Ultima despre care am auzit despre remake-ul în limba engleză al The Girl With the Dragon Tattoo, Daniel Craig a fost aproape să semneze un acord pentru a juca personajul principal, jurnalistul de investigație Mikael Blomkvist. De asemenea, se zvonea că o mulțime de actrițe cunoscute jucau rolul titular.
Chiar dacă încă nu știm dacă Craig va juca sau cine va interpreta personajul principal tatuat (Ellen Page? Keira Knightley? Carey Mulligan?), Avem o actualizare a filmului care va fi pe placul fanilor versiunii originale în limba suedeză și romanul pe care se bazează: remake-ul poate ajunge să fie evaluat R.
Informațiile provin de la co-președintele Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, în timpul unui interviu acordat The Wrap despre starea industriei cinematografice în 2010. Remake-ul Dragon Tattoo a apărut în discuție când Pascal a fost întrebat de ce majoritatea filmelor care fac bani pentru acestea zilele sunt mărci cunoscute sau se bazează pe un film, carte sau emisiune TV preexistentă.
Pascal a arătat în ceea ce privește vârsta când a fost întrebat dacă aspectul întunecat și rebel al personajului principal, Lisbeth Salander, va fi păstrat același în remake:
"Facem cartea. Acesta este motivul pentru care l-am angajat pe David Fincher. Vom face asta cu adevărat, în toată gloria lor. În caz contrar, de ce o fac? Sunt filme foarte clasificate. Este șocul a ceea ce se întâmplă cu adevărat. pe dedesubtul suprafeței societății. Dacă de fapt nu faci bine, nu ai spus povestea."
Dacă sunteți fan fie al filmului original Dragon Tattoo, fie al romanului sursă al regretatului Stieg Larsson, vă întrebați probabil de ce a fost pusă în discuție ratingul R pentru remake. Pentru a fi corect, nimeni implicat în film nu a ieșit de fapt și a declarat că nu va fi evaluat R, dar am fost în același timp, am fost condiționați să credem că majoritatea filmelor de studio vizează PG-13, pentru a deschide filmul către un public mai larg (citit: mai tânăr).
Am văzut filmul original și sunt de fapt în mijlocul lecturii cărții și amândoi sunt necompromisătoare și adesea violent violente, cu puțină gândire salvată de modul în care oamenii ar putea reacționa la explicarea acestui lucru (la fel ca Let the Right One In, un alt film popular suedez, care se remadează). Pentru mine, asta este o parte a esenței poveștii și tonifierea ei ar fi o greșeală plană. Sperăm că ceea ce spune Pascal este adevărat și va fi „foarte evaluat”.
Interviul cu Pascal a dezvăluit și alte informații interesante, inclusiv faptul că studioul speră ca David Fincher să regizeze nu doar Dragon Tattoo, ci și următoarele două filme din „Trilogia Mileniului”. Fincher este doar regizorul perfect pentru acest material și, dacă se dovedește la fel de bine, ar trebui să sper că ar continua și să termine trilogia.
De asemenea, Pascal a dezvăluit că niciunul dintre cele două personaje principale nu a fost distribuit, în ciuda rapoartelor pe care luna trecută Daniel Craig era aproape să le semneze. Cu toate acestea, cu doar câteva luni înainte de începerea filmării, ne putem aștepta ca aceste anunțuri să vină în orice zi acum.
Îți recomand cu drag să te duci la The Wrap pentru a citi restul interviului cu Pascal, pentru gândurile ei despre tot, de la a fi la curent cu lucrurile online până la ceea ce constituie un eșec la box office.
Fata cu dragonul tatuaj este programată să înceapă filmarea în luna octombrie și va fi lansată în decembrie 2011.
