Mary Poppins Returns prezintă o apariție fermecătoare de la Angela Lansbury, dar face parte din distribuția originală a lui Mary Poppins? Ajunsă la 54 de ani de la original, Mary Poppins Returns o joacă pe Emily Blunt în rolul unei babă titulară, vizavi de Lin-Manuel Miranda în rolul de lampista Jack. Mary Poppins se întoarce pentru a ajuta copiii acum adulți ai băncilor, Jane și Michael (respectiv Emily Mortimer și Ben Whishaw), dar nu sunt singurele personaje originale care apar în Mary Poppins Returns. Ellen the Housekeeper este acum jucat de Julie Walters, în timp ce David Warner îl joacă pe Amiral Boom, iar Jim Norton este Binnacle, primul său partener.
Având în vedere perioada lungă dintre filme, nu este surprinzător faptul că nu mulți membri ai distribuției originale apar în Mary Poppins Returns. Cu toate acestea, există un scurt cameo de la Karen Dotrice, care a interpretat-o pe tânăra Jane, iar legendarul Dick Van Dyke cântă și cântă dansuri la bătrânețea vârstă de 93 de ani. Apoi, există Angela Lansbury. În aceeași vârstă cu Van Dyke, ea prezintă și câteva voci deosebite pentru o femeie de vârsta ei, când apare în scena finală ca Balloon Lady. Lansbury este bine asociată cu filmele Disney, însă apariția ei în Mary Poppins Returns a dus la mulți să se întrebe dacă a apărut și în original.
De fapt, Lansbury nu era în Mary Poppins. Ea a fost, totuși, vocea doamnei Potts în originalul Beauty and the Beast de la Disney, și a jucat și în Bedknobs și Broomsticks. Cu mixul său de acțiune live și animație, mulți își vor aminti acel film încă din copilărie și, eventual, i-au confundat pe cei doi, mai ales că David Tomlinson a jucat în ambii (ca George Banks în Mary Poppins și Emelius în Bedknobs și Broomsticks). În Mary Poppins Returns, personajul Lansbury, Balloon Lady, îndeplinește aceeași funcție ca Bird Lady în Mary Poppins.
Ea este văzută pentru prima dată în film, când copiii se plimbă prin parc pentru a face alimente. Georgie întreabă dacă poate merge să cumpere un balon, dar Annabel și John îl trag departe, explicându-i că nu au bani suficienți. La sfârșitul filmului, când împrumutul lui Michael Banks a fost lichidat, capul familiei în parc și doamna balon oferă lui Michael un balon. Începe să cânte numărul finalului, „Nicăieri să nu te duci, dar în sus”, în timp ce balonul lui Michael îl duce sus pe cer. Jane și copiii Banks iau și ei baloane, la fel ca Jack, și treptat tot mai mulți oameni urcă pe cer, inclusiv amiralul Boom și Ellen.
În Mary Poppins, Lady Bird este așezată pe treptele catedralei Sf. Paul, așa cum se vede în globul de zăpadă al lui Michael, cerând trecătorilor să hrănească păsările pentru „tuppence o pungă”. Michael vrea să-i dea tupența ei, dar tatăl său crede că ar trebui să o investească în bancă. Piesa pe care Mary Poppins o cântă peste scenă, spune o poveste de a dărui și de a se gândi la alții (păsările, în acest caz, care au tânăr de hrănit). La fel, Balloon Lady cântă speranță, fericire și lăsându-ți inima să ia zbor. Ambele doamne sunt magice în felul lor și ambele melodii sunt momente deosebite în filme excelente. Este posibil ca Angela Lansbury să nu fi fost în Mary Poppins, dar rolul ei în Mary Poppins Returns este practic perfect în toate privințele.
