jonas se întâlnește cu Magnus, Bartosz și sora mai mare a Elisabetei Franszika din 2019 și călătorește cu ei în viitor pentru a-i salva de apocalipsă. Jonas 2019 încearcă să o salveze pe Martha 2019 de la apocalipsă, dar este confruntat de Adam, care o împușcă și o ucide pe Martha, spunându-i lui Jonas moartea că este necesară. Centrala nucleară Winden explodează, devastând Winden și ucigând aproape toți locuitorii. Este implicit că efectele apocalipsei nucleare din Winden s-au răspândit în toată Europa, dacă nu în întreaga lume. O dimensiune alternativă Martha apare și ia 2019 Jonas cu ea de oriunde ar fi.

Winden: 2052-2053

The Winden of the future este blocat într-o iarnă nucleară în urma evenimentelor de la topirea centralei electrice din 2020. Foarte puțini au supraviețuit, iar cei care sunt acum sunt conduși de o mai veche Elisabeth Doppler. Ea și ceilalți supraviețuitori ai lui Winden încearcă să-și dea seama cum să folosească „Particulul lui Dumnezeu” care există acum în intestinele centralei, crezând că ar putea fi cheia inversării apocalipsei.

În 2052:

Jonas călătorește din interiorul buncarului Doppler în 1986 până în 2052 Winden. El este întâmpinat de un grup de supraviețuitori, dintre care unul îl elimină prompt.

În 2053:

Jonas scapă în mod evident de custodie și se refugiază în rămășițele casei sale din copilărie. El iese să adune provizii în timpul zilei. El este martor, de asemenea, un francez executat până în 2052 Elisabeth Doppler, acum liderul supraviețuitorilor, îl execută pe francez pentru trecerea în terenurile centralei centrale Winden pentru a obține informații despre „Particulul lui Dumnezeu”, entitatea folosită în timpul călătoriilor și despre ceea ce alții suspectează. va inversa iarna nucleară.
În timpul unei vizite în intestinele centralei, Jonas descoperă o gaură de vierme activă, dar instabilă. El ascultă descoperirile lui 1986 ale lui Claudia Tiedemann cu privire la natura găului de vierme și află că trebuie să fie stabilizat cu cantitatea potrivită de electricitate. Jonas reușește să-l stabilizeze pentru o clipă, dar are nevoie de alte consumabile pentru a-l face stabil pentru a călători suficient de mult.
Jonas și un alt supraviețuitor se întorc în intestinele centralei și
Jonas călătorește de la 2053 Winden la 1921 Winden.
2053 Elisabeta ajunge în intestinele centralei. Pe măsură ce se află acolo, adepții lui Adam din 1921 se stabilizează și deschid găurile de vierme pe toate perioadele de timp. Elisabeta își vede mama, pe Charlotte 2019, printr-o fereastră a timpului. Cele două mâini ating.